Traduzione testo Why Mary J. Blige Rick Ross

Mary J. Blige Rick Ross

Why  è il nuovo singolo di Mary J. Blige dal suo decimo album in studio “My Life II: The Journey Continues

Intitolato come il sequel del 1994 dell suo album “My Life“, My Life II è uscito nei negozi negli Stati Uniti dal novembre 2011.
La canzone è stata prodotta da Eric Hudson e Why vede l’accompagnamento vocale del rapper Rick Ross .

Blige ha girato il video musicale di Why nel marzo sotto la direzione di Colin Tilley.

Traduzione testo Happiness Hooverphonic

Happiness Hooverphonic
La leggendaria band belga Hooverphonic, ha rilasciato un nuovo album contenente le versioni orchestrali di un mix di canzoni vecchie e nuove dal loro vasto catalogo.

L’album è opportunamente intitolato Hooverphonic with Orchestra qui la tracklist  rilasciato il 9 marzo scorso.

L’album conterrà un brano nuovo, chiamato Happiness qui con testo e traduzione. già pubblicato 17 febbraio ma arrivato solo in questo periodo in italia.

In passato abbiamo avuto modo di apprezzare gli Hooverphonic con il singolo Anger Never Dies, oggi ci propongono la nuova traccia Happiness qui sotto

Traduzione testo Rush Frida Amundsen

Frida Amundsen  ha avuto il suo start-up con il pubblico italiano grazie a “CLOSER”, che è stata la soundtrack della pubblicità di Mediaset Premium, ora ritorna sul palcoscenico italiano grazie anche al suo ultimo singolo uscito lo scorso 13 aprile Rush

Frida originaria dalla cittadina di Vaksdal in Norvegia, ha ottenuto un contratto discografico con la EMI Music nell’autunno del 2009, dopo la casa discografica ha ricevuto una demo che aveva registrato con l’aiuto da parte dei produttori  Lars Hustoft  e Yngve Hoyland.

Rush assieme a Closer faranno parte del suo primo album intitolato (Tracklist) September Blue uscito lo scorso 27 aprile

Qui in basso il nuovo singolo Rush, in attesa del testo ufficiale e della traduzione

Traduzione testo We Own The Night Tiesto Wolfgang Gartner ft. Luciana

We Own The Night

Tiesto, uno dei più grandi DJ in tutto il mondo si è unito a Wolfgang Gartner per una produzione progressive house di tutto rispetto We Own The Night  qui con testo e traduzione.

Il risultato è un inno house molto orecchiabile. La prima volta mi è piaciuto, ma la seconda e la terza non la togli più dalla testa.

Wolfgang Gartner ha commentato We Own The Night affermando: “Posso onestamente dire che questa canzone è il mio preferito di tutte le collaborazioni che abbia mai fatto.

La collaborazione con Tiesto è sicuramente quella più entusiasta“, ha proseguito Gartner. Abbiamo entrambi riproduzione fuori i testa  e, a giudicare dalla risposta del pubblico, ho intenzione di provare a suonare in altre collaborazioni , ma entrambi stiamo credendo che questo sarà uno dei più grandi brani dell’anno.

We Own The Night anticipa il quarto mix album del dj olandese ‘Club Life — Volume Two Miami’ e tra i due è presente anche la sensuale voce di Luciana

Traduzione testo Days go by The Offspring

Days go by The Offspring

Gli Offspring hanno debuttato con la loro tracklist e title track dal loro prossimo album none ‘Days Go By‘ ed è ciò che ci si aspetta da questi rockers cioè, potenti melodie e accordi, e le grandi firme vocali del frontman Dexter Holland dalla voce nasale e una potente energia.

Non so perché ma mi sentivo di scrivere questo disco “serio”  e quando ho finito ho sentito il bisogno di avere un paio di canzoni giocose“, ha detto il chitarrista / cantante Dexter Holland

Tipo di entrambi i lati degli Offspring. Ad ogni modo credo che queste canzoni siano tutte molto divertente da suonarle dal vivo.

Days go by si aggiunge all’altra traccia già inclusa nel nuovo album, Cruising California (Bumpin’ in my trunk) che potete ascoltare cliccando sul link.

Buon ascolto qui sotto con testo e traduzione di Days go by

Traduzione testo Figure It Out Serj Tankian

Figure It Out Serj Tankian

Serj Tankian è pronto a darvi un assaggio del suo prossimo terzo album da solista Harakiri e ritorna sulla scena musicale internazionale col il suo primo singolo Figure It Out

Figure It Out è stato presentato giovedì scorso dal frontman dei System of a Down pubblicando online un video di anteprima che offre una trama di due minuti  in cui Tankian è un terrorista che rapisce una cassetta postale infliggendole varie torture prima con dei cavi da batteria, poi con dei colpi di coltello, poi con il metodo del soffocamento…

Alla fine del video, è possibile scegliere se la cassetta postale vivrà o morirà. Tremendo!!!

Mentre “Figure It Out qui con testo e traduzione” è uscito il 1 ° maggio riscuotendo enorme successo online, Harakiri (Tracklist) è impostato per essere rilasciato il 10 luglio.

Traduzione testo Eyes Wide Open Gotye

Gotye

Nuovo singolo ufficiale per il musicista e cantautore belga naturalizzato australiano Gotye intitolato Eyes Wide Open (testo e traduzione)

Ancora oggi il suo primo singolo Somebody That I Used To Know (Testo), è ancora in vetta alle classifiche italiane e in altri 15 paesi.

Curiosità: Eyes Wide Open è stato rilasciato come primo singolo lo scorso 5 novembre in australia, mentre in italia viene rilasciato ora.

La nuova canzone fa parte del nuovo album rilasciato sempre lo scorso novembre Making Mirrors (qui la tracklist), scritta e prodotta dallo stesso Gotye correlata qui sotto del video ufficiale

Traduzione testo Hurt Somebody Akon ft. French Montana

Hurt Somebody Akon

Hurt Somebody è il nuovo singolo dal senegalese/americano hip hop   R & B cantante, Akon, dal suo album “(Tracklist) The Mixtape Koncrete“.

In Hurt Somebody, Akon associa la collaborazione musciale della rapper e cantante statunitense di origine marocchina e Somali Franch Montana.

Hurt Somebody promuove la non-violenza alle armi. Se hai un problema con qualcuno ne discuti. Noi uomini, cerchiamo di gestire così cosa. Se non possiamo parlare, allora cerchiamo di combatterla con le armi. ” ha spiegato Akon.

Vi lasciamo al testo e alla traduzione del brano

 

Traduzione testo Scream Usher

Scream Usher

Usher sta per rilasciare il suo nuovo album Looking For Myself il 12 giugno e continua la promozione del nuovo singolo dal titolo Scream , che sarà sicuramente un altro favorito nei club e feste

Scream è un orecchiabile danzereccia e ha tutti gli ingredienti di un successo radiofonico.

Certo, la canzone può essere tipica da pista da ballo, ma dopo pochi ascolti, non si riesce a togliermela dalla testa.

Traduzione testo Cruising California (Bumpin’ in my trunk) The Offspring

offspringGli Offspring sono tornati e lo fanno con il nuovo Cruising California (Bumpin’ in my trunk) che anticipa il loro nuovo album Days go by in uscita la prossima estate.

Ricordiamo sopratutto i The Offspring per il loro brano Pretty Fly (for a White Guy) del 1998 dall’album Americana, da quell’album sono sorti altri 3 lavori Conspiracy of One, Splinter, Rise and Fall, Rage and Grace quest’ultimo del 2008

Di album la band americana formatasi nel lontano 1984 ne ha sfornati ben 8 , aggiungendo Days go by come 9° album in studio, pionieri assieme  ai Green Day, Blink-182 e Rancid, del punk rock in chiave moderna negli anni novanta

Oggi si ripropongono con il nuovo singolo , Cruising California (Bumpin’ in my trunk) lo potete ascoltare qui in basso con testo e traduzione

Ascolta Days go by qui con testo e traduzione

Traduzione Testo I Wish I Never Met You Sam Sparro

I Wish I Never Met You

I Wish I Never Met You è il primo singolo del 29 enne, musicista australiano Sam Sparro, dal suo imminente secondo album “Return To Paradise.

Il singolo sarà rilasciato ufficialmente il 4 giugno prima di rilasciare il nuovo album l’11 giugno.

La produzione ha appena concluso il video ufficiale di  di “I Wish I Never Met You” che assieme al testo e alla traduzione potete trovarlo qui sotto in basso, è stato girato in 2 giorni nel centro di Los Angeles fino alle prime ore del mattino