Con il suo debutto con l’omonimo album attualmente in sella in alta in classifica, il cantante country/folk di Nottingham, Jake Bugg ha certamente creato una grande tempesta dei media intorno a sé.

Il nuovo singolo “Two Fingers” viene presentato con la cosa che Jake Bugg sa fare di meglio,  una introduzione molto semplice chitarra costante e la voce seducente, questo ragazzo ha qualcosa di molto difficile da trovare al giorno d’oggi, una voce davvero unica.

Essendo abbastanza nuovo sulla scena, è chiaro Bugg ha un futuro luminoso davanti a sé con ogni testo cantato che viene dal cuore; la scena musicale non ha ottenuto un nuovo artista, ma una nuova stella.

[youtube J9XwFecNXyU]

Traduzione  Two Fingers Jake Bugg

Bevo per ricordare, fumo per dimenticare
Qualche cosa di cui essere fiero, alcune cose da rimpiangere
Sono stato giù per qualche vicolo buio nella mia testa
Qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando

Torno indietro a Clifton per rivedere i miei vecchi amici
Le persone migliori che potessi mai conoscere
Affondo nella pelle di uno grasso, nascosto dai federali
Qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando

Così do il bacio d’addio ad ogni piccolo grammo di dolore
Accendo una sigaretta e desidero il mondo lontano
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare
Cosi alzo due dita verso ieri
Accendo una sigaretta e la fumo tutta
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare

Giù in cucina, un fulmine bianco mentre bevo
Lui è con mia madre, urlando e litigando
Non è la prima volta che prego per il silenzio
Qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando

Così do il bacio d’addio ad ogni piccolo grammo di dolore
Accendo una sigaretta e desidero il mondo lontano
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare
Cosi alzo due dita verso ieri
Accendo una sigaretta e la fumo tutta
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare

C’è una storia per ogni angolo di questo posto
Correndo così ne sei uscito ma con le ginocchia sbucciate
Io sono un vecchio cane ma ho imparato alcuni nuovi trucchi sì

Così do il bacio d’addio ad ogni piccolo grammo di dolore
Accendo una sigaretta e desidero il mondo lontano
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare
Cosi alzo due dita verso ieri
Accendo una sigaretta e la fumo tutta
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare

Ehi, ehi va bene
Ehi, ehi va bene
Ehi, ehi va bene
L’ho lasciato alle spalle