Mary J Blige è una donna che ha il proprio stile, sia con la moda e la musica, sia che ti piace il suo stile o non. Tuttavia, uno di Mary J Blige maggiori competenze è la sua capacità di trasformare se stessa, sia con il suo stile e la sua musica.
Così, quando Mary J Blige rilascia una raccolta, come questo nuovissimo incantesimo Growing Pains, sa di offrire un piacevole viaggio.
Il suo ottavo album in studio Growing Pains, fa nascere Come to Me , canzone piena di fascino.
That was love
That was then
Su Airdave non pubblichiamo il testo integrale delle canzoni: ne riportiamo solo un breve estratto, per commentarlo. Trovi la scheda di Come To Me (Peace) nella pagina dedicata dell'archivio.
And I’m telling you to…
We were cold, and we were slow then, now we end faster than light, than light
And we will heal, mend, me and you, telling you…
I’m telling you to…
I want you to just…
Restituirò libertà
E’ successo ora, è cosi facile farsi sfuggire di mano la situazione
Eravamo freddi, ed eravamo lenti allora, ora stiamo finendo più veloce della luce, della luce
Restituirò libertà
Restituirò libertà
Restituirò libertà
Restituirò libertà
Eccone la traduzione. =)
Mary J. Blige – Vieni da me (Pace)
Era amore
Lo era allora
Eravamo noi, un miracolo
Ti ho cambiato
Mi hai cambiato
E’ cosi che vanno queste cose
[Il mio cuore] era infranto
E tu avevi paura
Ma sei rimasto/a con me, yea
Ero tua/o
Tu eri mio/a
Sembrava saremmo durati in eterno, oh yea
Ero l’unica/o di cui tu avessi bisogno
Saresti stato/a l’unico/a che avrei sposato
E sto solo cercando di ritrovare la strada per entrare nel tuo cuore
E te lo sto dicendo
[Rit.]
Vieni da me
Restituirò libertà
Ritaglierò le preoccupazioni del tuo cuore
Il tuo cuore è perso
Sono un disastro, ciò che accadde la seconda volta
E’ successo ora, è cosi facile farsi sfuggire di mano la situazione
Eravamo freddi, ed eravamo lenti allora, ora stiamo finendo più veloce della luce, della luce
E non mi vergogno perchè il mio amore non è cambiato
Sono pronta a farti ripercorrere l’intero cammino
Porgimi le tue braccia, farò lo stesso con le mie
E torneremo come prima, io e te, e ti dico…
[Rit.]
Vieni da me
Restituirò libertà
Ritaglierò le preoccupazioni del tuo cuore
Vieni da me
Restituirò libertà
Ritaglierò le preoccupazioni del tuo cuore
E sono qui per fare pace, pace, pace
Sono qui per fare pace, pace, pace
Sono qui per fare pace, pace, pace
Sono qui per fare pace, tra me e te
Corri attraverso le mie porte, e prendi la mia mano
Riviviamo il nostro amore oltre questa terra
E’ solo per andare lontano
Ti amo [baby], allora perchè non rimani
Lascia che la tua voce asciughi le mie lacrime
Lascia che il tuo “Ti amo”, ricada sulle mie orecchie
Ti amo, Ti amo, Ti amo, Ti amo
Voglio solo che tu…
[Rit.]
Vieni da me
Restituirò libertà
Ritaglierò le preoccupazioni del tuo cuore
Vieni da me
Restituirò libertà
Ritaglierò le preoccupazioni del tuo cuore
E sono qui per fare pace, pace, pace
Sono qui per fare pace, pace, pace
Sono qui per fare pace, pace, pace
Sono qui per fare pace, tra me e te
Voglio fare pace con te [baby]
Non voglio combattere, voglio solo fare tutto per bene
Mostrami come fare pace con te
Ed io lo farò.