Il 2 maggio esce il nuovo album dei Sud Sound System “Dammene ancora” e Chiedersi come mai è il primo singolo dell’album in compagnia di Neffa.
I Sud Sound System, rilasciano dopo 3 anni l’ennesimo album, l’ultimo è stato Acqua pe sta terra Continua a leggere
Una delle canzoni più famose, che più da carica, che fa sorridere, che più fa ballare dei Sud Sound System è sicuramente Sciamu a ballare.
da buon salentino non potevo non pubblicare anche loro.
Un video, il 2° per questa canzone, è riportato qui sotto con i testi originali e la traduzione da me personalmente fatta.
I dialetti salentini sono simili ma non uguali e qualche parola non sono riuscito a tradurla, ed è per questo che faccio fede ai miei amici lettori per completare l’opera. (le parole non tradotte sono maiuscole)
Update 21 giugno 2011: traduzione e testo di orizzonti sud sound system e riva starr per l’estate dance del 2011