Scritta in una cameretta di Bolton alla vigilia di Natale del 2005, People Help the People è diventata la canzone dei Cherry Ghost e poi, nelle mani di una giovane cantante inglese, una piccola hit europea. Una storia che dimostra quanto un brano semplice possa viaggiare.
Una canzone nata in una cameretta
L’autore è Simon Aldred, che nel 2006 ha dato vita al progetto Cherry Ghost, da solista, prima che diventasse una band vera e propria. Il brano è stato scritto nella stanzetta dell’infanzia di Aldred a Bolton, nel periodo precedente al Natale 2005. Aldred l’ha suonato in acustico già nel dicembre 2005 in un programma di BBC Radio 1, quando il pezzo non era ancora inciso.
Il singolo del 2007
È il secondo singolo di Thirst for Romance, l’album d’esordio dei Cherry Ghost, uscito su Heavenly Records nel luglio 2007 e arrivato al numero 7 della classifica britannica. Il brano è stato pubblicato in giugno 2007, prima in download e due settimane dopo su CD e 7 pollici. Alla batteria suona Jimi Goodwin dei Doves, e l’incisione è stata fatta a Little Neston, nel Cheshire. In Gran Bretagna ha raggiunto il numero 27.
Per il brano sono stati girati due videoclip, uno diretto da Huse Monfaradi e l’altro da Chris Hopewell. Nel 2008 Aldred ha vinto un Ivor Novello Award, nella categoria Best Contemporary Song, proprio per questa canzone.
Di cosa parla
Aldred non ha lasciato dichiarazioni che spieghino il significato, quindi ci limitiamo a leggere il titolo. La nostra lettura è che si tratti di una frase di solidarietà ordinaria, che non pretende di risolvere i problemi di nessuno: dice soltanto che ci si salva a vicenda, e che non è poco.
People Help the People è una canzone che non promette niente di grande, e proprio per questo si lascia credere.
La versione di Birdy
Nel 2011 la cantante britannica Birdy ne ha inciso una cover, uscita il 30 ottobre 2011 nel Regno Unito e inclusa nel suo primo album. Il suo arrangiamento, in chiave folk e soul, ha avuto un successo molto più ampio dell’originale: numero 1 in Slovenia e nella classifica digitale del Lussemburgo, numero 2 in Svizzera e nelle Fiandre, numero 3 in Germania. In Italia ha raggiunto il 22º posto e ha ottenuto il disco di platino; nel Regno Unito ha raggiunto il 33º posto.
Curiosità : in Australia la cover ha avuto una seconda vita nel 2012, quando è stata usata in un trailer della soap «Neighbours» per l’incidente di Ramsay Street.
Titolo: People Help the People
Artista: Cherry Ghost
Album: Thirst for Romance (2007)
Autore: Simon Aldred
Produzione: Dan Austin e Simon Aldred
Etichetta: Heavenly
Posizione massima nel Regno Unito: 27
La scheda del brano si trova nell’archivio alla pagina di People Help the People, mentre il resto del catalogo è raccolto nella pagina di Cherry Ghost.
to turn away : mandar via
credo il senso della strofa finale sia “ricco come quello stupido che ha scacciato via tutti quei cuori buoni”
[:-B] grazie Anto per la segnalazione.
Sà?¬,ma in che senso é intesa questa frase? Si parla di una persona singola o di una cerchia di persone? Cosa vuol dire insomma?
Credo che il senso della frase sia che è molto più facile essere freddi come la roccia e voltare egoisticamente le spalle alle persone che hanno bisogno d’aiuto mentre condividere il dolore e lenire la solitudine del prossimo è molto più “scomodo” e impegnativo….canzone meravigliosa… e testo importante.