Dopo il grande successo di Wonderful, il cantante pop rock inglese Gary Go, pubblica Engines, terzo singolo estratto dal suo primo album Gary Go.
Gary Baker, vero nome dell’artista, farà da supporter del tour estivo dei Take That che promuovono il loro ultimo album The Circus, e questa sua canzone, sarà pubblicata proprio in questo periodo, il 20 Luglio.
In questo video l’esibizione live di GAry.
Questo è il vero testo e la vera traduzione
Engines
So this is where the engines stop
So this is where we find the words or never talk
Is this where the fuel runs out
Or the starting point to turn it back around
Lift the breaks, let’s not waste time …
Cause you’re love, is my life
I don’t know what we’re fighting when
we’re on the same side
Stuck here, we’re stalling
Can’t keep looking backwards
Got to live for now not then
So engines can start again
So this is where the penny drops
We only seem look for it when it’s lost
There were times we made the traffic stop
Now the bright lights don’t notice us at all
Lift the breaks, let’s not waste time with
the little things that stop us moving
Cause you’re love, is my life
I don’t know why we’re fighting when
we’re on the same side
Stuck here, we’re stalling
Can’t keep looking backwards
Got to live for now not then
So engines can start again
My happy memory is home
Back when the engines started on their own
Lost in so many different places
So many conversations and faces I don’t want to face
Without your love in my life
Don’t know where we’re going
But I can’t wait to arrive
Cause you’re Love, is my life
I don’t know what we’re fighting when
we’re on the same side
Stuck here, we’re stalling
Can’t keep looking backwards
Got to live for now not then
So engines can start …
So engines can start …
So engines can start again
Motori
Questo è il punto dove il motore si spegne
Quando troviamo le parole o non parliamo affatto
E’ qui che il carburante finisce?
O è il momento di riniziare tutto daccapo?
Ci sono ancora possibilità, non perdiamo tempo..
Perché il tuo amore, è la mia vita
Non so perché stavamo discutendo quando
Stiamo dalla stessa parte
Siamo incollati qui, noi siamo bloccati
Non posso continuare a guardare indietro
Devo vivere adesso, non poi
Cosicché il motore possa riaccendersi
E’ qui che lascio cadere il mio penny
Sembra che lo cerchiamo solo quando lo abbiamo perso
Ci sono state volte in cui abbiamo fermato il traffico
Ora le luci abbaglianti non ci notano affatto
Ci sono ancora possibilità, non perdiamo tempo
on le piccole cose che ci fermano
Perché il tuo amore, è la mia vita
Non so perché stavamo discutendo quando
Stiamo dalla stessa parte
Siamo incollati qui, noi siamo bloccati
Non posso continuare a guardare indietro
Devo vivere adesso, non poi
Cosicché il motore possa riaccendersi di nuovo
I miei ricordi felici sono la nostra casa
Tempo fa quando il motore si riaccendeva da solo
Perso in così tanti posti diversi
Così tante facce e conversazioni che non voglio riaffrontare
Senza il tuo amore nella mia vita
Non so dove stiamo andando
Ma non vedo l’ora di arrivarci
Perché il tuo amore, è la mia vita
Non so perché stavamo discutendo quando
Stiamo dalla stessa parte
Siamo incollati qui, noi siamo bloccati
Non posso continuare a guardare indietro
Devo vivere adesso, non poi
Cosicché il motore possa riaccendersi…
Cosicché il motore possa riaccendersi…
Cosicché il motore possa riaccendersi di nuovo
Spero lo sostituiate xkè la canzone è bellissima ed è un peccato che ci siano così tanti errori