Traduzione testo Cough Syrup Young the Giant

Traduzione testo Cough Syrup Young the Giant

Cough Syrup Young the GiantYoung the Giant è l’album di debutto omonimo dell’indie rock band americana.

L’album Young the Giant (tracklist) è stato digitalmente dalla casa discografica Roadrunner il 26 ottobre 2010 mentre CD e vinile venne rilasciato negli Stati Uniti il 25 gennaio 2011e nel Regno Unito il 2 maggio 2011.

Ascolta Cough Syrup degli Young the Giant

23 risposte a Traduzione testo Cough Syrup Young the Giant
  1. La canzone fa schifo e le parole ancora di più su chi la canta non mi pronuncio ho mangiato troppo bene oggi adesso per digerire prendo lo sciroppo per la tosse.

  2. Cara Lucia io penso che tu di musica non capisca un emerito ….. non mi sbilancio ciao!!

  3. la canzone è bll ma il testo è un po’…. strano!

  4. molto orecchiabile! :D

  5. @lucia
    tu di musica non capisci un bel niente fidati ,-)

    @nenny
    prima di dare giudizi sul testo sforzati almeno di capirlo!! ma con giudizi del genere è evidente che non ci sia riuscito..

    questo è il primo brano che ascolto di questo gruppo ma indubbiamente hanno un indiscutibile talento, bravi ,-)

  6. c’è una cosa che alcuni sconoscono: l’interpretazione! andate oltre il testo, fatelo vostro, adattatelo alla vostra situazione momentanea…pensate ai pesci come gente che osserva e giudica; al mondo piovoso come un mondo cupo che aspetta una rivoluzione; spuntare dal blu come un’ emersione dalla massa (il mare con i pesci); c’è il tentativo ti riuscire a trovare la felicità (le cose che dicono mi faranno star bene), ma nel frattempo si è costretti a mandar giù le cose spiacevoli, così come lo sciroppo per la tosse che è amaro…ecco qui la mia versione…dopo tutto la musica serve A tirar fuori quello che si ha dentro, ed è il mezzo più potente per farlo, basta saper ascoltare bene :)

  7. @lucia ma scusa tu conosci i the giant di persona?? no??
    e allora fai silenzio che una capra di musica ne capisce più di te!

  8. Standing Ovation per Martina. Condivido pienamente…..saper ascoltare…bellissime ste due parole.

  9. Le capre siete voi che alla minima nota esultate come dei fanatici. Tenete sempre in mente che i giudizi sono soggettivi e relativi e in quanto tali vanno rispettati,ma voi oltre la musica non avete ben presente la parola rispetto. Detto questo non mi interessano le vostre critiche, non sono una cantante ma nemmeno voi!
    E poi siete così stupidi che non capite nemmeno uno scherzo!

  10. Cavolo Lucia che ironia … Non ti hanno mai proposto di andare a zelig ?!?!?

  11. bellissima canzone! so già il testo a memoria. grandi Young the Giant!

  12. Canzone stupenda, sia il testo, che la musica che il video, oggi con l’House commerciale la musica è andata veramente a puttane…

    @Lucia Tu di musica non capisce veramente un cazzo, che non ti piaccia la melodia ok ma venire a dire che io testo fa schifo si può dedurre che non ti sei sforzata nemmeno di capirlo.

  13. a mi sono accorta che il testo in molti punti è sbagliato perchè l’ho confrontato con mentra la cantavano e non è giusto così. il testo giusto è:
    Life’s too short to even care at all oh
    I’m losing my mind losing my mind losing control
    These fishes in the sea they’re staring at me oh oh
    Oh oh oh oh
    A wet world longs for a beat of a drum
    Oh

    If I could find a way to see this straight
    I’d run away
    To some fortune that I have should found by now
    Wating for this cough syrup to come down

    Life’s too short to even care at all oh
    I’m coming up now coming up now out of the blue
    These zombies in the park they’re looking for my heart
    Oh oh oh oh
    A dark world aches for a splash of the sun oh oh

    If I could find a way to see this straight
    I’d run away
    To some fortune that I have should found by now

    And so I run to the things they said could restore me
    Restore life the way it should be
    Waiting for this cough syrup to come down

    Life’s too short to even care at all oh
    I’m losing my mind losing my mind losing control

    If I could find a way to see this straight
    I’d run away
    To some fortune that I should have found by now

    So I run to the things they said could restore me
    Restore life the way it should be
    Waiting for this cough syrup to come down

    One more spoon of cough syrup now x2

    ecco il testo giusto =)

  14. Grazie per la segnalazione, abbiamo apportato la modifica e la traduzione sarà completata al più presto

  15. a mi sono accorto che il testo in molti punti è sbagliato perchè l’ho confrontato con mentra la cantavano e non è giusto così. il testo giusto è:
    Life’s too short to even care at all oh
    I’m losing my mind losing my mind losing control
    These fishes in the sea they’re staring at me oh oh
    Oh oh oh oh
    A wet world longs for a beat of a drum
    Oh

    If I could find a way to see this straight
    I’d run away
    To some fortune that I have should found by now
    Wating for this cough syrup to come down

    Life’s too short to even care at all oh
    I’m coming up now coming up now out of the blue
    These zombies in the park they’re looking for my heart
    Oh oh oh oh
    A dark world aches for a splash of the sun oh oh

    If I could find a way to see this straight
    I’d run away
    To some fortune that I have should found by now

    And so I run to the things they said could restore me
    Restore life the way it should be
    Waiting for this cough syrup to come down

    Life’s too short to even care at all oh
    I’m losing my mind losing my mind losing control

    If I could find a way to see this straight
    I’d run away
    To some fortune that I should have found by now

    So I run to the things they said could restore me
    Restore life the way it should be
    Waiting for this cough syrup to come down

    One more spoon of cough syrup now x2

    ecco il testo giusto =)

  16. Ron, mi copi?

  17. nella riga 9 e 18 non è “have should” ma “should heve”. così è perfetto! ;-)

  18. ma come vi permettete di insultare chi nn la pensa come voi?siete patetici, siete mdei musicisti o critici d’arte? questa canzone é una merdata colossale,la musica penosa,fatta al pc,senz’anima,studiata a tavolino per incantare le capre come voi.si chiama business fatto sulle menti di persone che si accontentano di poco,in questo caso di merda.

  19. raimondo, ma vai a cagare tu che ascolti justin biber e gli one direction. taci!

  20. Ho ascoltato piu’ volte questa canzone, ed il significato non e’ immediato. Rispetto il parere di tutti, con questo non vorrei che sembrassi compiacente con chi, forse per scarsa curiosità’ o pazienza, non abbia avuto la fortuna di trarne degli ottimi pareri, come certamente merita, secondo me. Se ne sentono molte di canzoni tirate giù’ tanto per fare un po’ di soldi, ma devono essere accessibili a tutti e, come si capisce da certi commenti, questo non e’ il caso. Fortuna per chi ne capisca qualcosa di musica e commiserazione per chi conosce solo i giudizi cagata/figata.

  21. Non pretendo di saperne più degli altri, ma lavoro nella musica sia come musicista che come critico e la mia opinione è che questa canzone dei Young the giant sia la più malinconica degli ultimi anni, ricca di sfumature musicali di livello, con un riff interessante, uno sviluppo della musica originale ed un testo pieno di sentimento…gli altri brani del disco a mio modo di vedere non sono allo stesso livello ma questo è una gemma di valore

  22. Una volta sentii dire che ogni corpo umano è predisposto a gradire, inerpretare ed emozionarsi in maniera diversa l’uno dall’altro a seconda di quali frequenze musicali o tipologia di suoni il suo orecchio ascolti.Questa è la ragione per cui una canzone puo’ essere “figata” per alcuni o “cagata” per altri.In un mondo di zombie credo che questa canzone esca dall’acqua e provochi emozioni.

  23. Veramente mitici! Guardate che anche il testo non è così banale. Non vorrei fare paragoni perchè sarebbe prematuro, ma promettono bene.

Artisti per lettera
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9