Il primo duetto ufficiale fra Olivia Rodrigo e Chappell Roan non è un brano nuovo, ma una canzone che cambia faccia. «expectations» stava già nel terzo album di Rodrigo; a metà ottobre 2026 è tornata in una nuova versione con una strofa scritta e cantata da Roan, e con un video che ha fatto parlare quasi quanto la canzone.
Da traccia d’album a duetto
La versione originale fa parte di you seem pretty sad for a girl so in love, il terzo album in studio di Rodrigo, uscito il 12 giugno 2026. La nuova versione con Chappell Roan è stata pubblicata il 15 ottobre secondo Spin, che parla di un’uscita di giovedì; in Europa è arrivata nella notte fra il 15 e il 16. A produrla è Dan Nigro, il collaboratore storico di Rodrigo, che negli anni ha lavorato da vicino anche con Roan.
Le due artiste non sono nuove l’una per l’altra: Roan ha aperto i concerti di Rodrigo in tour, ha cantato cori in alcuni suoi brani e quest’estate era fra gli ospiti di Daisy Chain Fields, il festival che Rodrigo ha inaugurato a fine agosto a Irvine, in California. Mancava però una canzone firmata da entrambe.
Di cosa parla
Rodrigo ha raccontato che l’idea del brano nasce da una sfida di Nigro: scrivere una canzone che funzionasse come un mantra, qualcosa da ripetersi. Lei stessa l’ha definita una specie di strumento di manifestazione. Il tema, come lo descrivono le recensioni, è il rifiuto di abbassare i propri standard solo per far contenta un’altra persona: la cantante prende in giro la propria storia di appuntamenti con ragazzi che non erano all’altezza, e annuncia che d’ora in poi sceglierà con più attenzione.
Nella nostra lettura, il titolo lavora al contrario di come ci si aspetterebbe: le aspettative, qui, non sono il problema da ridimensionare ma la cosa da difendere. È un ribaltamento piccolo e preciso, che dà al pezzo il tono di una presa di posizione più che di uno sfogo.
Le aspettative, in questa canzone, non sono un difetto da correggere: sono l’unica cosa che non si è disposti a negoziare.
La strofa di Chappell Roan
La novità della versione di ottobre è la seconda strofa. Rodrigo ha spiegato che è nata da una conversazione: raccontando a Roan i comportamenti deludenti di alcuni uomini, si è sentita rispondere, con sorpresa, che forse avrebbe dovuto uscire con le donne. Da lì Roan ha scritto una strofa sulle proprie aspettative nei confronti di una partner, raccontando con ironia la sua sfortuna sentimentale. Roan ha poi elogiato Rodrigo per aver accolto nel brano una strofa apertamente queer e ha definito la canzone femminista.
Curiosità: il video, diretto da Bardia Zeinali, mette le due cantanti una contro l’altra in un finto quiz televisivo, “The Big Expectations Show”, che fa il verso a “Family Feud”. A condurlo c’è David Byrne dei Talking Heads, nei panni di un presentatore immaginario, e fra gli ospiti compare anche Dan Nigro.
Perché funziona in coppia
Il duetto mette insieme due modi diversi di raccontare l’amore nel pop di questi anni: quello di Rodrigo, diaristico e pieno di autoironia, e quello di Roan, teatrale e dichiaratamente queer. Lo stesso tema, le aspettative, visto da due punti di vista, diventa una conversazione fra amiche più che un assolo con un ospite. Ed è probabilmente per questo che la versione nuova non sembra un’aggiunta di comodo, ma il completamento naturale della canzone.
Titolo: expectations (feat. Chappell Roan)
Artista: Olivia Rodrigo, Chappell Roan
Album: you seem pretty sad for a girl so in love (versione originale)
Uscita dell’album: 12 giugno 2026
Uscita della versione con Chappell Roan: 15 ottobre 2026
Produttore: Dan Nigro
Regia del video: Bardia Zeinali