Testo e traduzione di outta my head leona lewis

Il testo e la traduzione dell’ultimo singolo di Leona Lewis dal suo secondo album Echo, Outta my head.

testo e traduzione di outta my head leona lewis

Continuo a ripensare
ripensare a te
ma non so perchè lo faccio
tu continui a farmi del male
farmi del male
per questo cercherò qualcun’altro
che vada bene

Non voglio sentire che sono qui per te, per la vita
ed ora tu mi stai implorando per vederci stanotte

E’ divertente vedere con quanta facilità riesci ad incasinarmi tutto
ora guarda com’è semplice levarti…

…Dalla mia testa, fuori dalla mia testa
di addio
qualcuno ti manderà fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
e stanotte
farò ciò che voglio
tu hai commesso un grandissimo errore
ed ora farò in modo che tu te ne vada
dalla mia testa, fuori dalla mia testa
di addio
qualcuno ti manderà (fuori dalla mia testa)

Continuavo ad incolparmi
incolparmi
e mi sento il dolore dentro
sconfitta, perdo me stessa
ma non mi farai mai più piangere
ricorda, tu ed io non avremmo voluto che tutto finisse
ed ora stai sentendo tutto il dolore che provavo io

E’ divertente vedere con quanta facilità riesci ad incasinarmi tutto
ora guarda com’è semplice levarti…

…Dalla mia testa, fuori dalla mia testa
di addio
qualcuno ti manderà fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
e stanotte
farò ciò che voglio
tu hai commesso un grandissimo errore
ed ora farò in modo che tu te ne vada
dalla mia testa, fuori dalla mia testa
di addio
qualcuno ti manderà (fuori dalla mia testa)

Oh
fuori dalla mia testa e dai miei pensieri per sempre
e forse riuscirò a dormire e respirare meglio
e finalmente vedo le cose in modo chiaro
guardami ora
oh
guardami!

Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
di addio (addio)
qualcuno ti manderà
fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
e stanotte
farò ciò che voglio
tu hai commesso un grandissimo errore
ed ora farò in modo che tu te ne vada
dalla mia testa, fuori dalla mia testa
di addio
qualcuno ti manderà (fuori dalla mia testa)

testo e traduzione di outta my head leona lewis

I keep taking
Taking you back
But I don’t know why I do
You keep breaking
Breaking me down
So I’ll find somebody new
Alright

I don’t want to feel I’m there For you, for life
And now your begging me to see you tonight

It’s funny how easy you can mess me up
Now look how easy I get you

Outta me head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you
Outta my head, outta my head
And tonight
I’m doing what I want to
You made the biggest mistake
And now I’m going to get you way
Outta my head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you

I kept taking
Taking the blame
And it’s soring me up inside
So defeated, losing my self
But you’ll never make me cry again
Remember you and I didn’t want things to end
And now your tasting all the pain I was in.

It’s funny how easy you can mess me up
Now look how easy I get you

Outta me head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you
Outta my head, outta my head
And tonight
I’m doing what I want to
You made the biggest mistake
And now I’m going to get you way
Outta my head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you

Oh
Outta my face and thoughts forever
And maybe I can sleep and breath much better
And finally I am seeing everything clearer
So watch me now
Oh
Just watch me now

Outta me head, outta my head
Say goodbye (goodbye)
Somebody’s gonna get you
Outta my head, outta my head
And tonight
I’m doing what I want to
You made the biggest mistake
And now I’m going to get you way
Outta my head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you