John Lennon Working Class Hero Testo Traduzione

John Lennon

L’eroe della classe operaia: sembra il titolo di un quotidiano di stamattina, invece il testo di questa canzone è stato scritto da John Lennon nel 1970.
Può essere la dimostrazione che socialmente abbiamo fatto pochi passi avanti; il lato meno oscuro della storia è che un capolavoro non invecchia mai.

All’origine, il brano faceva parte di John Lennon/Plastic Ono Band, il primo “vero” album solista di Lennon successivo allo scioglimento dei Beatles (nello stesso anno) e ad alcuni esperimenti d’avanguardia che avevano solleticato solo parte della critica musicale; curiosamente, l’LP uscì in contemporanea a quello della moglie Yoko Ono, intitolato a sua volta Yoko Ono/Plastic Ono Band, dalla copertina praticamente identica, a dimostrazione della simbiosi creativa in cui vivevano John e la moglie.

Il testo, che parla in modo disincantato di una società cinica e incurante del benessere di chi non ha abbastanza potere da dettare legge, è stato ripreso nel 2007 dai Green Day che tramite la voce nervosa di Billie Joe Armstrong ne hanno fatto un singolo di protesta rabbiosa contro l’America di Bush.