Turnin me On è il terzo singolo R&B della cantante americana Keri Hilson dal suo album d’esordio intitolato In a Perfect World.
In compagnia musicale di Lil Wayne , il singolo è uscito lo scorso novembre, come riportato qui sotto con il video originale.
[youtube npvoIT64KZo nolink]
Keri Hilson Turnin me On ft. Lil Wayne canzone video testo lyrics traduzione
Or else i won’t use the ‘correction’!please don’t turn me off
Yeah
Like this
Where you at shawty
You fly as hell, swagga right, brown skin poppin
You know just how to talk to me
Know just how i like it
You turnin’ me on, you turnin’ me on, you turnin’ me on
Now wait a minute little buster
You got one more time to feel on my booty
Better recognize a lady
That ain’t the way you do me
You turnin’ me off, you turnin’ me off, you turnin’ me off
Better recognize a real woman
(aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better cut the ? how you ‘proachin me
Dime divas give it to me
(aaahhh)
I gotta be feelin’ your energy
I gotta be for sure that you’re into me
Recognize a real woman
Goin up on it, you actin like you want it
And you stuntin like your daddy checkin for this little mama
You turnin me on, you turnin me on, you turnin me on
Now wait a minute little buster
Now you don’t even know me but you wanna take me shopping
You a lame, i can tell it ain’t big xxxx poppin
You turnin me off, you turnin me off, you turnin me off
Better recognize a real woman
All you wanna do is
Holla at the cutest
Broad to get up in them draws
But i’m warning (?)
Don’t try to buy me
Bottles, got my own dollars
I could buy up the bar if i want it
(aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better cut the ? how you ‘proachin me
Dime divas give it to me
(aaahhh)
I gotta be feelin your energy
I gotta be for sure that you’re into me
Recognize a real woman
[lil wayne:]
Eh eh eh
I’m i’m fly as hell swagger right, brown skin poppin like dynamite
Raw like china white, mami i feel your persona right
But i go under water and i hope that ur parana bite
And i hope that ur xxxxxx tight, stuntin like my daddy baby
You are baby mama type, and i bet that got you kinda hype
Yeah i know hot carter, turn you on like hot water
Never turn you off baby girl, watch that pot boil
Got yourself a scott tissue, pick the spot and i’ll kiss you
Bet my fingers can turn you on, like a television
Turn it to the weather channel cause i make it rain girl
You just been on planet earth but you never been to wayne’s world
I don’t use game but i play to win, and i ain’t got to bait em in
I just do my thing now you’re in love with an alien
Polow on the beat and yeah, weezy at the plate again
Keri if you pitch it at me i’m a swing away at it
Someone better play the fence, someone better tell them bout me
Shawty i’m the xxxx and that’s the only thing you smell around me
Weezy f baby and don’t forget the f around me
And if you do then get the f from round me, you’re turnin me off yeah
Polow i told you i got you yeah
And umm young moolah baby
You turn me out
Polow i told you i got you
Mss. keri baby
(aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better cut the ? how you ‘proachin me
Dime divas give it to me
(aaahhh)
I gotta be feelin your energy
I gotta be for sure that you’re into me
Recognize a real woman
Keri Hilson ft. Lil Wayne Turnin me On canzone video testo lyrics traduzione
Tu voli come l’inferno, pavoneggiandoti, pezzi di pelle marrone scoppiano
sai come prendermi (quando mi parli)
lo fai proprio come piace a me
tu mi accendi, mi accendi, mi accendi
Ora aspetta un minuto piccolo bellimbusto
hai ancora voglia del mio culetto
che differenzia le ragazze l’una dall’altra
ma questo non è il modo in cui sei abituato a farlo
tu mi spegni, tu mi spegni, tu mi spegni
è meglio riconoscerla una vera donna
(aaahhh)
Hai mai provato ad essere cosi intimo con me
faresti meglio a finirla visto come lo stai facendo
stelle sensazionali me lo/la danno
(aaahhh)
dovrei sentire la tua energia
dovrei essere sicuro che sei in me
riconoscere una vera donna
Sorvolandolo, stai agendo come vorresti
e ti stai pericolosamente comportando come se tuo padre fosse alla ricerca di tua madre
tu mi accendi, mi accendi, mi accendi
Ora aspetta un minuto piccolo bellimbusto
non mi conosci nemmeno ma mi vuoi lo stesso portare a fare shopping
sei un ingenuo, posso dire che non eri una gran succhiaca**i
meglio riconoscere una vera donna
Tutto ciò che vuoi è
scavare fino al posto più carino (?)
per viverci
ma ti sto avvertendo
non provare a comprarmi
bottiglie, ho già denaro di mio
potrei comprarmi tutto il bar se lo volessi
(aaahhh)
Hai mai provato ad essere cosi intimo con me
faresti meglio a finirla visto come lo stai facendo
stelle sensazionali me lo/la danno
(aaahhh)
dovrei sentire la tua energia
dovrei essere sicuro che sei in me
riconoscere una vera donna
[lil wayne:]
Eh eh eh
Sto volando come l’inferno, pavoneggiandomi, pezzi di pelle marrone scoppiano
come dinamite
cruda come la cina bianca, mamma sento di essere la persona giusta per te
ma poi vado sott’acqua e spero che il tuo parana morda
e spero che la tua **** stretta, come mio padre
cara
sei il modello di giovane mamma, e scommetto che sei stata abbastanza famosa
si, conosco il carrettiere sexy, ti accende come acqua calda
non ti spegnere mai cara, guarda la pentola bollire
hai messo un vestito scozzese, prendi posto (?) e ti bacierò
ci puoi scommettere che le mie dita riusciranno possono accenderti, come una tv
cambia canale e vai su quello del meteo perchè ho intenzione di far si che piova, ragazza
sei appena stata sul pianeta Terra ma non sei mai stata
nel mondo di Wayne
non uso giochi ma gioco per vincere, e non ho bisogno di farli abboccare
faccio le mie cose ora che ti sei innamorata di un alieno
polow (?) sul ritmo e si, Lil Wayne sulla Terra ancora
Keri se la dai a me sarà sesso (traduzione non del tutto esatta)
qualcuno farebbe meglio a difendersi, qualcuno farebbe meglio a dire a loro di me
ragazza io sono ***** e questa è l’unica cosa che sentirai attorno
a me
è Lil Wayne tesoro e non dimenticare il f (?) attorno a me
e se lo fai, prendi il f (?) che sta attorno a me,
mi stai spegnendo, yeah
Polow ti ho detto che eri mia, yeah
e umm giovane moolah baby
Tu mi spegni
Polow ti ho detto che eri mia
Mss. Keri baby
(aaahhh)
(aaahhh)
Hai mai provato ad essere cosi intimo con me
faresti meglio a finirla visto come lo stai facendo
stelle sensazionali me lo/la danno
(aaahhh)
dovrei sentire la tua energia
dovrei essere sicuro che sei in me
riconoscere una vera donna