Traduzione e testo per Fireworks di Katy Perry dal nuovo album Teenage dream
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing
Do you know that tehre’s still a chance for you
Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gunna leave ‘em fallin’ down-own-own
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe you’re reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it’s time, you’ll know
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on slet your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gunna leave ‘em fallin’ down-own-own
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through
Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on slet your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gunna leave ‘em goin “Oh, oh, oh!”
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Ti sei mai sentito come una busta di plastica
Che si perde nel vento
Che vuole ricominciare tutto da capo?
Ti sei mai sentito così sottile , come un foglio di carta
Come un castello di carte
Ad un soffio dal cadere?
Ti sei mai sentito già sepolto?
Urli sei piedi sotto terra e nessuno che sente
Sai che c’è ancora una possibilità per te
Perché c’è ancora una scintilla in te
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il Quattro di Luglio
Perché sei un fuoco d’artificio
Su, mostragli il tuo valore
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Mentre ti scagli nel cielo
Tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, lascia accendere Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Li lascerai cadere
Non ti devi sentire come se non valessi niente
Sei originale, non puoi essere rimpiazzata
Se solo sapessi ciò che riserba il futuro
Dopo un uragano c’è un arcobaleno
Forse la ragione della porte chiuse
E’ qualla di trovare quella aperta che ti porterà alla strada perfetta per te
Come un lampo di luce, il tuo cuore soffierà
E’ quando è il momento, lo saprai
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il Quattro di Luglio
Perché sei un fuoco d’artificio
Su, mostragli il tuo valore
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Mentre ti scagli nel cielo
Tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, lascia accendere Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Li lascerai cadere
Boom, boom, boom
Anche più luminosa della luna
Ed è sempre stato dentro di te
Ed ora è il momento di lasciarlo uscire
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il Quattro di Luglio
Perché sei un fuoco d’artificio
Su, mostragli il tuo valore
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Mentre ti scagli nel cielo
Tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, lascia accendere Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Li lascerai cadere
Boom Boom Boom
Anche più luminosa della luna
Teenage dream Katy Perry nuovo singolo
Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale. Tutto il materiale è protetto dalla normativa sul diritto d'autore.
Supplemento testata ZzzApp registrata c/o tribunale di Lecce n. 1089/2011 Editore: Gianfreda Comunicazione Srl
questa canzone e ballissima mi piace e mi da gioia e calore e bellassimo quindi vorrei conoscere katy Perry dal vivo spreiamo che venga qui a messina o a catania……………………………………………………………….BACIONI DALLA SICILIA E DA MARISTELLA^3 <3 CIAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.,.,,,..,,.,.,,,,,,,,.,.,.,.
Tutte le canzoni di Katy Perry sono meravigliose! Ho sentito per la prima volta questa alla radio stamattina e me ne sono già INNAMORATA! Troppo brava stà ragazzaaa! *-*
Ti amo 6 brava ti stimo!!!!
le tue canzoni mi fanno venire i brividi
Bella la canzone,il video è fenomenale. *-*
stupenda la canzonee!!!…ha un significato bellissimo!!…e per tutti quelli che si sentono inutili e soli e non riescono a riemergere…e’ molto importante questa canzone! ed io sono molto contenta di averla cantata!… tutti possiamo far uscire i nostri valori!!…esplodere di gioia!!far uscire quello che c’e’ dentro di noi!!…quando si e’ vissuto un momento non bello come dice qui…da un uragano…splende un arcobaleno!!!!!!!!! questo e’ vero nella vita!! bravisssimaaaaa!!ti adoro!!!
questa canzone la adoroooooooooooooooooooooooooooooooooo
mi ha fatto ritrovare la gioia di andare avanti nonostante avessi tutto il mondo contro x la omosessualità!!! grazie a qst canzone ho trovato la forza per ribellarmi ed andare avanti!! grazie katyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
NAAAH ! IRON MAIDEN PER TUTTA LA VITA !!! FOREVER STAY METAL UP UR ASS !! \m/ ahhahahaahahahah !!
Ieri ho rivisto il mio ex, e continuava a cantarmi la prima strofa: “Do you ever feel like a plastic bag?”. Mi sono innamorata di questa canzone, come mi sono ri-innamorata di lui. *-*
adoro questa conzone… ti fa sentire bene… stavolta katy ci ha sorpresi, cioè, tutte le sue canzoni sono belle ma alla fine non hanno un significato profondo, questa invece è una lezione di vita! Grande Katy!
MA dve andremmo senza la musica?
questa canzone è S-T-R-E-P-I-T-O-S-A!!!!!!!!!! almeno 10 volte al giorno la ascolto!! Katy Perry è davvero mitica!! Adoro tutte le sue canzoni *-*
bellissima canzone per musica, testo e significato reso alla perfezione nel video.
gran pezzo!!!
wao
QUESTA CANZONE MI A LASCIATO A BOCCA APERTA PER IL VIDIO DI QUEI 2 RAGAZZI CHE SI BACIAVANO IO MIRILLA GRIDAVO PER LA CASA O 20 ANNI QUESTA CANZONE L ANNO FATTA CON LE PALLE IN MANINE PICCINISSIME.
QUESTA CANZONE E STATA MERAVIGLIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSA AL MASSIMO VORREI CONOSCERE KATY PERRY MA IO
NON SO PARLARE INGLESE PER QUESTO NON LA POTREI CONOSCERE PER NESSUN MOTIVO
CIAO LA CANZONE DI KATY PERRY MI E PIACIUTA COSI COSI.
LA CANZONE FA SCHIFO IFO IFO
CIAO KATY PERRY
KATY PERRY SPERO KHE TU VEDRAY YL MYO MESSAGGYO
QUESTA CANZONE E STATA MITICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
katy perry ti amo vuoi fare sesso con me
io vorrei ciucciarti alex
Kartyyyyyyyyyyyyyy sei meravigliosaaaa =)=)=)
Adoro qst canzoneee =)=)
veramente molto bella =)
katy se leggerai il mio messaggio sappi che ti amo così tanto che ti vorrei sborrare su tutta la faccia, immagino che labbruccie che hai…, mm!
maristella ma sai scrivere bEllissIma? mah nn credo -.-”
wow….pensavo che fosse una canzone come le altre che con la traduzione in italiano non si capiva niente….invece questa ha un significato profondo…….la ragazza che fa la chemio ma che ha la forza i uscire fuori.la ragazza grassa che si tuffa in piscina……la donna che partorisce….bellissimo….la amo katy perry, proprio come davide, il mio amo!!!!! by marta
wow….pensavo che fosse una canzone come le altre che con la traduzione in italiano non si capiva niente….invece questa ha un significato profondo…….la ragazza che fa la chemio ma che ha la forza di uscire fuori……….la ragazza grassa che si tuffa in piscina……la donna che partorisce….bellissimo….la amo katy perry, proprio come davide, il mio amo!!!!! by marta