Avrete già conosciuto la splendida traccia ‘Apologize‘, la hit con Timbaland , arriva il secondo singolo estratto da Dreaming Out Loud, Stop and Stare.
OneRepublic sono diventati una delle più grandi band su Myspace, con oltre 20 milioni di canzoni suonate e visite al loro Space,il loro successo passa anche dalla rete…
[youtube Mg6VXicZIQg nolink]
One Republic Stop and Stare Video Testi Lyrics Traduzione
This town is colder now, I think it’s sick of us
It’s time to make our move, I’m shakin off the rust
I’ve got my heart set on anywhere but here
I’m staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel…
And every glance is killing me
Time to make one last appeal… for the life I lead
Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re ‘here’ not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, can u see what I see
They’re tryin to come back, all my senses push
Un-tie the weight bags, I never thought I could…
Steady feet, don’t fail me now
Gonna run till you can’t walk
But something pulls my focus out
And I’m standing down…
Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re here not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, you don’t need
What u need, what u need…
Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be
Oh, do u see what I see…
One Republic Stop and Stare Testi Traduzione
Questa città è più fredda ora, penso sia malata di noi
è ora di fare la nostra mossa, sto buttando via la ruggine
il mio cuore sembra da un’altra parte ma è qui
me ne sto da solo, contando gli anni
mani pronte, prendi la ruota…
ed ogni sguardo mi uccide
è ora di fare il mio ultimo appello… per questa mia vita
Fermati e fissa
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
si, so che tutti si impauriranno
ma sono diventato quello che non posso essere
Fermati e fissa
inizi a chiederti perchè sei qui, non là
e daresti tutto per prendere ciò che è giusto
ma non è giusto quello che ti serve davvero
Oh, puoi vedere cosa vedo?
Stanno cercando di tornare, i miei sensi spingono
pareggiare i conti, non avrei mai creduto di potere
piedi fermi, non lasciatemi adesso
correrò finchè non riuscirai più a camminare
ma qualcosa spinge la mia mente fuori
e rimango giù..
Fermati e fissa
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
si, so che tutti si impauriranno
ma sono diventato quello che non posso essere
Fermati e fissa
inizi a chiederti perchè sei qui, non là
e daresti tutto per prendere ciò che è giusto
ma non è giusto quello che ti serve davvero
Oh, puoi vedere cosa vedo?
cosa ti serve, cosa ti serve…
Fermati e respira
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
si, so che tutti si impauriranno
ma sono diventato quello che non posso essere
Oh, vedi quello che vedo…
ryan sei fantastico, meraviglioso e bellissimo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TI ADOROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I lOvE yOu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
by SeReNa
Questa città è più fredda ora, penso sia malata di noi
è ora di fare la nostra mossa, sto buttando via la ruggine
il mio cuore sembra da un’altra parte ma è qui
me ne sto da solo, contando gli anni
mani pronte, prendi la ruota…
ed ogni sguardo mi uccide
è ora di fare il mio ultimo appello… per questa mia vita
Fermati e respira
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
si, so che tutti si impauriranno
ma sono diventato quello che non posso essere
Fermati e respira
inizi a chiederti perchè sei qui, non là
e daresti tutto per prendere ciò che è giusto
ma non è giusto quello che ti serve davvero
Oh, puoi vedere cosa vedo?
Stanno cercando di tornare, i miei sensi spingono
pareggiare i conti, non avrei mai creduto di potere
piedi fermi, non lasciatemi adesso
correrò finchè non riuscirai più a camminare
ma qualcosa spinge la mia mente fuori
e rimango giù..
Fermati e respira
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
si, so che tutti si impauriranno
ma sono diventato quello che non posso essere
Fermati e respira
inizi a chiederti perchè sei qui, non là
e daresti tutto per prendere ciò che è giusto
ma non è giusto quello che ti serve davvero
Oh, puoi vedere cosa vedo?
cosa ti serve, cosa ti serve…
Fermati e respira
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
si, so che tutti si impauriranno
ma sono diventato quello che non posso essere
Oh, vedi quello che vedo…
Scusate l’intromissione, ma ‘stare’ non vuol dire guardare, fissare? Che c’entra ‘respirare?’ O.o Può darsi che mi sbagli, ma io non ho mai sentito usare il verbo ‘to stare’ nel contesto del ‘respirare.’
sta canzone fa schifo……………….
devo dire ke questo nuovo gruppo mi sta meravigliando….APOLOGISE è la migliore e questa nn skerza….davvero bella!!..
credo ke nella frase “I think it’s sick of us” il cantante volesse intendere k la città è stuffa di loro..e non malata…..poi sta a voi ad interpretarla…
la canzone è bellissima ma volevo fare una correzione…la traduzione di “stare” è sbagliata…infatti significa “fissare” e non “respirare”…
ok, correzioni apportate!
Grazie a tutti!
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! a me piace da morire qsta e apologize tte le altre…ehm…fanno kagareeeeeee!!!!!!
ma questa è veramente bella!!!
my very compliments….
Meravigliosa canzone e anche quella di apologize.
a me la canzone piace e cmq colei ke ha dato la trduzione di stare con respirare mi lascia alquanto allibita….il dizionario va saputo usare!cmq capita….
cmq non è un’offesa stavo skerzando;) volevo provar a sentirmi come la prof di francese quando dice ke non sappiam usar il dizionario….ragazzi si avvicina l’esame…in bocca al lupo a tutti gli sfortunati come me!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fantastica!
ma k è sto video??il video vero nn è qst!!e nn è nemmeno il vero gruppo!!pezzotti!!il video vero è: http://it.youtube.com/watch?v=zhpqXbndFvQ
al mio matteino il vicino di banco piu’ special che ci sia…ti voglio bene o semplicemente ti voglio…
. . .qsta canzone poke ore fa era il dolce sottofondo di. . .baci bellissimi,dolcissimi,infiniti, , ,un film. . .notte
favolòò!
mm..canzone meno carina di apologize.. solo il ritornello è bello.. stare signifika fissare nn respirare.. -.-“
Questa canzone è stupenda…..!!!! nn ci sn parole x descriverla ma penso ke descriva me pensando al mio ex ke ora nn ho più e ke continuerò ad amare…..!!!!! STOP AND STARE……
allora per nn dire altre parolaccie chi dice che questa canzone e apologize fanno schifo e un emerito imbecille che nn capisce un cazzo
una canzone bellisimaaaaa…grnde
wowwwwww…….
questa canzone è bellissima..!
mi piace da morire!
questa era la canzone preferita dal mio migliore amico..che è morto da poco…e ogni volta k la sento non posso fare a meno di piangere…aveva 17 anni….
w gli one republic vi amoooooooooooooooo siete la mia vita la vostra canzone è bellissimaaaaaaaaaaaaaaa è stupenda vi adorooooooooo regà questa è bellaaaaa è la mia preferitaaaaaaaa vi amooooooooo da morireeeeeeeeee w gli one republic tokio hotel e cinema bizarreeeeeeee
sta canzone come tutte dei one republic è favolosa………….Complimenti a timbaland che ha scoperto questo gruppo molto bravi!!!
è una bellissima canzone ma le parole in inglese sembrano molto + belle cmq apologize resta unica w one republic
bellissima (L) .. xò mette una tale tristezza *w*.. xò e bellissima (L) xD …
e bellissima questa canzone……………… mi dispiace per il tuo amiko
sta canzone come tutte dei one republic è favolosa…