Dead and Gone ed ecco la collaborazione e una chicca che tutti gli appassionati di musica sognano.

T.I. e Justin Timberlake insieme per questo singolo, un singolo che ci si doveva aspettare visto la collaborazione all’album di T.I.
[youtube uj-nDmXHmng]

T.I. feat Justin Timberlake Dead and Gone Canzone Video Testo Lyrics Traduzione

[Chorus – Justin Timberlake]
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone , dead and gone
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone

[Verse 1 – T.I.]
Ever had one of them days you wish woulda stayed home
Run into a group of niggas getting they hate on
You walk by they get wrong you reply then shit get blown
Way outta proportion way past discussion
Just you against them, pick one then rush em
Figure you get your hair? that next
They don’t wanna stop there now they buzzin
Now you gushin, ambulance rushin you to the hospital with a bad concussion
Plus ya hit 4 times plus it hit ya spine paralyzed waist down now ya wheel chair bound
Never mind that now you lucky to be alive, Just think it all started you fussin with 3 guys
Now ya pride in the way but ya pride is the way you could fuck around get shot die anyday
Niggas die every day all over bull shit dope money dice game ordinary hood shit
Could this be cuz of hip hop music or did the ones with the good sense not use it
Usually niggas don’t know what to do when their back against the wall so they just start shootin
For red or for blue or for blow I guess, from Bankhead or from your projects
No more stress, now I’m straight, now I get it now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
That part of me left yesterday the heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away

[Chorus – Justin Timberlake]
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone , dead and gone
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone

[Verse 2 – T.I.]
I ain’t never been scared, I lived through tragedy
Situation coulda been dead lookin back at it
Most of that shit didn’t even have to happen
But you don’t think about it when you out there trappin
In apartments hangin smokin and rappin
Niggas start shit didn’t next thing ya know we cappin
Get locked up then didn’t even get mad
Now think about damn what a life I had
Most of that shit look back just laugh
Some shit still look back just sad
Maybe my homeboy still be around
Had I not hit the nigga in the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my nigga walkin out that door
Who’da thought I’d never see Philant no more
Got enough dead homies I don’t want no more
Cost a nigga his job, cost me more
I’da took that ass-whoopin now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripes
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there talk shit all night
Cuz I hit you, you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I’m straight, now I get it now I take
Time to think before I make mistakes just for my family’s sake
That part of me left yesterday the heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away.

[Chorus – Justin Timberlake]
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone , dead and gone
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone

[Justin Timberlake]
I turn my head to the east I don’t see nobody by my side
I turn my head to the west still nobody in sight
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
The old me is dead and gone, the new me will be alright
I turn my head to the east I don’t see nobody by my side
I turn my head to the west still nobody in sight
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
The old me is dead and gone, the new me will be alright

[Chorus – Justin Timberlake]
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone
Ohh I’ve been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone

T.I. feat Justin Timberlake Dead and Gone Canzone Video Testo Lyrics Traduzione

Justin:
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto

TI:
Mai avuto uno di quei giorni in cui avresti voluto non uscir di casa?
Ti sei imbattuto in un gruppo di tizi che ti odiano
Tu vai avanti a camminare, loro si incazzano ancora di più, tu rispondi ed inzia una rissa
Troppo fuori dalle proporzioni, troppo oltre le discussioni
Solo tu contro loro, prendine uno e fai vedere loro
Figure you get your hair? that next
Ora non vogliono smettere, sono eccitati
Tu perdi sangue, l’ambulanza ti porta di corsa in ospedale con una brutta commozione
Ti ha colpito quattro volte e ti ha preso la spina dorsale, paralizzato dalla vita in giù, ti aspetta la sedia a rotelle
Non ci pensare, sei fortunato ad essere vivo pensa che è iniziato tutto con te che insultavi tre tizi
Ora il tuo orgoglio è per la strada, ma è anche sulla strada quando te ne vai in giro a fare lo spaccone e andrà a finire che ti spareranno un giorno o l’altro
I fratelli muoiono ogni giorno per stronzate, droga, denaro, azzardo, liti del cazzo ordinarie
Di solito i fratelli non sanno che fare quando hanno le spalle al muro, quindi iniziano a sparare
Per botte, o per la coca, credo, da Bankhead o dal tuo quartiere
Basta stress, ora sono a posto, ora me ne rendo conto ora prendo
Il mio tempo per riflettere prima di fare errori, solo per il bene della mia famiglia
Questa parte di me se n’è andata ieri, il mio cuore è più forte adesso
Niente rimpianti, ho la fortuna di poter dire che il vecchio me stesso è morto e sepolto oramai

Justin:
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto

TI
Non ho mai avuto paura, ho passato delle tragedie
In alcuni casi avrei potuto morire, se mi guardo indietro
Molta di questa merda non sarebbe dovuta nemmeno capitare
Ma tu non ci pensi quando sei fuori a trafficare
A bazzicare, fumare e dire cazzate dentro ad appartamenti
I fratelli iniziano dei casini che non dovrebbero, la cosa successiva che sai è che si sta sparando
Non gli importa nemmeno di farsi arrestare
Ora pensa a che dannata vita ho avuto
La maggior parte di queste stronzate, se mi volto indietro, mi fanno ridere
Alcune invece mi fanno essere triste
Forse il mio migliore amico potrebbe essere ancora qui
Non ho forse dato un pugno in bocca a quel tizio quella volta?
Ho vinto quella battaglia, ma ho perso la guerra
Vedo ancora il mio amico che esce dalla porta
Chi l’avrebbe mai detto che non avrei più visto Philant?
Troppi miei amici se ne sono andati, non ne voglio più sapere
Ad un fratello questo costa il lavoro, ma a me costa ancora di più
Prenderò quell’assalitore ora, è sicuro
Ora rifletto prima di rischiare la mia vita
Non do loro l’opportunità che io faccia parte della loro banda
Già un fratello mi ha messo le mani addosso
Altrimenti stiamo qua a sparare stronzate tutta la notte,
io ti colpisco, tu mi aggredisci,
io ti sparo, finisco in galera, chi, io?
Basta stress, ora sono a posto, ora me ne rendo conto ora prendo
Il mio tempo per riflettere prima di fare errori, solo per il bene della mia famiglia
Questa parte di me se n’è andata ieri, il mio cuore è più forte adesso
Niente rimpianti, ho la fortuna di poter dire che il vecchio me stesso è morto e sepolto oramai

Justin:
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto

Justin
Volto la mia testa verso est, non vedo nessuno di fianco a me
Volto la mia testa verso ovest, ancora nessuno in vista
Allora volto la mia testa a nord, ingoio quella pillola che chiamano orgoglio
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, il nuovo me stesso starà bene
Volto la mia testa verso est, non vedo nessuno di fianco a me
Volto la mia testa verso ovest, ancora nessuno in vista
Allora volto la mia testa a nord, ingoio quella pillola che chiamano orgoglio
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, il nuovo me stesso starà bene

Justin:
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto
Ho percorso questa strada per troppo tempo
Solo per cercare di trovare la via di ritorno a casa
Il vecchio me stesso è morto e sepolto, morto e sepolto

traduzione by elena