M.I.A.

Paper Planes di M.I.A. è una canzone delle più assurde/simpatiche che sono ora in rotazione nelle radio italiane.

Mathangi "Maya" Arulpragasam  è una cantante britannica, cantante, compositrice, produttrice e regista arti  visivi  meglio conosciuta per il suo nome artistico MIA. 

Paper Plane è un insieme di suoni campionati , voci corali di bambini e colpi di pistola.

La versione rilasciata da MTV a Dicembre e la versione caricata sull’account Youtube di M.I.A. differiscono notevolmente. Nella versione di MTV, le voci di M.I.A. sono doppiate, i suoni della pistola sono rimpiazzati da uno schioccare di suoni ambiguo, il suono del caricamento della pistola è rimpiazzato con un suono di registratore di cassa, e la parola ‘weed’ è rimossa.

A seguito di una disapprovazione generale dei fan trapelata dalla versione che MTV ha pubblicato del video, M.I.A. ha dichiarato in un blog di MySpace, con un post, il 16 dicembre 2007, che la decisione di MTV di cambiare il suono l’ha delusa e fatta arrabbiare;

sentiva che il video che aveva registrato per la canzone era già molto sicuro e tradizionale rispetto ai suoi altri video.

Ha detto "Ai bloggers che sono abbastanza pigri per seguire il collegamento di MTV e scrivere e commentare il suono se questo non fosse stato compromettente…mi rende triste…la canzone è ciò che ho voluto conservare in questo caso." Ha anche fatto riferimento alla performance al Late Show, affermando che aveva sentito originalmente e convenuto di sostituire il suono dello sparo della pistola che era diverso da quello utilizzato quando è stata fatta la ‘nastratura’.

M.I.A. spiega il suono della pistola come una beffa, una risposta ai problemi che vengono fuori quando si vuole entrare negli USA. Ha pensato che la cosa peggiore per qualcuno sarebbe dire, "Quello che voglio fare è venire e prendere i tuoi soldi"

READ  David Guetta Baby when the light Video Testo Lyrics

[youtube 7sei-eEjy4g nolink]

Paper Planes M.I.A.  Video Testo Lyrics

[x2]
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make ‘em all day
I get one down in a second if you wait

[x2]
Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name

[x4]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

[x2]
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bongs
Running when we hit ‘em
Lethal poison through their system

[x2]
No one on the corner has swag like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

[x4]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go