Nell’ottobre del 2007 Eros Ramazzotti e Ricky Martin pubblicano insieme Non siamo soli, una canzone che parla di sogni condivisi e di un mondo da cambiare, cantata da un italiano e da un portoricano che per l’occasione sceglie la lingua dell’altro: Martin canta in italiano, dalla prima all’ultima parola.

Il singolo di e²

Il brano esce come singolo il 2 ottobre 2007 ed è il primo estratto da e², la raccolta di Ramazzotti uscita in Europa e in America Latina il 26 ottobre dello stesso anno. Non è un disco di soli successi già noti: il primo cd contiene quattro brani nuovi e quattordici successi rimasterizzati, il secondo diciassette successi rifatti insieme ad altri artisti. Il duetto con Ricky Martin è stato registrato già nel 2006.

Tra gli autori compaiono Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti e Kaballà, e le fonti non concordano su un quarto nome, Mila Ortiz Martin. La produzione è di Guidetti e dello stesso Ramazzotti. In Italia il singolo resta primo in classifica per undici settimane consecutive e arriva al terzo posto in Svizzera.

Di cosa parla

Il testo parte da una voglia di cambiare la realtà che fa sentire ancora vivi, e cerca altre persone con un sogno in più da custodire. Poi la prospettiva si allarga. Oltre le distanze, i protagonisti si scoprono figli della stessa umanità, anime in viaggio e cuori prigionieri accomunati da un’idea di libertà.

Il brano insiste su due immagini. La prima è quella dei confini che non fermano un’emozione: nel testo si parla di qualcosa che supera le frontiere e le ideologie, senza geografia. La seconda è quella delle pagine bianche, un libro che nessuno ha ancora scritto e in cui ognuno può lasciare spazio ai propri sogni, perché il futuro non può essere rubato dalle mani di chi lo costruisce. Il ritornello torna sempre sulla stessa frase, noi non siamo soli, e quella ripetizione è il centro dell’intera canzone.

Non siamo soli è un brano sul coraggio di cercare gli altri: l’idea di un mondo diverso vale solo se si pensa insieme.

La nostra lettura è che la canzone parli meno di politica di quanto sembri. Cita “un altro mondo possibile”, ma tutto il pezzo ruota intorno al sentirsi in compagnia: la solitudine di chi ha un’idea e la voglia di trovare qualcuno che la condivida.

READ  Se si potesse non morire Modà

Due lingue, due video

Ricky Martin non interviene soltanto nella versione italiana. Esiste anche “No estamos solos”, la versione spagnola, che ottiene risultati notevoli: secondo posto in Spagna, dove ha ricevuto un quadruplo platino, e ventunesimo posto nella classifica dei brani latini negli Stati Uniti. Il video, diretto da Wayne Isham, è stato girato a Miami Beach, in Florida, nell’agosto del 2007, in due versioni, una italiana e una spagnola.

Curiosità: nell’album “e²” Ramazzotti non duetta soltanto con Ricky Martin: fra le collaborazioni del primo cd ci sono anche Tina Turner, Cher e Anastacia.

Una canzone che parla a tutti

“Non siamo soli” non racconta una storia d’amore, parla a un “noi” aperto. Per questo l’incontro con Ricky Martin funziona: due voci diverse che dicono la stessa cosa, in una sola lingua.

Titolo: Non siamo soli
Artisti: Eros Ramazzotti e Ricky Martin
Album: e² (2007)
Singolo: 2 ottobre 2007
Autori: Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Kaballà
Produttori: Claudio Guidetti e Eros Ramazzotti
Versione spagnola: No estamos solos
Regia del video: Wayne Isham
Classifica: numero 1 in Italia per undici settimane

La scheda del brano si trova nell’archivio alla pagina di Non siamo soli, mentre il resto del catalogo è raccolto nella pagina di Eros Ramazzotti.