A Susan Boyle sono bastati 10 minuti sul palco di Britain’s Got Talent per passare da sconosciuta casalinga a idolo delle folle e della critica.
Grazie all’incredibile voce ha emozionato il cuore di milioni di persone, arrivando in finale dove si è esibita in I Dreamed A Dream tratto dal musical I Miserabili e nonostante non sia riuscita a vincere, è stata riconosciuta come miglior rivelazione dell’anno.
Ammirate anche voi il talento di Susan Boyle mentre si esibisce in I Dreamed A Dream nel video dello show, che trovate qui sotto con tanto di testo e traduzione.
[youtube 4BvBkTmDWBA nolink]
Susan Boyle I Dreamed A Dream canzone video testo lyrics traduzione
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they turn your hope apart
As they turn your dreams to shame
And still I dream he’d come to me
That we would live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from the hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed
Susan Boyle I Dreamed A Dream canzone video testo lyrics traduzione
Feci un sogno in passato
Quando la speranza era tanta e la vita meritevole di essere vissuta
Sognai che l’amore non sarebbe mai morto
Sognai che Dio sarebbe stato clemente
Allora ero giovane e priva di paura
E i sogni venivano fatti e usati e sprecati
Non c’era nessun riscatto da pagare
Nessuna canzone non cantata, nessun vino non assaggiato
Ma le tigri vengono di notte
Con le loro voci delicate come il tuono
Quando distruggono le tue speranze
Quando riducono i tuoi sogni alla vergogna
E ancora sognai che lui sarebbe venuto da me
Che avremmo vissuto per anni insieme
Ma ci sono sogni che non possono essere
E ci sono tempeste che non possiamo superare
Ho fatto un sogno di come sarebbe la mia vita
Così diversa dall’inferno in cui vivo
Così diversa ora da ciò che sembrava
Ora la vita ha ucciso il sogno che feci
Io ogni volta che la vedo spero sempre che alla fine si strappi la maschera e riveli al mondo che in realtà è pure bellissima… ahime mi sa che non succederà!