Quando “Diva” è uscita, il 20 gennaio 2009, il pubblico aveva già imparato a distinguere le due metà di Beyoncé raccontate nell’album “I Am… Sasha Fierce”: da una parte la donna intima delle ballad, dall’altra l’alter ego da palco che dà il titolo al disco. “Diva” appartiene interamente alla seconda metà, ed è forse il brano che meglio la definisce.

Una definizione, non un’accusa

Il verso attorno a cui ruota tutta la canzone — “diva is a female version of a hustla” — non è un’etichetta negativa, è una rivendicazione. Scritta insieme a Shondrae “Bangladesh” Crawford e Sean Garrett, la traccia ribalta il senso comune della parola “diva”, di solito usata per descrivere un’artista capricciosa, trasformandola in sinonimo di ambizione e controllo sulla propria carriera.

Il lato Sasha Fierce dell’album

“I Am… Sasha Fierce” era stato pensato come un doppio disco: il lato “I Am” per la Beyoncé più personale, il lato “Sasha Fierce” per quella da stadio, sicura di sé, quasi aggressiva sul palco. Beyoncé ha sempre descritto Sasha Fierce come una maschera che si toglieva a fine spettacolo, non come una seconda identità — un espediente per lasciare timidezza e insicurezze fuori dal palco. “Diva”, con la sua produzione dura e la cadenza quasi da marcia, è il ritratto sonoro più diretto di quel personaggio.

Terzo singolo, uscito insieme a “Halo”

Il brano è stato pubblicato come terzo singolo americano dell’album, nello stesso periodo di “Halo” — una scelta che metteva fianco a fianco le due anime del disco. In classifica “Diva” ha raggiunto la posizione 19 della Billboard Hot 100, il primo posto della Hot Dance Club Play e il terzo posto della classifica R&B/Hip-Hop, ottenendo poi la certificazione doppio platino dalla RIAA.

“Diva is a female version of a hustla, a hustla, a hustla” — dal ritornello di “Diva”

Curiosità: oltre un decennio dopo l’uscita, “Diva” ha avuto una seconda vita su TikTok, tornando a scalare le classifiche digitali grazie a un uso virale della sua base ritmica — capitato a diversi brani dell’era “Sasha Fierce”, ma raramente con questa intensità per un pezzo che non era mai stato il singolo più promosso dell’album.

READ  Adele Cold Shoulder Video Testo Lyrics Traduzione

Autori: Beyoncé, Bangladesh, Sean Garrett.
Album: “I Am… Sasha Fierce” (2008).
Pubblicazione singolo: 20 gennaio 2009.
Posizione Billboard Hot 100: 19.
Certificazione: doppio platino RIAA.