- Bonjour Mme Moulinier!
- Oh, bonjour M. Bruno!
- Ah ben vous en avez un joli scooter!
- Voui... c'est... ça fait jeune, et d'ailleurs...
I'm a mamy girl, in ze Roblès world
Mon sang en plastique est fantastique
Quand j'nettoye par terre avec ma serpillière
Vu mes dimensions ben ça crée des bouchons...
(Come on mamy, let's go mamy!)
I'm a mamy girl, in ze Roblès world
J'ai une belle plastique, c'est ça qui m'rend chic
Mon appareil dentaire donne un sourire d'enfer
J'suis la Ella McPherson d'la radiodiffusion!
(Ha. Sinon?)
À 6h00 je suis d'bout, chicorée puis saindoux
Allez hop, le p'tit déj', pis c'est parti
(Mais 6h00, c'est trop tôt, surtout pour une mamy
Venez donc bien plus tard, quand j's'rai parti...)
Chuis pas moche (c'est ça!), des fois j'plais (ben voyons!)
En anglais, 'I'm always young!'
I'm a mamy girl, in ze Roblès world
J'aime pas bien l'classique, ça fait rustique
J'préfère Pascal Sevran qu'est beaucoup plus chébran
Ou bien Michael Jackson qui fait de belles chansons
(Vas-y mamy, fais voir mamy) Oooooh!
(Non mais, vas-y mamy, fais voir mamy) OUIEARGH!
(Mais vous m'faites peur! Vas-y mamy, fais voir mamy) Ouuuh...
(C'est terrible. Vas-y mamy, fais voir mamy) OUIEARGH!
(Ah mais vous m'faites peur!)
Je pars pas en vacances moi je reste à Paris
Je fais la surveillance à NRJ
(Je voudrais vous r'mercier d'vot' générosité,
Pis comme ça en vacances on pourra pas s'croiser)
Chuis pas moche (c'est ça!), des fois j'plais (ben voyons!)
En maillot et paire de tongs! (c'est terrible!)
Every day, toute l'année,
Eh ben chuis toujours, always young! (c'est ça on s' calme!)
(Vas-y mamy, fais voir mamy) Ouuuuh...
(Mouais, d'accord... alors vas-y mamy, fais voir mamy) Ahreureu, areureu...
(Nan, c'est terrible! Vas-y mamy, fais voir mamy) Ouuuh...
(Non mais mieux qu'ça! Vas-y mamy, fais voir mamy) Ouuuh, ouuh...
(Mouais)
I'm a mamy girl, in ze Roblès world
Mon sang en plastique est fantastique
Mais quand j'nettoye par terre avec ma serpillière
Vu mes dimensions ben ça crée des bouchons...
I'm a mamy girl! In ze Roblès world!
(Non mais attendez, jusque-là c'était à peu près audible,
mais là, c'est du n'importe quoi, on dirait la Castafiore!)
[Déconnage complet]
J'ai... j'ai... j'ai une belle plastique...!
(Oui oui c'est ça... eh ben...!)
