Archivio mensile:Dicembre 2012

Traduzione testo Stardust Mika

Pubblicato il da
Rispondi

mika sturdustLo abbiamo visto ospite nella finalissima di X Factor a duettare con questo suo nuovo singolo “Stardust” proprio con la vincitrice Chiara Galiazzo (con Due respiri), dal suo album “The origin of love“.

La nuova canzone succede al primo singolo già a due superhit già pubblicate e regine nelle classifiche italiane, Celebrate e Underwater già presenti su Airdave con il testo originale  e traduzione

Stardust si presta molto bene alla riproduzione radiofonica, l’apertura è fortemente spinta da tonalità da musicha elettronica che asseconda il ritornello “When will I see you again ” molto orecchiabile.

A questo punto, si potrebbe notare una nuova tendenza in questa canzone da parte di Mika, per lo più ripetitiva ed elettronica, ma non significa che sia un  una cosa negativa, è solo diversa.

Inoltre “Stardust” prodotta dal Dj e producer Benny Benassi, è disponibile in esclusiva per l’Italia (da lodare l’iniziativa) con  una versione contenente una strofa cantata in italiano.

Qui potete ascoltare e leggere la traduzione di Stardust, Polvere di Stelle

Testo A Muso Duro Italia Loves Emilia

Pubblicato il da
Rispondi

Italia Loves EmiliaE’ uscito lo scorso 27 novembre  il cofanetto ufficiale in versione cd e dvd dello storico concerto che si è tenuto a Campovolo in occasione della raccolta fondi per assistere la popolazione che sono state colpite nel tragico terremoto nell’Emilia.

A Muso Duro, è questa la  canzone che fa da “portabandiera” di Italia Loves Emilia omaggiata all’artista sassolese Pierangelo Bertoli cantata da tutti gli artisti che erano all’evento Giorgia, Claudio Baglioni, Ligabue, Fiorella Mannoia, Biagio Antonacci, i Nomadi, Elisa, Tiziano Ferro, Lorenzo Jovanotti, Litfiba, Negramaro, Renato Zero e Zucchero

 

Traduzione testo In A Moment Stereophonics

Pubblicato il da
Rispondi

stereophonics“In A Moment” è l’ultima canzone offerta dagli Stereophonics, che arriva da “Graffiti On The Train” il loro prossimo LP che segna anche una nuova direzione per i rockers gallesi.

Una splendida canzone con il frontman Kelly Jones che fornisce voce più sommessa del solito, una bassa e leggera tonalità di voce e un coro imponente!

You think you’ve got it all, the writing is on the wall,you’re praying to your Lord searching for your soul

La canzone è una semplificata melodia che fa uso di beat elettronici e synth atmosferici e anche se è evidente della maturità della band ciò è confermato anche dal contenuto dei testi, “Mi sto cercando nello specchio, sto parlando a me stesso, e mi chiedo una domanda per affrontare un altro giorno”

Stagionato, intelligente, strutturato, ma forse un po’ troppo sobrio, “In A Moment” è uno splendido lavoro degli Stereophonics, sia i fan e sia gli ascoltatori occasionali dovrebbero essere interessati a sentire quello che verrà con l’uscita del nuovo album.

Il tutto è confermato dal frontman Kelly Jones della band: “siamo consapevoli di iniziare questo disco in modo diverso” – “La canzone inneggia nel trovare un po’ di speranza nella vita, si tratta di quei momenti della vita in cui ci si sente un po’ persi e bloccati e non si sa come uscirne e poi c’è un barlume di speranza che ti aiuta a trovare la forza di reagie. E’ piuttosto una canzone spirituale.”

Vi lasciamo al testo e alla traduzione di ‘In A Moment‘ è disponibile per il download gratuito dal sito ufficiale della band  cliccando qui, in attesa dell’album “Graffiti On The Train” che uscirà nel marzo 2013.

Se questa è la prima volta che visiti Airdave.it, perché non diventare fan della nostra pagina Facebook e Twitter ? :)

E’ Chiara la nuova vincitrice di X Factor: battuto Ics in finale.

Pubblicato il da
Rispondi

ChiaraNessun colpo di scena nella finalissima della sesta stagione di X Factor: come da previsioni Chiara sbaraglia la concorrenza degli avversari e si aggiudica la finale

Chiara Galiazzo, studentessa padovana classe ‘84, ha battuto all’ultimo televoto il “compagno di squadra”, il rapper bolognese Alessandro Grimaldini, nome d’arte Ics.

Morgan batte Simona Ventura dunque, con due concorrenti sui gradini più alti del podio, seguiti da Davide, l’unico pupillo di SuperSimo rimasto in gara. Quarta classificata Cixi, la giovanissima Youtuber del team di Elio, vincitrice del titolo Enel Best Act, per la performance più innovativa e spettacolare.

Vittoria annunciata quella di Chiara, sulla cui voce eccezionale in tanti avevano scommesso sin dalla primissima puntata. Non se l’aspettava Chiara, tant’è vero che durante la premiazione è salita sul palco emozionata e commossa, con la voce rotta dal pianto: “Che deficiente, mi viene da piangere” dice la giovane.

Una vittoria che sembra mettere d’accordo tutti i giurati, gli addetti ai lavori e il pubblico, che ha partecipato con numeri record a quest’edizione: 12 milioni di voti complessivi decretano la sesta stagione del talent show come la più “social” di tutti i tempi

Riuscirà il programma di casa Sky a ripetersi? Tutto rinviato all’anno prossimo, nel frattempo facciamo un grosso in bocca al lupo a tutti i giovani talenti e a Chiara, che ora dovrà vedersela con un contratto discografico con la Sony.