Scream è il nuovo singolo di Chris Cornell dal suo omonimo e terzo album Scream.
Chris Cornel per quanti non lo conoscessero è l’ex leader dei Soundgarden e Audioslave, ora alla ricerca del successo da solista.
Il video è stato girato con il regista Alan Ferguson (Fall Out Boy, Gym Class Heroes).
Girato in Orange, California, il clip riflette l’atmosfera del disco.
[youtube KMEK2nS-O_g]
Chris Cornell Scream canzone video testo lyrics traduzione
Take a minute to tell you right
And you can say what you want
Turn around every night
So now you’re always going off
Doesn’t matter what I done
Or if I even crossed the line
Is that the hollar going for blood
Girl, it doesn’t have to be a fight
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you want to see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
[There’s no need to scream, baby
I’m standing right in front of your face
Why?
I know sometimes we don’t get along
So Chris sing the second verse to you
Like this]
Take a minute to tell you now
Don’t have to raise my tone
Take the level and bring it down
I just want you to know
I got no trouble with what you said
I don’t even think you’re wrong
It’s how you say it
You lose your head
Girl I’m standing right in front of you
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you want to see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Chris Cornell Scream canzone video testo lyrics traduzione
Ci vuole un minuto a dirtelo bene
E tu puoi dirmi ciò che vuoi
Ci giri intorno ogni notte
Così ora te ne andrai per sempre
Non importa cosa ho fatto
O se ho mai passato il limite
Quel grido sta cercando sangue
Amica, non deve essere una lotta
Lanciando accuse quando sai che non è stata colpa mia
Facendo confusione nella mia testa quando vuoi vedermi cadere
Verrà un tempo in cui non mi assillerai più
Non è la mia invocazione, non è la mia invocazione
Hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
[Non c’è bisogno di urlare, baby
Sono proprio davanti alla tua faccia
Perchè?
So che a volte non ci intendiamo
Perciò Chris canta il secondo verso
Così]
Ci vuole un minuto a dirtelo ora
Non devo alzare il mio tono
Prendi il livello e abbassalo
Voglio solo che tu sappia che
Non ho problemi con ciò che hai detto
Non penso neanche che tu sbagli
E’ come l’hai detto
Hai perso la testa
Amica sono proprio di fronte a te
Lanciando accuse quando sai che non è stata colpa mia
Facendo confusione nella mia testa quando vuoi vedermi cadere
Verrà un tempo in cui non mi assillerai più
Non è la mia invocazione, non è la mia invocazione
Hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Il silenzio è d’oro
Pensavo che il silenzio fosse d’oro
Hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Ho detto hey, perchè continui a urlare così su due piedi?
Il silenzio è d’oro
Pensavo che il silenzio fosse d’oro