Traduzione testo Shame Robbie Williams Gary Barlow video ufficiale

E’ già in rotazione radiofonica  e il video ufficiale del nuovo singolo Shame di Robbie Williams Gary BarlowIl brano sarà incluso nel “In and out of consciousness -The Greatest Hits 1990-2010″ su etichetta (EMI Music)  in uscita mondiale l’11 ottobre (in italia il 12),  e il greatest hits celebra i 20 di carriera musicale del cantante

2° singolo uscito Heart And I ascoltalo qui…

Invia la suoneria Shame al tuo cellulare

testo lyrics Shame Robbie Williams Gary Barlow

Well there’s 3 versions of this story mine, yours and then the truth
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh what a shame.

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.

Words come easy, when they’re true
Words come easy, when they’re true

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.

People spend a lifetime this way
Oh what a shame
Such a shame, what a shame

Traduzione Shame Robbie Williams Gary Barlow

Bè, ci sono tre versioni della storia, la mia, la tua, e poi la verità
E possiamo attribuire tutto questo alle circostanze, alla nostra infanzia, e poi alla nostra adolescenza
Fuori da ogni peso sentimentale, volevo farti sentire il mio dolore, ma è tornato al mittente
Ho letto nella tua mente e ho provato a chiamare, le mie lacrime potevano riempire la Albert Hall, è questo il suono di una dolce resa?
Che vergogna non aver mai ascoltato
Te l’ho detto tramite televisione
E tutto quello che è scomparso è il prezzo che abbiamo pagato
Le gente spreca una vita così
Oh, che vergogna
Ed allora ero occupato a buttare tutti sotto i bus
E con il tuo poster alto 30 piedi dietro al Toys-R-Us
Ho scritto una lettera nella mia mente, ma le parole erano così crudeli, su un uomo che non riesco a ricordare
Non mi ricordo i motivi, a quei tempi dovevano significare qualcosa, è questo il suono di una dolce resa?
Che peccato non aver mai ascoltato
Te l’ho detto tramite televisione
E tutto quello che è scomparso è il prezzo che abbiamo pagato
Le gente spreca una vita così
Oh, che vergogna
Ed è così che rimangono
Oh che vergogna!
Le parole vengono facilmente, quando sono vere
Ed allora ero occupato a buttare tutti sotto i bus
E con il tuo poster alto 30 piedi dietro al Toys-R-Us
E possiamo attribuire tutto questo alle circostanze, alla nostra infanzia, e poi alla nostra adolescenza
Che vergogna non aver mai ascoltato
Te l’ho detto tramite televisione
E tutto quello che è scomparso è il prezzo che abbiamo pagato
Le gente spreca una vita così
Oh, che vergogna