Example e Skream (un terzo delle leggende Dubstep; Magentic Man) si sono uniti per cantare insieme quest’anno, Shot Yourself In The Foot Again soprattutto gratis e qui con traduzione e testo originale.Si scopre che i giornalisti sono diffidenti con gli artisti che pubblicano la loro musica gratis perchè suppongono che non sia abbastanza buona; beh, questo non è esattamente vero!
Caso in questione, la canzone: Shot Yourself In The Foot Again. Sono sicuro che questa canzone farà il successo che merita e sicuramente la Top 10 è di sicuro alla portata.
La cosa di questa canzone è che è immediatamente raccontabile che non è sempre un termine che è applicato ai missaggi e al video di accompagnamento (diretto da Example stesso).
Sarebbe stato facile creare un video artistico astratto e concettuale, ma Example ha deciso di darci un video forte che corrisponde ai contorni musicali della canzone e al tempo stesso ci racconta una storia.
Ottimo e semplice! Mi piace il fatto che questa canzone ha una storia da raccontare, dubito che i canali musicali importanti la faranno in TV, ma alla fine sono loro che perdono.
[youtube CDmWJbN8bDo]
Traduzione testo Shoot Yourself In The Foot Again Skream
Take a bag with your clothes
And leave your keys by the door
‘coz she never want to see you no more
Never should have listen to the serpent
You shot yourself in the foot again
Take your sad little face
And leave your pride at the door
‘coz she never gonna touch you no more
Never should have listen to the serpent
You shot yourself in the foot again
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
(Where he’s gonna go to)
(Who to say hello to)
(They hate you down the social)
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
(Where he’s gonna go to)
(Who to say hello to)
(They hate him in the ol’ school)
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
(keep walking on my friend)
(keep walking on my friend)
Take a bag with your clothes
And leave your keys by the door
‘coz she never want to see you no more
Never should have listen to the serpent
You shot yourself in the foot again
Take your sad little face
And leave your pride at the door
‘coz she never gonna touch you no more
Never should have listen to the servant
You shot yourself in the foot again
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
(Where he’s gonna go to)
(Who to say hello to)
(They hate him down the social)
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
(Where he’s gonna go to)
(Who to say hello to)
(They hate him in the ol’ school)
Face looks jaded
Clothes are faded
keep walking on my friend
(keep walking on my friend)
(keep walking on my friend)
Traduzione testo Shoot Yourself In The Foot Again Skream
Prendi una borsa con i tuoi vestiti
E lascia le chiavi in porta
Perchè lei non vuole vederti mai più
Ti stai dando la zappa sui piedi di nuovo
Prendi il tuo volto triste
E lascia il tuo orgoglio alla porta
Perché lei non ti toccherà mai più
Non avrebbe dovuto ascoltare il serpente
Ti stai dando la zappa sui piedi di nuovo
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
(Dove sta andando)
(A chi salutare)
(Loro odiano socializzare)
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
(Dove sta andando)
(A chi salutare)
(Loro lo odiano nella vecchia scuola)
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
(Continua a camminare, amico mio!)
(Continua a camminare, amico mio!)
Prendi una borsa con i tuoi vestiti
E lascia le chiavi in porta
Perchè lei non vuole vederti mai più
Ti stai dando la zappa sui piedi di nuovo
Non avrebbe dovuto ascoltare il serpente
Ti stai dando la zappa sui piedi di nuovo
Prendi il tuo volto triste
E lascia il tuo orgoglio alla porta
Perché lei non ti toccherà mai più
Non avrebbe dovuto ascoltare il serpente
Ti stai dando la zappa sui piedi di nuovo
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
(Dove sta andando)
(A chi salutare)
(Loro odiano socializzare)
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
(Dove sta andando)
(A chi salutare)
(Loro lo odiano nella vecchia scuola)
La faccia sembra stanca
I vestiti scoloriti
Continua a camminare, amico mio!
(Continua a camminare, amico mio!)
(Continua a camminare, amico mio!)