Willard Christopher Smith Jr. è un rapper, attore e produttore cinematografico statunitense, di tutte le canzoni che ha fatto (si contano circa 9 album) questa è quella che mi piace più di tutte assieme a miami che inserirò in un futuro prossimo.

[youtube vkPznyvtrcA]

Will Smith – Party Starter Lyrics

Big Willie!
Uh, uh, uh – get on the floorrrr!

[Chorus 2X: Will Smith]
Ohhh! I’m the party starter
You might have a good time but we party harder
So, tell the DJ to play my song
And we can dance all night to the early mornin

Dance, an afrodesiac
Women gyratin, simulatin sensual acts
to stimulatin musical tracks
I thought I was just gon’ come out at night and get a brew and relax
but nooo! Uh-uh, when you the party starter
It’s like, you on call, you what the doctor ordered
It’s like you gotta block the border to the door and
shock ‘em when it’s borin – get on the floorrrr!
Uhh, it’s the groovicide bomber
Mic in my vest tight, strapped to my chest like
I’m a run up in the party holla’n
Be like, ohhh! Fulfillin my callin
Big, Will, that’s my name
Writin, rhymes, that’s my game
Ask me again and I’ll tell you the same
Look, just write your # right next to your name girl

[Chorus]

He was raised in the days when the roof was raised and
every rap occasion, new and amazin
The back of the stage is amazed and gazin
Prayin for the day they can one day praise him
Studied the ways of the game and made it
Came through the maze and the haze and played it
perfect, dazed any person hated
And cursed ‘em, he was unfazed, he waited
It was worth it, he never retaliated
He saved it, slavin, on the road blazin
Dazed when he was LOW, nuttin could raise him
And came to the show and, somethin uncaged in him
Like the pope of this party crusade
I’m like braids, that’s never gon’ fade, ya heard?
I’m like, 23’s on an Escalade
Throw me into the rave like you threw a grenade, BOOM!

[Chorus]

I call for the days of the unadulterated
When the artistry was cultivated
You know back when rap was smart and multi-layered
We can rap without A&R’s and ultimatums, DAMN!
Now today I say the praise
I long for the GOOD OL’ DAYS
When the party was all about partyin
I was a mini-party starter then
My mind bends when I call my pen
The big question – should I run to mine a vittle
Food for thought or, dumb the rhyme a little?
But Will if you come too high
That’ll alienate folks, and they won’t buy it
Yo, look, people gettin trapped in the track
And they be clappin, even when the rappin is whack
And what happened? When did we get happy with that?
He old-fashioned? YUP! Well let’s be happy he back
Ya heard me?

[Chorus]

Will Smith – Party Starter Testo Traduzione

Grande Willie!
Uh, uh, uh – sali sulla pista!

Ohh! sono quello che fa iniziare le feste
Probabilemte ti stai divertendo ma noi ci divertiamo fortemente
Quindi, dì al DJ di suonare la mia canzone
Così possiamo ballare tutta la notte fino alla mattina presto
Ballare, un afrodisiaco
Le donne che simulano atti sensuali
per simulare tracce musicali
Pensavo di uscire per prendere una birra e di rilassarmi
Ma noo! Uh-uh, quando sei quello che inizia le feste
E’ come quando chiami il medico
E’ come quando devi bloccare il confine verso la porta e
Farli divertire quando si sono annoiati – sali sulla pista!
Uhh, è un bombardiere
Il microfono nel mio giubbotto stretto al mio petto
Sii come oohh!
Grande, Will, questo è il mio nome
La scrittura, le rime sono il mio gioco
Chiedi a me di nuovo e ti dirò la stessa cosa
Guarda, scrivi il tuo # proprio accanto al tuo nome, ragazza!

E’ stato cresciuto nei giorni quando andava su tutte le furie e
ogni occasione nuova e sorprendente
il ritorno sul palco è sorprendente
studiati i modi del gioco e di fare
È venuto attraverso il labirinto e la foschia e ha suonato
perfetto, stordito, odiato
e maledetto era impassibile, ha atteso
Ne valeva la pena, non ha mai vendicato
Lo ha salvato sulla strada ardente
Confuso quando era giù, niente lo poteva sollevare
Ed è venuto allo show e qualcosa si è cambiato in lui
Come il Papa di questa crociata
sono come le trecce che non svaniscono, ya!
Sono come una 23 su un Escalade
Buttami nel delirio come se avessi buttato una granata, BOOM!

Voglio i giorni puri
Quando l’arte era coltivata
Quando il rap era intelligente e con più strati
possiamo ballare rap senza A&R, dannazione!
Oggi dico la preghiera
Desidero il passato
Quando la festa era per festeggiare
Ero uno che iniziava la festa
La mia mente si piega
La grande domanda – dovrei correre per uno spuntino?
Il cibo per la mente o, la rima è un po’ muta?
Ma Will se diventi alto
Questo alienerà la gente, e non lo compreranno
Guarda la gente come rimane intrappolata in pista
E applauda anche quando il rap è un battito
E cos’è successo? Quando eravamo felici di questo?
Lui di vecchio stile? YUP! Siamo tutti felici perchè lui è tornato
Mi hai sentito?