Un coro gospel che urla a pieni polmoni, un pianoforte che martella e un cantante che balla in camera da letto: We Are Golden è il brano con cui Mika ha aperto, nell’estate del 2009, il suo secondo album. Lui stesso l’ha descritto come un pezzo «grosso e aggressivo, ma in senso buono», ed è difficile trovare parole più precise.
Il primo singolo di The Boy Who Knew Too Much
Il brano è il primo singolo da The Boy Who Knew Too Much, secondo album in studio di Mika, pubblicato da Casablanca Records. Lo ha scritto Mika, mentre la produzione e il missaggio sono di Greg Wells. Alle voci c’è il coro gospel di Andraé Crouch.
In Regno Unito i passaggi radiofonici sono cominciati il 20 luglio 2009, il download digitale è uscito il 6 settembre e il CD singolo il giorno dopo. In Australia era disponibile dal 14 agosto. Negli Stati Uniti è stato per una settimana, dal 18 agosto, un’esclusiva di iTunes.
Di cosa parla
Le fonti consultate non riportano una spiegazione dettagliata dell’autore sul testo. Si sa però come Mika ne descrive il suono, e si sa come il video lo racconta: una celebrazione dell’adolescenza e dei pomeriggi passati a ballare da soli in camera.
La nostra lettura è che il brano parli di un’euforia da rivendicare: il «noi» del titolo sembra rivolgersi a chiunque si senta fuori posto, e il coro gospel fa da cassa di risonanza a questa rivendicazione. È un’interpretazione nostra, non una dichiarazione dell’artista.
We Are Golden è una festa che non chiede il permesso: il coro gospel dice a chi ascolta che non serve essere in sintonia con tutti per valere qualcosa.
Il video di Jonas Åkerlund
Il videoclip è diretto dallo svedese Jonas Åkerlund, girato il 9 e 10 luglio 2009 agli Elstree Studios e presentato il 4 agosto sul canale britannico Channel 4. Mostra Mika che balla in mutande per tutta la camera da letto.
Curiosità: negli Stati Uniti il brano non è entrato nella Billboard Hot 100, ma ha raggiunto il quinto posto nella classifica Hot Dance Club Play.
Le classifiche
Nel Regno Unito il singolo è entrato al quarto posto il 13 settembre 2009, allora il secondo risultato più alto di un suo singolo, ed è rimasto sette settimane fra i primi cento. In Italia ha raggiunto il terzo posto e ha resistito diciotto settimane in classifica, con un disco d’oro della FIMI. Nella classifica europea Eurochart Hot 100 è arrivato al quarto posto. Nel Regno Unito la BPI gli ha riconosciuto un disco d’argento.
Titolo: We Are Golden
Artista: Mika
Album: The Boy Who Knew Too Much (2009)
Singolo: 6 settembre 2009 (download, UK)
Autore: Mika
Produzione: Greg Wells
Etichetta: Casablanca Records
Regia del video: Jonas Åkerlund
La scheda del brano si trova nell’archivio alla pagina di We Are Golden, mentre il resto del catalogo è raccolto nella pagina di Mika.
sta canzone è bella ma non mi piace molto il video kmq MIKA 6 1 GRND! Tua Mika!
questa canzone è bellissima:)..ma scusate la traduzione nn mi sembra corretta…il ritornello dovrebbe essere cosi: “non siamo ciò che pensate che siamo..noi siamo d oro…”
Invece nella traduzione c è scritto “Non siamo ciò che pensiamo di essere”
Non vorrei sbagliarmi ma credo sia cosi ^.^
che belllaaaaaaaaaa!!!e mo chi la smette di cantare???
tutti rinCoGlioni.ti quelli ke dicono ke mika è uno sfigato perkè è gay…-.-
grke bella e mo ki la finisce di cantare??
mika è un grnd gay o nn gay…..basta parlare e chiedersi se è gay è la sua vita privata e se nn dice nnt vuol dire che nn vuole rendere pubblica la sua vita privata…..)lui è bellissimo cm tutte le sue canzoni soprattutto blame it on the girls la adorooo MIKA 4 EVER…..6 magnificoo….io qst canzone mi diverto a suonarla cn il piano….cm dal tronde tutte le canzoni!!!(L)<3 io nn suono bene cm mika ma il mio sogno è qll…e spero di raggiungere il mio obbiettivo e cm dice mika in qst canzone "nn bisogna mai arrendersi qnd si è giovani e si vuole qlks"……io ho 12 anni e suono il piano da qnd ne ho 4…. e l unica cs che voglio dire è MIKA VOGLIO SUONARE CM TE E CI RIUSCIRò….. e ico a tutti di raggiungere i propri obbiettivi senza arrendersi maiiiiiii……..
6 grnd mika… ma nn ce sl qst canzone… ascoltate rain o grace kelly trpp bll pure qll!!!!!
strabellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mi piace stratantoooooooooo cntinuo a cantarlaaa…
MIKA SEI UN GRANDEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!