Giusto in tempo per San Valentino arriva un singolo nuovo per Sara Bareilles, Gravity, una ballata romantica in cui la voce è accompagnata dal piano.Non solo bella (è stata inserita nelle 99 migliori donne dal sito americano AskMen.com) ma anche brava, ha venduto circa un milione di copie di “Little Voice” (l’album da cui è stata tratta “Gravity”); anche se in Italia non è mai arrivata al top delle chart, ha scalato la classifica degli album più venduti su internet piazzandosi nei primi posti.

Speriamo ottenga anche qui l’attenzione che ha già guadagnato nei paesi anglosassoni, la sua voce angelica lo merita di sicuro.

[youtube A_U6iSAn_fY nolink]

Sara Bareilles Gravity canzone video testo lyrics traduzione

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do, I still feel you here ’till the moment I’m gone.
You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.
Chorus
Set me free, leave me be. I don’t want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I’m supposed to be.
But you’re on to me and all over me.
You loved me ’cause I’m fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.
Chorus
Set me free, leave me be. I don’t want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I’m supposed to be.
But you’re on to me and all over me.
I live here on my knees as I
Try to make you see that you’re
Everything I think I need here on the ground.
But you’re neither friend nor foe though I
Can’t seem to let you go.
The one thing that I still know is that you’re keeping me down
You’re keeping me down, yeah, yeah, yeah
You’re onto me, onto me and all over
Something always brings me back to you
It never takes too long

Sara Bareilles Gravity canzone video testo lyrics traduzione

Qualcosa mi riporta sempre indietro da te
Non ci vuole mai troppo tempo
Non importa quel che dico o faccio, sento ancora che sei qui fino a quando non me ne vado

Mi stringi senza toccarmi
Mi trattieni senza catene
Non ho mai voluto niente così tanto come voglio annegare nel tuo amore senza sentire la tua pioggia.

Lasciami libera, lasciami stare. Non voglio cadere un altro momento nella tua gravità
Sono qui e resto a testa alta proprio come ci si aspetta da me
Ma tu mi hai scoperta e sei ovunque intorno a me

Mi hai amata perché sono fragile
Mentre pensavo di essere forte
Ma tu mi tocchi per un istante e tutta la mia fragile forza se n’è andata

Lasciami libera, lasciami stare. Non voglio cadere un altro momento nella tua gravità
Sono qui e resto a testa alta proprio come ci si aspetta da me
Ma tu mi hai scoperta e sei ovunque intorno a me

Sono in ginocchio mentre
Cerco di farti vedere che tu sei
Tutto ciò di cui penso di aver bisogno al mondo
Ma tu non sei né un amico né un nemico, nonostante
Io pare che non riesca a lasciarti andare.
L’unica sola cosa che so è che mi tiri giù
Mi tiri giù,
mi hai scoperta, mi hai scoperta e sei ovunque

Qualcosa mi riporta sempre indietro da te
Non ci vuole mai troppo tempo