Archivi categoria: Testi e Traduzioni

Killer Testo Baby K Tiziano Ferro

Pubblicato il da
4

Debutterà domani e sarà in tutte le radio, “Killer”, la nuova canzone di Baby K in collaborazione vocale con Tiziano Ferro.

Il nuovo singolo “Killer” sarà il primo singolo che farà da apripista al nuovo album di Baby K, “Una Seria” il tanto atteso album per la rapper italiano che vedrà luce nel mese di Marzo 2013, prodotto dalla collaborazione tra da Michele Canova e dallo stesso Tiziano Ferro.

Di seguito potete vedere il testo e il video di “Killer” pubblicato poche ore fa su Youtube e sebbene alle orecchie di tutti può sembrare una rapper nata dal nulla, Baby K è una delle poche artiste hip hop attive nel panorama italiano, capace di aprire il concerto di Nicky Minaj lo scorso giugno 2012, e capace di attirare l’attenzione di Tiziano Ferro poi proseguita con “Killer” questa prima canzone e poi come produttore.

All’anagrafe Claudia Nahum, è una bella ragazza ( quando ce vò ce vò ;) ) nata a Singapore  e trasferitasi a a Roma a 17 anni, incontrando all’inizio difficoltà ad esternare le sue doti Hip Hoppers.

“L’Hip Hop, è un linguaggio particolarmente duro, non adatto ad una ragazza” ha fatto sapere, ma le sue collaborazioni passate e future la vedono in prima linea per un successo e una carriera positiva.

Traduzione testo Drinking From The Bottle Calvin Harris Tinie Tempah

Pubblicato il da
Rispondi

“Drinking From The Bottle” è la canzone dal cantautore e produttore scozzese “Calvin Harris” dal suo terzo album in studio, “18 Months” . Drinking From The Bottle  è realizzata assieme al rapper inglese Tinie Tempah e sarà pubblicata come sesto singolo dell’album, il 27 gennaio 2013.

Un video che accompagna questa canzone è stato rilasciato su YouTube il 2 dicembre 2012, mentre il video ufficiale è stato caricato sul profilo di Calvin Harris su YouTube il 21 dicembre, dopo essere stato girato nella prima settimana di dicembre 2012.

Il video è molto esplicito.Si parte con un bel “Parental Advisory Explicit Content” e si prosegue con l’attore Brad Dourif , vestito come il diavolo che parlando con il suo amico “Patrick” (vestito da mago) dice: “Ho sco**to Giovanna d’Arco nel 1430. Aveva solo 18 anni, pochi mesi prima di esser bruciata. ” Il resto del video vede Calvin Harris e Tinie Tempah in una stanza buia circondati di donne (s)vestite mixato con scene di alcohol, droga, violenza, incendi dolosi, sesso, nudità contro con il diavolo.

Testo Guerra e Pace Fabri Fibra

Pubblicato il da
Rispondi

Manca ancora poco all’atteso e nuovo album firmato Fabri Fibra, il 5 febbraio è la data tanto attesa dai fans che dopo Controcultura attendono il ritorno di uno dei rapper più famosi d’Italia.

L’anticipo del suo nuovo album è stato realizzato tramite un inedito ( tutto il nuovo album lo sarà ) Pronti partenza via pubblicato da noi lo scorso 4 gennaio, mentre poche ore fa, per non abbassare e tenere alta l’attesa Fibra pubblica un nuovo singolo “Guerra e pace“.

Il nuovo singolo “Guerra e pace“, come presupponiamo sia tutto l’album, tratta la figura odierna di un Italia, fatta di tasse, dalla gestione corrotta dei politici, dalle figure delle soubrette… Uno sfogo che sarà presente in ogni canzone del rapper milanese insomma.

La tracklist si compone di ben 19 tracce inedite e una bonus track disponibile solo se scaricata a iTunes, e oltre alle canzoni ciò che suscita estremo è interesse sono i duetti che Fibra avrà in Che tempi con Al Castellana, Panico con Neffa e Dagli sbagli si impara con Elisa

Manca davvero poco…

Testo Baciami? Irene Ghiotto

Pubblicato il da
Rispondi

Tra i Giovani che si daranno battaglia nella prossima edizione di Sanremo Giovani  c’è anche Irene Ghiotto con “Baciami?“, un volto già visto dalle parti dell’Ariston: la giovane cantautrice veneta arriva infatti dal vivaio di Area Sanremo, l’annuale selezione che mette in palio due posti per la successiva edizione del Festival.

Ma Area Sanremo non è stata l’unica esperienza degna di nota nel curriculum di Irene: molto di voi se la ricorderanno infatti per la partecipazione al talent show “Star Academy”, condotto da Francesco Facchinetti e tolto dai palinsesti dopo solo qualche settimana a causa dei bassi ascolti.

Irene si presenterà al Festival col brano “Baciami?”, da lei scritto e arrangiato dal suo pigmalione Carlo Carcano, e che descrive come “difficile e molto particolare. Ma ho due mesi di tempo per affinare il mio pezzo”. Qui sotto possiamo leggerne il testo:

Testo Mi servirebbe sapere Antonio Maggio

Pubblicato il da
Rispondi

Tra i giovani della prossima edizione del Festival di Sanremo 2013 spicca il nome di “Antonio Maggio“, il cantautore brindisino già noto al grande pubblico per aver vinto assieme agli Aram Quartet l’edizione 2008 di X Factor.

Ma Antonio non è nuovo nemmeno nell’ambiente sanremese, a cui si era già avvicinato lo scorso anno, arrivando tra i finalisti di Sanremo Social con il brano “Nonostante tutto”.
Questa volta Maggio porterà sul palco dell’Ariston il brano “Mi servirebbe sapere”, di cui potete trovare il testo qui sotto.

In un’intervista al Corriere del Mezzogiorno, il brinidisino dice: «“Mi servirebbe sapere” l’ho scritta un po’ di mesi fa, in primavera, ed è un po’ la canzone di tutti. Parla del quotidiano e delle scelte più o meno importanti che tutti siamo costretti a prendere nella vita, scelte che non sappiamo mai a priori se saranno giuste o sbagliate, se rappresentano il bene o il male. E forse in fondo piace un pò a tutti avere quel brivido dell’incertezza, perché in fin dei conti c’è un pizzico di masochismo, spesso nascosto, in ognuno di noi ».

Potete ascoltare Mi servirebbe sapere di Antonio Maggio qui sotto.

Testo Solitudine Giaime ft Faser

Pubblicato il da
Rispondi

Solitudine Giaime ft Faser

New entry nel panorama musicale rap italiano, Giaime nome all’anagrafe e anche nome d’arte “perché nel mio rap sono molto attento a mantenere la realtà“.

Un giovane ragazzo dalle idee ben chiare, dettate dalla passione per la musica rap, avente come Eminem come mentore e culturalmente condizionato da film e lettura di libri.

“Solitudine” è il suo nuovo singolo assieme a Faser, il giovane rapper raccoglie molti voti e commenti positivi su Youtube e nel video che vedrete qui sotto.

Nonostante la sua giovane età ( è del ’95 ) nelle sue canzoni parla del passato , (direte ma che passato ha? ) e lo fa con molta sincerità e naturalezza non nascondendo la vera realtà dei giovani dei nostri giorni.

“No, non credo di esagerare, dato che i ragazzini di oggi (me compreso) crescono molto prima e fanno molte esperienze già dai 12 anni, quindi parlare di cose vecchie di 2/3 anni non mi sembra sconcertante.”

I Follow Rivers Lykke Li

Pubblicato il da
Rispondi

” I Follow Rivers” è una canzone dell’ artista svedese Lykke Li dal suo secondo album in studio, Wounded Rhymes del 2011.

Prodotto da Björn Yttling of Peter Bjorn and John , è stato rilasciato in Svezia il 21 gennaio 2011 come secondo l’album singolo, il primo lo ricordiamo è stato Get Some

Il video musicale è stato diretto da Tarik Saleh dove  Lykke Li si presenta in una tunica nera e il velo, a caccia di un uomo in un paesaggio innevato. In Polonia “I Follow Rivers” trascorse più di un mese al primo posto della classifica ufficiale radiofonica.

Ora viene rilasciata anche in Italia dove “I Follow Rivers” sta riscuotendo un discreto successo

Testo Le parole non servono più Il Cile

Pubblicato il da
Rispondi

Tra i finalisti della prossima edizione di Sanremo Giovani c’è anche Il Cile, all’anagrafe Lorenzo Cilembrini, col brano “Le parole non servono più”.

Il giovane cantautore, salito agli onori della cronaca coi singoli “Cemento armato” e “Il mio incantesimo”, ancora adesso in rotazione radiofonica, giunge meritatamente all’Ariston dopo una stagione davvero piena di successi e soddisfazioni, tra cui lo stretto rapporto di collaborazione coi Negrita, varie ospitate televisive e la partecipazione come unico artista italiano alla scorsa edizione dell’Heineken Jammin’ Festival.

Vista l’annata di grandi riconoscimenti, siamo certi che Il Cile sarà tra i favoriti alla vittoria nella categoria Giovani e che riuscirà a stupirci ancora una volta con la sua voce graffiante e malinconica: “Oggi è un bellissimo giorno per me e per i miei fan. Non vi nascondo che mi sono commosso. è un traguardo per me importantissimo. Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno aiutato a raggiungere questo sogno: Fabrizio Barbacci, Marcello Venturi, Paolo Alberta, Guglielmo Ridolfo Gagliano, Dedo e tutta l’Universal, Pau, Mac, Drigo, il MITICO Fabrizio Vanni, la mia band, la persone che mi hanno ferito e quelle che mi hanno amato. Adesso c’è da darsi molto da fare, ma questa cosa non mi ha mai preoccupato. Grazie”

ha commentato.


Qui di seguito potete trovare il testo del brano che presenterà, “Le parole non servono più”:

We Are The Champions Queen Traduzione testo

Pubblicato il da
Rispondi

Correva l’anno 1971. Quattro giovani musicisti, il cantante Farrokh Bulsara (Alias Freddy Mercury), il chitarrista Brian May, il batterista Roger Taylor e il bassista John Deacon, danno vita ad uno dei gruppi che ha fatto la storia della musica, i Queen.

Considerato da molti il miglior gruppo britannico di tutti i tempi, davanti a leggende del calibro dei Beatles e dei Rolling Stones, i Queen sono stati espressione di un melting pot di generi, dal progressive al metal, dal blues alla musica elettronica, attingendo in primis al rock, in tutte le sue espressioni.

La band, oltre ad essere diventata essa stessa leggenda, ha fortemente influenzato una miriade di artisti, tra cui Michael Jackson, il quale ha citato fra le fonti di ispirazione per Thriller l’album Hot Space, o Lady Gaga, la quale ha creato il suo pseudonimo attingendo al celebre pezzo Radio Ga Ga.

Dei Queen rimarranno nella storia non solo le canzoni, ma anche le esibizioni dal vivo, veri e propri spettacoli, vicini al mondo del teatro per le scenografie, i costumi, e le doti di improvvisazione dei membri del gruppo. Il leitmotiv di tali shows si rispecchia perfettamente nell’ambiguità del nome scelto, Queen, che gioca sulla duplicità del significato, suscitando curiosità e creando un alone di mistero intorno del cantante della band.

Il gruppo ha prodotto un successo dopo l’altro sino alla morte del loro leader, Freddy Mercury, scomparso di AIDS nel 1991. Da ricordare Bohemian Rhapsody, Somebody to love, We Will Rock You, The show must go on, Another one bites the dust, ed una delle canzoni più importanti della storia del rock, We are the Champions.

Il pezzo, scritto da Freddy Mercury nel 1977 e pubblicato nell’album News of the World, é l’originale celebrazione di una vittoria, ed è diventato la colonna sonora della maggior parte delle manifestazioni sportive tenutesi negli ultimi trent’anni, dal calcio alla formula uno. Ed è proprio questo intento che si evince dalle parole del leader, il quale ha affermato “ I wanted a participation song, something that the fans could latch on to. It was aimed at the masses..”

“We are the Champions” è da considerarsi dunque un vero e proprio inno di trionfo, utilizzato in svariati film, telefilm e trasmissioni televisive, e riprodotto in veste di cover da importanti artisti come Robbie Williams.

La rivista Sun ha condotto un sondaggio dal quale è emerso che, a dispetto di brani importanti come Let it Be o Wonderwall, “We are the Champions” è considerato dagli inglesi stessi il brano che più li rappresenta, suscitando in essi un forte orgoglio patriottico.

Traduzione testo Fooled Again Le Donatella

Pubblicato il da
Rispondi

Si fanno strada nell’airplay radiofonico Le Donatella, le gemelline di X Factor 6 e iper sponsorizzare da Arisa nell’ultima edizione. Il loro brano “Fooled Again” è una dance in stile anni ’80 mantenendo la linea che hanno avuto in tutto il talent. Come detto prima le due gemelle hanno avuto da parte loro Arisa che in una recente intervista ha dichiarato:

“Non sapevo che le Donatella stessero scalando cosí spudoratamente le classifiche, il pezzo è al di sopra di ogni mia aspettativa. Da un punto di vista stilistico è una figata. Moderno evocativo e sofisticato. Le Donatella sono l’esperimento meglio riuscito di questo xf. Sono arrivate per scommessa e ne sono uscite davvero vincitrici. Ciò che conta sono il carisma e le canzoni. Direi che ci siamo”

Potete ascoltare “Fooled Again” de Le Donatella qui sotto: