Traduzione Look Good With Trouble Solange ft Kendrick Lamar

[youtube LA3vIH34Ry8]

Traduzione Look Good With Trouble Solange

Ehi piccola tristezza,
che se la squaglia dalla città e
Restiamo fuori dai problemi,
tu mi fai stare bene

Ehi giovane tristezza,
sembri quasi affascinante
In un vicolo cieco,
quando nessuno viene in circolo

Ehi, piccola tristezza,
rivolgiamoci alla strada principale
Ficchiamoci nei problemi, tu mi fai stare bene
Ehi giovane amante,
alla prima gira a sinistra sulla Broadway

Portami al ponte ma assicurarti di venire a vedere
Ehi giovane tristezza,
sembri quasi affascinante
In un vicolo cieco,
quando nessuno viene in circolo

Ehi, giovane amante,
rivolgiamoci alla strada principale
Ficchiamoci nei problemi,
tu mi fai stare bene

Traduzione Center of the Universe Axwell

Il DJ & Producer internazionale Axwell, ha recentemente annunciato il rilascio di una nuova canzone canzone Dance “Center of the Universe“, su Ultra Music .

Sembra che i membri della Swedish House Mafia sono tornati a fare quello che facevano prima di formare il super gruppo. Con una fresca progressive house e l’atmosfera di una bella club house, “Center of the Universe” dà i fan di Axwell un assaggio della vecchia e classica musica firmata Axwell.

Insieme con il nuovo singolo, arriva un nuovo video interattivo. Il video è lanciato Venerdì scorso alla Carlsberg, come parte della loro partnership di lunga data con Axwell sul loro campagna globale “Where’s The Party?” dove gli utenti sono invitati a seguire la storia di un uomo in un viaggio per trovare la festa.

Il video ufficiale è disponibile da ieri 21 maggio

[youtube pGDXfCrycc8]

[youtube FMFS5D1anuI]

Traduzione Center of the Universe Axwell

L’ombra del tuo sorriso
sotto i cieli aperti
mentre chiudo gli occhi
posso sentire il vento che cresce
Siamo fatti di polvere di stelle
Le nostre vite davanti a noi
Guideremo il bus magico nel cuore dell’amore
Posso sentirlo, sentire il sentimento dei cieli blu
sono veri e noi siamo il centro dell’universo
Solo tu ed io, e io, e io

Paolo de Ceglie Moving On

In questi giorni sta festeggiando la vittoria dello scudetto con la Juventus, ma Paolo si dimostra campione anche fuori dal campo, producendo un brano dance il cui ricavato sarà devoluto in beneficenza alla Onlus di Torino “Associazione Di Idee” che si occupa di bambini affetti da problemi di autismo.

http://www.facebook.com/lassociazione.diidee

De Ceglie è nella Juventus da 16 anni e nella sua carriera, il terzino sinistro della squadra bianconera, ha avuto modo anche di giocare nelle Nazionali Under 19, Under 20 e Under 21, fino alla Nazionale Olimpica.

Da sempre ha anche una forte passione per la musica e proprio da un giro di sax da lui ideato (insieme al maestro Danilo Pala), che nasce l’idea di produrre un brano dance, in collaborazione con Phaxo, Marco “Nanà” Dejana e Dario Chiazzolino, negli studi DanceAndLove.

Dopo aver lavorato alla instrumental, il brano è stato arricchito dal vocal di Elroy “Spoonface” Powell e Loredana Majuri.

Dal 20 maggio in tutti i digital stores il singolo di Paolo De Ceglie intitolato “Moving On” .

[youtube K4fNH6M32iY]

Traduzione Live It Up Jennifer Lopez ft. Pitbull

[youtube JmAW1h7j9CM]

Traduzione Live It Up Jennifer Lopez ft. Pitbull

Dalle strade di Miami, fino a presentare i Grammy Awards
Con il multito di Jennifer, magari ora mi capisci

Batti le tue mani, vai avanti a battere le tue mani, vai avanti a battere le mani a ritmo (x2)

Mr. WorldWide, RedOne, e la splendida Jennifer Lopez
Dai

Non crediamo nella sconfitta, ecco perchè siamo di nuovo qui per una tripletta
Ciao Jenny, guarda che è matto
Me lo mangio come dolcetti di cocco
Divento stupido col ritmo, vedi wowo
Ho mammine, mammine sulla barca
Io ho la carne e lei il fascino
Dico dai, lei urla “YOLO”
Lei è Cappuccetto Rosso e indovina chi è il lupo (me la mangio)?
Di chi è il nome conosciuto su tutto il pianeta?
Di chi è il nome sull’assegno a cui stanno aggiungendo uno 0?
Di chi è il nome sul dirigibile quando il mondo è tuo?
Di chi è il nome sulle scuole, vittoria certa!
So che è difficile capire come un ragazzo cresce fino ad essere uomo
Un uomo diventato un marchio
Ma indovina un po’, eccomi
Jenny del quartiere, facciamo festa

[Verso 1]
Sì spingimi più forte, io faccio lo stesso
Ragazzo voglio sentirti in ogni modo
Non pensare mai che sia soltanto un gioco
Stiamo facendo festa corpo a corpo, diventiamo pazzi

[Intervallo]
Colpisco il riflettore, tutta la notte, pronto per andare
Ti rendo la notte dura, così stretta, pronta a scoppiare
Sono nella luce dei riflettori, tutta la notte, pronto per andare
Ti rendo la notte dura, cpsì stretta, pronta a scoppiare

[Ritornello]
Oh, possiamo fare quello che vogliamo
Facciamo la bella vita, allora facciamo la bella vita, facciamo la bella vita, andiamo
Oh, e non ci fermeremo finchè non ne avremo abbastanza
Facciamo la bella vita, allora facciamo la bella vita, facciamo la bella vita
Andiamo, andiamo, andiamo, etc.

[Parlato]
Fate l’amore, non fate la guerra
Facciamo l’amore stanotte

[Verso 2]
Accendi questa ragazza e falla giocare (mami)
So che ti piace il mio sedere, non vergognarti (che figo)
Non pensare mai che sia soltanto un gioco
Stiamo facendo festa corpo a corpo, diventiamo pazzi

[Intervallo]
Colpisco il riflettore, tutta la notte, pronto per andare
Ti rendo la notte dura, così stretta, pronta a scoppiare
Sono nella luce dei riflettori, tutta la notte, pronto per andare
Ti rendo la notte dura, cpsì stretta, pronta a scoppiare

[Ritornello]
Oh, possiamo fare quello che vogliamo
Facciamo la bella vita, allora facciamo la bella vita, facciamo la bella vita, andiamo
Oh, e non ci fermeremo finchè non ne avremo abbastanza
Facciamo la bella vita, allora facciamo la bella vita, facciamo la bella vita
Andiamo, andiamo, andiamo, etc.

[Parlato]
Fate l’amore, non fate la guerra
Facciamo l’amore stanotte

[Parlato]
Lo nomini, lei lo ha fatto
Lei è il motivo per cui le donne lo gestiscono
Ci scommetto un Grammy
Magari ora mi capisci

Batti le tue mani, vai avanti a battere le tue mani, vai avanti a battere le mani a ritmo (x3)

[Ritornello]
Oh, possiamo fare quello che vogliamo
Facciamo la bella vita, allora facciamo la bella vita, facciamo la bella vita, andiamo
Oh, e non ci fermeremo finchè non ne avremo abbastanza
Facciamo la bella vita, allora facciamo la bella vita, facciamo la bella vita
Andiamo, andiamo, andiamo, etc.

[Parlato]
Facciamoci colpire stanotte

Traduzione Dear Darlin Olly Murs

Caro Darlin è il terzo singolo di Olly Murs dal terzo album in studio “Right Place Right Time“. La canzone è stata co-scritta da Murs, Ed Drewett e Jim Eliot e Drewett

Il video, girato a Los Angeles, ha debuttato ieri… guardalo.

[youtube m20BTdy9FGI]

Traduzione Dear Darlin Olly Murs

Caro tesoro, ti prego scusami per la mia scrittura.
Non riesco a far smettere di tremare le mie mani
Perchè ho freddo e sono solo questa notte.
Mi manchi e niente fa male come non avere te.
E nessuno capisce ciò che abbiamo attraversato.
E’ stato breve. E’ stato dolce. Ci abbiamo provato.

E se le mie parole trapassano il muro
e ti trovano sulla porta,
tutto quel che posso dire: “Ragazza, provo davvero tutto quel che dico”.

[Ritornello:]
Caro tesoro, ti prego scusami per la mia scrittura.
Non riesco a far smettere di tremare le mie mani
Perchè ho freddo e sono solo questa notte.
Mi manchi e niente fa male come non avere te.
E nessuno capisce ciò che abbiamo attraversato.
E’ stato breve. E’ stato dolce. Ci abbiamo provato.
[Donna:] Capisco perchè ci siamo lasciati prima di un mese.

Ho pensato al ballo che sognavamo.
Mi sento come se il divano stesse affondando.
Mi sentivo caldo nella speranza dei tuoi occhi.

E se le mie parole trapassano il muro
e ti trovano sulla porta,
tutto quel che posso dire: “Ragazza, provo davvero tutto quel che dico”.

[Ritornello:]
Caro tesoro, ti prego scusami per la mia scrittura.
Non riesco a far smettere di tremare le mie mani
Perchè ho freddo e sono solo questa notte.
Mi manchi e niente fa male come non avere te.
E nessuno capisce ciò che abbiamo attraversato.
E’ stato breve. E’ stato dolce. Ci abbiamo provato.

Oh concordo. Queste braccia sono le tue da tenere.

[Ritornello:]
Mi manchi e niente fa male come non avere te.
E nessuno capisce ciò che abbiamo attraversato.
E’ stato breve. E’ stato dolce. Ci abbiamo provato.

Traduzione Tell Me When You Ready Flo Rida

[youtube mPT4hSBh5sQ]

Traduzione Tell Me When You Ready Flo Rida

Quando siamo qui insieme
Lo porteremo al prossimo livello
Abbiamo voluto fare tardi
Non c’è niente di cui preoccuparsi
Sei rimasta, ti sei meravigliata, pronti e via
Facendo festa tutto il giorno
Mi hai detto, non c’è nulla di cui preoccuparsi
Accendi!
Dimmi quando sei pronta
Dimmi quando sei pronta
Dimmi quando sei pronta
Dimmi quando sei pronta
24 ore, non andiamo a dormire fino all’alba
Dimmi quando sei pronta
Possiamo andare avanti tutta notte, tutto il giorno
Ragazza fai il conteggio tutto il giorno
Nel locale tutto ciò che vedo…
Come assassini di compleanno
Dimmi quando sei pronta
Quando siamo qui insieme
Lo porteremo al prossimo livello
Abbiamo voluto fare tardi
Non c’è niente di cui preoccuparsi
Sei rimasta, ti sei meravigliata, pronti e via
Facendo festa tutto il giorno
Mi hai detto, non c’è nulla di cui preoccuparsi
Accendi!
Dimmi quando sei pronta
Dimmi quando sei pronta
Dimmi quando sei pronta
Dimmi quando sei pronta

Traduzione Runaway Maroon 5

[youtube UzCcgwtvOf0]

Traduzione Runaway Maroon 5

Cosa dovrei fare con questo tempo?
Se ci sono così tanti buchi, io rimango a galla
Ma io…
Mi sento fuori controllo, così pietrificato
Sono pietrificato
Cosa dovrei fare per tirare avanti?
Ho perso tutto ciò di cui avevo bisogno per sopravvivere
Perchè sono le 4 del mattino, e il panico prende piede
Hai ricevuto il mio messaggio? L’ha inviato?
O sei semplicemente andata avanti con le tue bugie?
[Ritornello:]
Ho preso tempo per pensare che io
(non credo che sia un male per noi)
Mi giro e ti dico addio
(Ho questo presentimento)
Quando finalmente ho trovato le parole per dire
Ma non posso dirti se tu
Ti giri e scappi via, scappi via
Cosa dovrei fare con questi vestiti?
E’ il mio modo contorto di tenerti vicina
Sono una persona esaurita, sono un uomo distrutto
Hai ricevuto il mio messaggio? L’ha inviato?
O hai tirato avanti per conto tuo?
[Ritornello:]
Ho preso tempo per pensare che io
(non credo che sia un male per noi)
Mi giro e ti dico addio
(Ho questo presentimento)
Quando finalmente ho trovato le parole per dire
Ma non posso dirti se tu
Ti giri e scappi via, scappi via
Mi distrugge vedere il tuo viso
Sembri così diversa eppure così la stessa
E non capisco, non riesco a comprendere
Quella scelta che il tuo corpo emana
Perchè deve finire?
[Ritornello] [2X]
Ho preso tempo per pensare che io
(non credo che sia un male per noi)
Mi giro e ti dico addio
(Ho questo presentimento)
Quando finalmente ho trovato le parole per dire
Ma non posso dirti se tu
Ti giri e scappi via, scappi via
Scappi via, scappi via
Ti giri e scappi via, scappi via
Scappi via, scappi via
Ma non posso dirti se tu ti giri e scappi via, scappi via
Ti giri e scappi via, scappi via

Long Way From Home il nuovo singolo di Fedde le Grand

Long Way From Home di “Fedde le Grand” con musica testo e video con Sultan & Ned Shepard.

Long Way From Home è l’ultimo singolo dal produttore olandese e DJ Fedde le Grand, con la collaborazione del duo canadese di musica elettronica Sultan e Ned Shepard.

Il brano è stato rilasciato da Flamingo Recordings il 18 marzo, ed è l’inno ufficiale per il tour Road to ULTRA negli stati uniti, ascolta la canzone dance

[youtube ncT58lRi_hw#!]

Testo Baciami (e portami a ballare) Alex Britti

Baciami (e portami a ballare) Alex BrittiÈ piena di luce e leggerezza, ironica, che respira speranza: è Baciami (e portami a ballare), il singolo di Alex Britti che anticipa l’uscita dell’album Bene così.

Come nel video ufficiale, ispirato al film Beeing John Malkovich, Baciami (e portami a ballare) sposta per un attimo la prospettiva: è la strada,la stessa percorsa per anni, a fare domande ad Alex, è la nuova vita che sorprende ‘la vita che già era in me‘.

È il desiderio candido ‘che sparisca tutto il male‘, è una manciata d’energia per cambiare i nostri giorni, per ‘riaccendere tutti i motori’, un attimo prima di ritornare in sé.

[youtube JEpS-qFkj8o]

Testo Baciami (e portami a ballare) Alex Britti

Mi viene incontro la notte
quando cercavo di evitare l’impatto
si dice porta consiglio,
ma è solamente un altro sporco ricatto

di quando andavo in vacanza
solo un vecchio ricordo
abbandonato a se
e se non porto pazienza
mi ritrovo da solo
con la notte più lunga che c’è

apro una pagina nuova
per dare un freno questa italia che avanza
è un periodo cupo
molte chiacchiere ma poca sostanza

mi viene incontro la vita
e la ricevo sconvolto
dalla vita che già c’era non c’è

mi ritrovo basito in questo mondo matti
che per matti una cura non c’è

e allora Baciami e portami a ballare
tu che sai arricchire i giorni miei
fa che sparisca tutto il male
tu che sai farmi ritornare in me

mi viene incontro la strada
dopo 20 anni che ci stavo correndo
cosa vuoi da me
m’ha domandato quasi quasi ridendo

quanti chilometri andati
quanti notti al volente
inseguendo un sogno a metà
adesso che sono grande
faccio ancora domande
non si ferma la curiosità

e allora Baciami e portami a ballare
tu che come riempire i giorni miei
fa che sparisca tutto il male
tu che sai farmi ritornare in me

e allora fa che sparisca la nebbia
e la luna tornerà a brillare
fa che torni il sorriso nei
pomeriggi da dimenticare
fa che ritorni il lavoro
e l’entusiasmo dei giorni migliori
e poi fa che ritorni la gioia
e che si riaccendano tutti i motori

e allora Baciami e portami a ballare
tu che sai come cambiare i giorni miei
fa che sparisca tutto il male
tu che sai farmi ritornare in me

Traduzione Conquistador 30 Seconds To Mars

[youtube yNJdm4mG8AU]

Traduzione Conquistador 30 Seconds To Mars

Oh oh oh oh
Oh oh oh

Questo è un volo verso la morte,
La nostra guerra santa,
Un nuovo romanzo
Una puttana di Troia
qui il testo originale

(Noi, noi, noi risorgeremo ancora)

Questa è una lotta per il giorno,
Notte,
Bianco e nero
Una danza della vittoria,
Una rivolta in fiamme

(Noi, noi, noi risorgeremo ancora)

Sì!

Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh oh
Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh

Io sono il, io sono il migliore
Lei ha affermato e ha aggiunto
Un conquistatore sfregiato in battaglia

(Noi, noi noi risorgeremo ancora)

Questa è una lotta per l’amore
Lussuria,
Odio, desiderio
Siamo i bambini del grande impero

(Noi, noi, noi risorgeremo ancora)

Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh oh
Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh
Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh oh
Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh

Sì!

Questa è una lotta fino alla morte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Questa è una lotta fino alla morte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Questa è una lotta fino alla morte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Questa è una lotta fino alla morte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Questa è una lotta fino alla MORTE!

(Noi, noi, noi risorgeremo ancora)
(Noi, noi, noi risorgeremo ancora)

Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh oh
Ehi, ehi, dì una preghiera
Oh oh oh