Un titolo in inglese per un brano che parla soprattutto di Italia: Speak English di Fabri Fibra gioca fin dal nome sullo scarto fra due paesi e due modi di stare al mondo. Uscito nel 2009, è uno dei singoli di Fibra legati al suo quinto album.

Il singolo dal quinto album

Il brano è stato pubblicato il 22 maggio 2009 come secondo singolo estratto da Chi vuole essere Fabri Fibra?, il quinto album in studio dell’artista, uscito il 10 aprile 2009 per Universal. Nel disco è la terza traccia e dura 3 minuti e 57 secondi. Il singolo precedente era stato Incomprensioni.

Di cosa parla

Il filo del pezzo è il confronto fra Italia e Regno Unito. Secondo la ricostruzione di Sky TG24 il brano mette a confronto le due società su temi molto concreti: l’atteggiamento verso le droghe leggere, la discriminazione e la crisi economica. È una specie di bilancio fatto a voce alta da chi guarda il proprio paese attraverso quello degli altri.

La nostra lettura è che il titolo sia già metà del messaggio: «parla inglese» è una frase che si dice a chi non si fa capire, e rovesciata su un artista italiano diventa un modo ironico di dire che altrove certe cose si discutono in modo diverso. Il tono resta provocatorio, e il confronto è messo in forma di battuta prima che di tesi.

Speak English non sceglie fra i due paesi: li mette uno accanto all’altro e lascia che sia il confronto a far rumore.

Il disco in classifica

L’album ha raggiunto la settima posizione della classifica italiana FIMI ed è stato certificato disco d’oro in Italia, per oltre 30.000 copie.

READ  Boa Sorte di Vanessa da Mata e Ben Harper: significato

Chi è Fabri Fibra

Dietro il nome d’arte c’è Fabrizio Tarducci, nato a Senigallia il 17 ottobre 1976. Chi vuole essere Fabri Fibra? è il suo quinto album in studio e il brano di cui parliamo è il secondo singolo estratto dal disco, dopo Incomprensioni.

Curiosità: fra Incomprensioni e Speak English passano più di due mesi: l’album era uscito il 10 aprile 2009, il secondo arriva quando il disco è già in circolazione da oltre un mese.

Titolo: Speak English
Artista: Fabri Fibra
Album: Chi vuole essere Fabri Fibra? (10 aprile 2009)
Singolo: 22 maggio 2009, secondo estratto
Etichetta: Universal
Durata: 3:57

La scheda del brano si trova nell’archivio alla pagina di Speak English, mentre il resto del catalogo è raccolto nella pagina di Fabri Fibra.