Testo Autobiographie Charles Aznavour
J'ai ouvert les yeux sur un meublé tristeRue Monsieur Le Prince au Quartier LatinDans un milieu de chanteurs et d'artistesQu'avaient un passé, pas de lendemainDes gens merveilleux un peu fantaisistes
Qui parlaient le russe et puis l'arménienSi mon père était chanteur d'opéretteNanti d'une voix que j'envie encoreMa mère tenait l'emploi de soubretteEt le troupe ne roulait pas sur l'orMais ma sÃâur et moi étions àla fêteBlottis dans un coin derrière un décorTous ces comédiens chargés de familleMais dont le français était hésitantDevaient accepter pour gagner leur vieLe premier emploi qui était vacantConduire un taxi ou tirer l'aiguilleÃâ¡a pouvait se faire avec un accentAprès le travail les jours de semaineCes acteurs frustrés répétaient longtempsPour le seul plaisir un soir par quinzaineDe s'offrir l'oubli des soucis d'argentEt crever de trac en entrant en scèneDevant un public formé d'émigrantsQuand les fins de mois étaient difficilesQuand il faisait froid, qui le pain manquaitOn allait souvent honteux et fébrileAu Mont de piété où l'on engageaitUn vieux samovar, des choses futilesObjets du passé, auxquels on tenaitOn parlait de ceux morts près du BosphoreBuvait àla vie, buvait aux copainsLes femmes pleuraient et jusqu'aux auroresLes hommes chantaient quelques vieux refrainsQui venaient de loin, du fond d'un folkloreOù vivaient la mort, l'amour et le vinNous avions toujours des amies àtableLe peu qu'on avait on le partageaitMes parents disaient: ' Ce serait le diableSi demain le ciel ne nous le rendait 'Ce n'est pas làgeste charitable:Ils aimaient les autres et Dieu nous aidaientTandis que devant poêles et casserolesMon père cherchait sa situationJour et nuit sous une lampe àpétroleMa mère brodait pour grande maisonEt nous avant que d'aller àl'écoleFaisions le ménage et les commissionsAinsi je grandis sans contrainte aucuneMe soûlant la nuit, travaillant le jourMa vie a connu diverses fortunesJ'ai frôlé la mort, j'ai trouvé l'amourJ'ai eu des enfants qui m'ont vu plus d'uneFois me souvenir le cÃâur un peu lourdRue Monsieur Le Prince au Quartier LatinDans un milieu de chanteurs et d'artistesQu'avaient un passé, pas de lendemainDes gens merveilleux un peu fantaisistesQui parlaient le russe et puis l'arménien
