Traduzione testo Enjoy the Silence Depeche Mode

Mentre la EMI conferma in via ufficiale l’uscita di un nuovo album per i Depeche Mode nella primavera del 2009,  durante l’attesa possiamo riascoltare uno dei loro più grandi successi, un pezzo talmente affascinante da essere stato ripreso non solo da altre band di spicco nel panorama musicale, ma anche dallo stesso gruppo di Dave Gahan, che ne ha registrate più versioni dopo la prima del 1990.

Il singolo di cui parliamo è Enjoy the Silence, un inno electro-pop il cui video originale ci mostra proprio Gahan che, vestito da re ed in cerca di pace, si avventura per il mondo fino ad arrivare di fronte allo spettacolo maestoso delle Alpi.

Una recente rivisitazione del 2004, creata per l’album The Remixes 81-04, ha riportato in auge il singolo in versione più “dance” e attuale; il video, fedele allo stile, rappresenta la misteriosa invasione vegetale di un grattacielo moderno e si conclude con l’immagine (animata, come tutto il resto del videoclip) della silouhette di una rosa – la stessa rosa che si trova sulla copertina di Violator, album che in origine conteneva il singolo e che compare anche nel primo video – che si delinea sul tetto del palazzo mentre dai monitor dei computer sparsi qua e là nelle stanze vengono trasmessi filmati della band live.