Traduzione Alone Together Fall Out Boy

[youtube 996nDRrFa64]

Traduzione Alone Together Fall Out Boy

Non so dove stai andando
Ma hai posto per un’altra anima inquieta?
Non so dove sto andando ma non credo che tornerò a casa
E dico che mi registrerò domani se non mi sveglio morto
Questa è la strada per la rovina
E stiamo cominciando dalla fine

Dì sì
Stiamo da soli insieme
Possiamo rimanere giovani per sempre
Urlalo a pieni polmoni
Dì sì
Stiamo da soli insieme
Possiamo rimanere giovani per sempre
Rimarremo giovani, giovani, giovani, giovani, giovani.

Mi hai tagliato fuori, ho perso la mia pista
Non è colpa mia, sono un maniaco
Non è più divertente, no non lo è

Il mio cuore è come uno stallone
Lo amano di più quando è rotto
Vuoi sentirti splendida?
Vuoi sentirti?

Sono fuori dalla porta, invitami dentro
Così possiamo tornare indietro e fare finta di giocare
Io sono al banco, sì, sono il prossimo
Stanotte sono alto come un jet privato

Perchè non so dove stai andando
Ma hai posto per un’altra anima inquieta?
Non so dove sto andando ma non credo che tornerò a casa
E dico che mi registrerò domani se non mi sveglio morto
Questa è la strada per la rovina
E stiamo cominciando dalla fine

Dì sì
Stiamo da soli insieme
Possiamo rimanere giovani per sempre
Urlalo a pieni polmoni
Dì sì
Stiamo da soli insieme
Possiamo rimanere giovani per sempre
Rimarremo giovani, giovani, giovani, giovani, giovani.

Il mio cuore è come uno stallone
Lo amano di più quando è rotto
Vuoi sentirti splendida?
Vuoi sentirti?

Sono fuori dalla porta, invitami dentro
Così possiamo tornare indietro e fare finta di giocare
Io sono al banco, sì, sono il prossimo
Stanotte sono alto come un jet privato, sì


Stiamo da soli insieme
Possiamo rimanere giovani per sempre
Urlalo a pieni polmoni
Dì sì
Stiamo da soli insieme
Possiamo rimanere giovani per sempre
Rimarremo giovani, giovani, giovani, giovani, giovani.

Non so dove stai andando
Ma hai posto per un’altra anima inquieta?
Non so dove sto andando ma non credo che tornerò a casa
E dico che mi registrerò domani se non mi sveglio morto
Questa è la strada per la rovina
E stiamo cominciando dalla fine

1D3D il film dei One Direction e Niall flirta con Rachel

One Direction 1D3DGira sul web un nuovo video eccitante degli One Direction.

Vi presentiamo la prima anteprima sul film girato dalla band, “1D3D”.

Il clip mostra la rutina giornaliera della band, gli 1D boys che si divertono nel loro tempo libero, immagini dietro le quinte e durante la registrazione di video musicali, e scene dei ragazzi lottando a dorso nudo.

[youtube LSZkOylr72Q]

Ci sono anche delle dichiarazioni fatte dalla band. Zayn dice: ” Come gruppo siamo più forti di 5 individui da soli.” Mentre Liam aggiunge: ” Ho sempre voluto avere 1 fratello piccolino, adesso ne ho 4.

I ragazzi confermarono la produzione del film in 3D l’anno scorso a novembre sul “The Today Show” in America.

Nella puntata Niall rivelò: ” Riprenderemo il nostro primo film, sarà in 3D e uscirà il 30 di Agosto, 2013.” Una data segnata ormai in rosso dalle numerose ammiratrici degli One Direction.

Parlando di Niall, il membro biondo si è lanciato in un flirt online, mentre guardando ITV’s This Morning con una tazza di tè, gli saltò agli occhi la bella attrice Rachel Shenton, ospite nella trasmissione mattiniera.
Niall ha comunicato su Twitter il suo apprezzamento: ” Quella ragazza su @itvthismorning e bellissima!
Incredula della sua fortuna la ancora single Rachel ha posato per una Twitpic, aiutata dal bello di This Morning Matt Johnson, tenendo in mano una lavagnetta bianca su quale ha scritto, “Ciao Niall! XXXX”, mandandogli cosi ben 4 baci.

Niall non ha fatto aspettare la sua risposta per molto. Ha twittato una foto di lui tenendo in bocca un pezzo di carta sul quale ha scritto, “Hello Rachel!”, aggiungendo una faccina e due baci. Si vedrà come si svolgerà questo ciber flirt, quindi occhi aperti per i prossimi Tweets.

niall rachel
Comunque per quanto riguarda il film, speriamo che questa piccola anteprima, faciliterà l’attesa di “1D3D”.

Michael Jackson sarebbe vivo e vegeto?

Voci, dubbi, interrogativi, polemiche. Tutto questo e molto altro suscita da sempre la morte di grandi star della musica come del cinema, basti pensare a Marylin Monroe, Freddy Mercury, John Lennon, Elvis Presley, Jim Morrison, Paul Mccartney

Sulla morte del re del pop, però, le voci sono accompagnate da indizi e presunte prove, che avvalorano la tesi sostenuta da moltissimi seguaci della star: Michael Jackson sarebbe vivo e vegeto.

Michael Jackson vivo 2La teoria con maggiori seguaci si concentra sulla figura di David Rothenberg, amico intimo della star. David a sei anni sarebbe stato cosparso di cherosene dal padre, che gli ha dato fuoco, lasciandogli il 90% del corpo ustionato. La madre del bambino un giorno lo portò a Neverland, il famoso parco divertimenti creato da Michael Jackson, che lo prese sotto la sua ala protettrice e lo aiutò a proseguire nei suoi studi. Questa la storia ufficiale.

Michael Jackson vivo e vegeto?

Il giorno del funerale del cantante l’amico ha partecipato alla celebre trasmissione televisiva americana, Larry King Live. E proprio quella partecipazione ha dato vita ad un turbinio di dubbi e incertezze sulla presunta morte della star.

La voce di Dave è risultata troppo simile a quella del re del pop; gli occhi, prima azzurri, sono parsi uguali nel colore e nel taglio; stessa cosa per il modo di gesticolare e di fare smorfie. L’analisi dei parametri facciali sembra confermare i sospetti sullo scambio di identità.

Inoltre, dato ben più importante, pare che il giorno del funerale, Dave sia stato visto proprio tra la folla al funerale del cantante, nell’esatto momento in cui stava sostenendo l’intervista in tv.

Ad avvalorare la tesi un video, dove viene mostrato l’elicottero mentre porta via la salma di Jackson. Eppure nel video si vede più di una volta la salma accennare dei movimenti. In un secondo fotogramma si vede invece l’ambulanza che stava trasportando il corpo dell’artista alla camera mortuaria, tuttavia ad un certo punto dalla stessa ambulanza sembrerebbe vedersi lo stesso Michael scendere coi propri piedi.

http://www.youtube.com/watch?v=eC_tzcmcgQU

Nell’ultimo fotogramma del video si vede al funerale una donna dall’aria vagamente familiare, sospetta per l’incredibile somiglianza con le mani della star, cosi come per la struttura ossea del viso. Stesso discorso per un anziano presente alla cerimonia funebre.
Montaggio? Illusione ottica? Scambio di persona?

michael jackson vivo 1

Non mancano alcune dichiarazioni che contribuiscono a rafforzare tale tesi, come quella della sorella Latoya, la quale ha raccontato delle manie di persecuzione del fratello rispetto a dei presunti stalker, e della intenzione più volte espressa di sparire nel nulla.

Il mistero si infittisce dunque, anche se, come per ogni star che si rispetti, pare essere un copione già scritto e riscritto, utile soprattutto a incrementare le vendite dei giornali e dei dischi.

Forse…. O forse no…

Traduzione My Name Is Stain Shaka Ponk

Gli “Shaka Ponk” sono un gruppo electro-rock francese al loro terzo album The Geeks And The Jerkin Socks.

Il clou dell’album è il divertente singolo ” My Name Is Stain “, che ha raccolto elogi e viste da tutto il mondo, con sette milioni di visualizzazioni su YouTube.

Il tracciato presenta una dominante ritmica reggae beat di batteria elettronica. ” My Name Is Stain ”  potrebbe sembrare il singolo di Gotye, ma non aspettatevi di vedere gli Shaka Ponk calcare lo stesso successo in classifica, forse anche per il contenuto del testo:  “Il tipo della porta accanto, è così una puttana, il cibo che mangio è veleno o non mangio nulla perchè non trovo un negozio” sicuramente verrà ricordato come il peggiore della storia.

My Name Is Stain” è accattivante, audace e suggestivo, ciò che mantiene la canzone è la versione strumentale del brano , appurato che i testi sono generalmente poveri. Altri brani dell’album sono decisamente migliori…

[youtube EF2PGnZmXCI]

Traduzione My Name Is Stain Shaka Ponk

Sono Stain, il mio nome è Stain
Non mi lamento, non mi lamenterò
Capisci qual è il punto di essere nato
ed essere andato, ci dev’essere una ragione

Guerra all’est, dolore all’ovest
La guerra è come minimo quel che facciamo meglio
Quel che facciamo meglio è condividere le armi
e uccidere per divertimento, ci dev’essere una ragione

Il mio nome è Stain, immagino che mio padre abbia avuto senso dell’umorismo
Mi ha dato questo nome perchè le macchie si uniscono tutte assieme
Se sei rosso o blu dipende dalle mode
Ma le macchie non sono un problema: le trovi ovunque

Il tipo della porta accanto, è così una puttana
Il cibo che mangio è veleno o
Non mangio nulla perchè non trovo un negozio

Ma-mamma dice che devo essere un ragazzo tosto per vivere là fuori
Voglio sapere perchè ma-mamma dice che devi essere cattivo o devi fare attenzione

oh Mamma
Non condivido più il tuo punto di vista
So che i fratelli non sono così crudeli
Non sono così cattivi, ma solo spaventati
La cosa migliore da fare è dargli un po’ di comprensione

Sono Stain
Il mio nome è Stain
Perciò non lamentarti
E prendi la mia mano, prendi la mia mano
Così il mondo ha bisogno di brillare di nuovo
Mio piccolo amico dobbiamo ricominciare da capo
e dare un po’ di comprensione

Testo Quello Che Non Ho Fabrizio De Andrè

Quello Che Non Ho Fabrizio De Andrè

Per i Grandi successi del passato riproponiamo Quello Che Non Ho di Fabrizio De Andrè,  incluso nell’omonimo album dell’artista del 1981.

L’album Fabrizio De Andrè (indiano) fu il decimo  lavoro per l’artista genovese e venne conosciuto come l’Indiano grazie e sopratutto alla copertina del disco con l’immagine di un nativo americano a cavallo

Quello Che Non Ho è dotato di un ritmo blues che mette in evidenza le differenze tra i popoli autoctoni e quelli che rappresentano gli “oppressori”, rappresentate dalle cose che non si hanno.

Viene anche ripreso anche dalla trasmissione in onda stasera andrà in onda su LA/7 il nuovo programma di Fazio/Saviano intitolato “QUELLO CHE NON HO ” tratta proprio dall’ omonima canzone De Andrè

 

Tracklist The Fray Scars And Stories e recensione album

the Fray Scars And StoriesI The Fray non hanno mai fatto qualcosa di inaspettato. Sono conformi alle difficoltà del pop moderno e con cautela si infilano in un angolo soft-rock nei titani della musica come Coldplay, Snow Patrol, Keane e The Script.

All’interno di questi confini, tuttavia, è difficile dire che abbiano mai fatto niente di vistosamente sbagliato. La loro musica, sensibilmente soffice e inoffensiva, è altrettanto, se non di più contagiosa raccogliendo un aspetto significativo all’interno dell’alternativa nelle comunità tradizionali. Non c’è da meravigliarsi quindi che la loro ultima offerta, Scars & Stories , sceglie di difendere l’impero della band, invece di spingersi verso pascoli più recenti e più verdi continuando il trend di raffinazione del loro prodotto. La cristallizzazione del loro stile è più evidente che mai, con piatti che si infrangono e campane euforiche .

Scars & Stories è dotato di una melodia più liberante di ogni altra cosa hanno prodotto , da ‘How to Save a Life‘, con un ooh nel coro che emulerebbe Mylo Xyloto. Le armonie splendidamente artigianali vanno di pari passo con gli accordi delicati quindi con ciò che ha reso i The Fray così famosi.

Heartbeat‘ e ‘The Fighter‘ potrebbero essere radio-friendly nel loro approccio, ma c’è ancora un mucchio di diamanti grezzi da scoprire, come la cascata di note del pianoforte vivaci all’inizio del ‘The Wind ‘, o le interminabili, canti malinconici di “it won’t be the same” a ‘1961‘.

I pianoforti di tutto Scars & Stories  rimbalzano in tutto l’album a volte in un periodo di gioia e altre volte in uno stato di riflessione senza speranza. Se ‘The Wind‘ doveva dar esempio, con ‘I Can Barely Say‘ è certamente un perfetto esempio di quest’ultimo dove le lente note del pianoforte unite ad archi creano un senso di romanticismo.

Non importa dove si guarda, però, Scars & Stories è un album pieno di strumentazione stupende e ballate rigogliose in grado di soddisfare sia l’ottimista e il romantico depresso senza speranza.

Il risultato è che Scars & Stories migliora continuamente e consente di svelarsi poco a poco con grazia e può essere definita come una consolidazione del loro stile.

Potete ascoltarlo e dire la vostra nella tracklist qui sotto riportata

Tracklist The Fray Scars And Stories

Traduzione testo Rock the boat Bob Sinclar

bob sinclar disco crash Bob Sinclar è tornato lo scorso 30 gennaio con un nuovo disco “(tracklist) Disco Crash” tra vecchi e nuovi pezzi dance tutti da ascoltare tra cui Rock the boat

Il nuovo disco comprende tra l’altro Far l’amore con Raffaella Carrà e Fuck with you con Sophie Ellis-Bextor, ora ritorna con una collaborazione degna di rispetto Traduzione testo di Rock the boat Bob Sinclar con la partecipazione di Pittbull, Dragonfly e Fatman Scoop

Traduzione testo Que Serà Arisa e Josè Feliciano

Traduzione testo Que Serà Arisa e Josè Feliciano

Que Serà è il duetto che presenteranno al pubblico di Sanremo 2012 Arisa e Josè Feliciano

Testo La notte Arisa

Vi proponiamo il testo e la traduzione di Que Serà della canzone originale del brano, appena disponibile verrà inserito il duetto di Arisa e Feliciano

Testo Io sono ai tropici Gerardo Pulli

Io sono ai tropici Gerardo Pulli

Assieme a Ottavio de Stefano con Senza LuceGerardo Pulli esce on line con il suo singolo Io sono ai Tropici

Gerardo Pulli è la nuova scommessa di Mara Maionchi, cantante torinese di appena 19 anni è approdato ad Amici 11 di maria de Filippi.

Il testo de Io sono ai tropici, lascia molto a desiderare… fin’ora l’ha cantata solo ad amici.

Sinceramente preferisco, Ottavio de Stefano con Senza Luce, ma purtroppo in questo mondo vince chi vende di più…