Stromae Alors on danse è la nuova ballata dance sbarcata anche in italia, nel resto d’europa sta riscuotendo un enorme successoCosa ne pensano i danceofili di Airdave.it?
Stromae Alors on danse con testo traduzione e lyrics la nuova ballata italiana
On air
Traduzione Alors on dance:
Allora balliamo (X3)
Chi dice studio dice lavoro,
chi dice TAF dice thunes,
chi dice soldi dice spesa,
chi dice credito dice debito,
chi detta ti dice usciere,
chi dice seduto nella merda.
Chi dice Amore dice bambini,
dice sempre e dice divorzio.
Chi ti dice prossimo lutto poichè i problemi non vengono da soli.
Chi ti dice crisi dice mondo, dice carestia, dice terzo mondo.
Chi dice fatica dice risveglio ancora sordo dalla veglia,
Allora usciamo per dimenticarci tutti i problemi.
Allora balliamo (X9)
e la ti dici che è finita perchè sarebbe peggio della morte.
Infine cosa ne pensi di uscire quando ce ne sono di più e il bene c’è ankora!
Ecstasy dice problema, i problemi o la musica.
Questa ti fa fare viaggi ti prende la testa e poi preghi perchè questo finisca.
Ma è il tuo corpo, non è il cielo allora ti tappi le orecchie.
E là gridi ancora più forte e questo persiste…
Allora cantiamo
lalalalalalala, lalalalalalala
Allora cantiamo
lalalalalalal, lalalalalalala
Allora cantiamo (X2)
e poi solamente quando è finita, allora balliamo.
allora balliamo (X7)
e bene ce n’è ancora (X5)
grazie mauro! ;)
solo una correzione, alla 3ª riga.
chi dice festa dice soldi
nella canzone è slang belga…..
bellissima questa canzone!! très magnifique!
bellixima!
e una bellisima canzone
la melodia è fantastica mentre il testo è pateticoooooooooooo… <3
^-^ merci beaucoup x)
con tutto il rispetto, ma sta traduzione è sbagliata in molti punti !!!
Infine cosa ne pensi di uscire quando ce ne sono di più e il bene c’è ankora!
LA CORRETTA E’ :” e infine quando pensi che ne stai uscendo e quando non ce ne sono più e invece ce ne sono ancora” (probabilmente di problemi)
ovviamente in italiano non rima ma questo è il significato :)
p.s. : il francese è la mia seconda linqua so di cosa parlo
qualcuno mi potrebbe tradurre bene queste 3 righe? sono proprio curioso di che significa la traduzione messa sopra è proprio fatta male eh, senza offesa, ma fin li c’ero arrivato pure io, penso siano modi dire non si possono tradurre letteralmente:
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort.
grazie in anticipo!
Semplicemente Stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!
x Maurilio
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort.
Allora : Chi dice stretti (parenti\amici stretti) dice lutti perchè i problemi non vengono da soli
allora usciamo per dimenticare tutti i problemi
e allora è adesso ti che dici che è finita perchè peggio sarebbe la morte
:)
perchè peggio di così sarebbe solo la morte *
@g-yo: io credo che “taf” si riferisca all’acronimo Travail à Faire (lavoro da fare), si ricollega al verso precedente (travail) e thunes (= soldi) a quello successivo (argent)
dimenticavo, huissier si riferisce all’ufficiale giudiziario
l’ho conosciuta da poco ma e’ stupenda la canzone la adoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:) ;) :P
bella davvero
la sto ascoltando e’ stupenda :P
è stupenda xk anke se ha un ritmo fantastico e orekkiabile t lascia la tristezza delle sue parole realistike sui problemi di oggi!!!!!!!!!!!! siete d accordo
oddio è trpp fika sta kanzone!!!!l ho sentita na vlt sl e so impaxita!!!!forse se vai a vede il signifikato,nn è ke c ha mlt senso,xo in francese è bellixima!!!
vorrei dire una cosa a miley tu sarai patetica il testo è bello e prima di giudicare prova a pensare xk un significato ce la e se nn lo capisci allora evita commenti del cazzo!!! leggilo bene xk una canzone bella si giudica anke dal testo!!! prova mò a pensare al significato!!!
adoro questa canzone <3
ha una melodia che è perfetta, mentre il significato è molto profondo!
Che bella che bella che bella!
mi piace molto la canzone e il testo in francese ma in italiano nn si capicse nnt v.v… xke e bella in francese<33
miley, tu devi andare in tangenziale
Oui dit assis dans la merde…. scusate la trauzione di questo verso nn è…. si dice seduto nella m****?
che lingua è questa? pensava francese
ke bella quest kanzonee e’ fantastika io la adoro grandeeeee
molto orecchiabile e carino il ritmo…ma devo dare ragione a miley…il significato del testo e'”sfigateggiante”…tutto va male,tutto e’ fatica e allora sballiamoci nella musica…direi molto riduttiva come soluzione..:-))
E BELLISSIMA QUESTA CANZONE POI IO AMO IL FRANCESE JE AIME PARIS
QUANDO DI CEVA CRETIN UNO COSA DEL GENERE KE SIGNIGIFACA CREDITO IO AVEVO PENSATO CRETINO SCUSATE LA PAROLA
bellissima questa canzone….=)
io lui l’ ho visto a genova ai trl aword 2010….
Peccato che questo pezzo, anche se sarà un Hit di questa estate o comunque un tormentone, non verrà valorizzato pienamente come si faceva negli anni ’90/2000… Se ricordate il pezzo degli Exch Pop True “Alla Discoteca” (gruppo synth/pop/dance Francese) riscosse un enorme successo nelle dancefloors d’ Europa, immaginate questo all’ epoca cosa avrebbe fatto… Ottimo Lavoro Stromae…
carina la musica ma il testo fa ride!! XP
è blxxxxxxxxxxxxxxx qst canzone…….La adoroooooooooooooooo…..!!!!!!!!!!!!!!!
questa canzone è strafiga chi dice che fa schifo è un illuso alors on danse spero che sarà la più bella del 2010 ma anche insieme a odissea mediterranea che spacca tuttoo se nn lì avete sentita sentitela subito anche mira como brinca……..
adoro questa canzone e una figata penso sia la canzone più bella del mom
adoro la canz e un afigata
adoro questa canzone anche perche a me la musica pop francese e rilassante.
la adoro moltissimoooooooooooooooooo
Song veramente meravigliosa…Ritmo fantastico e testo profondo…Sinceramente nella traduzione non ci ho capito molto…Stromae bellissimo lavoro…J’ Adore cette chanson!!
secondo me se non si capisce il testo non si fa niente luca tu dici che non e una soluzione lasciarsi andare nella musica ma se ci pensi non so te me per me e cosi quando va tutto di m….l’unica cosa che ti tira su di morale e la musica e il dvertimento quindi il senso e divertiti finche puoi ballando ascoltando musica o quello che vuoi senza pensare troppo alla vita vi dico una cosa per chi non capisse si fara spiegare VIVETE LA VITA SCIALLI COME VA VA
Concordo con il commento n.15 di fruggine: TAF=lavoro THUNES=SOLDI
Ci sono molti errori nella traduzione che cambiano anche il significato della canzone. Correggeteli!!!!!!!!! una buona traduzione è:
http://www.youtube.com/watch?v=yzVJzXnggEM
Questa canzone rappresenta molto bene la tipica società dei giovani (e non solo) francesi che molto facilmente fanno tutto ciò che è scritto nella canzone (e non specifico). Sicuramente anche in Italia, ma in Francia è assolutamente la normalità. Ho vissuto in Francia e conosco molto bene il comportamento..
Ho visuto in Belgio e la mia lingua principale e il francese, per tutti quelli che si chiedono cosa vuol dire :
TAF e un tipo di linguaggio che usano i ragazzi per dire FESTA…
THUNE = soldi
DETTE = debiti
HUISSIER = ufficiale giudiziario
Forse cosi si capisce meglio il senso della canzone… Ciao a tutti ^_^
sì, TAF=Lavora
Thunes= soldi
per il resto la traduzione è stata fatta con i piedi… quando avrò più tempo la traduco.
taf=lavorO mdr!
questa canzone è davvero stupenda !!! mi piace moltissimoooo… anke se a me nn piace questo tipo di musica devo dire ke è semplicemente stupenda !!!
bella canzone!!!!!!!!
bellissima canzone
bellissima canzone!!!!!
bellissima canzone!
Ecco una traduzione LEGGERMENTE migliore. Rimane il fatto che per me TAF significa LAVORO e non festa .-. Boh, cambiatelo se volete xD Intanto quest’è la mia traduzione:
Allora si balla…
Allora si balla…
Chi dice studio dice lavoro,
Chi dice lavoro dice soldi, [Vengono usati due termini popolari abbastanza usati dai giovani]
Chi dice soldi dice spese,
Chi dice credito dice debito,
Chi dice debito dice ufficiale giudiziario,
Dice “sì” seduto nella merda.
Chi dice Amore dice bambini,
Dice “sempre” e dice divorzio.
Chi dice prossimi ti dice lutto ,
Poichè i problemi non vengono da soli. [Prossimi = Parenti e amici]
Chi dice crisi ti dice mondo,
Dice fame dice Terzo Mondo.
Chi dice stanchezza dice risveglio,
ancora sordo dalla vigilia.
Allora si esce per dimenticare tutti i problemi.
Allora si balla…(x9)
E lì dici che è finito poichè peggio di questo ci sarebbe la morte.
Quando credi finalmente che riesce ad uscirne, quando non ce n’è più, ce n’è ancora!
Ecstasy dice problemi, i problemi o la musica.
Ti prende lo stomaco (budella xD), ti prende la testa,
allora preghi perchè si fermi.
Ma è il tuo corpo, non è il cielo,
allora tappi ancora di più le orecchie.
E lì urli ancora più forte ciò persiste…
Allora si canta
Lalalalalala, Lalalalalala,
Allora si canta
Lalalalalala, Lalalalalala
Allora si Balla (x2)
E poi solo quando è finito, allora si balla.
Allora si Balla (x7)
E ce n’è ancora…
ok ke è stupenda xo ade ha un pò stufato…………….. cmq resta sempre unica, bel ritmo, testo sensato………. wowowowowowowowo,,,,,,,,,,,,,,,,,
ciuuuuuuuuuu bellaaaaaa qst kanzone in franceseeeee pekkato in italiano fa letteralmenteeeeeeeee kagareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fa skifoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo nn ha nex sensooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo bello il ritmooooooooooo della canzoneeeeeeee da balllare in diskoteka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xò mi ha 1 pò stufatooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!by vanessa97=fan dei fanatici mitici meravigliosi stupendiiiiiiiiiiiiiiiiii fighiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bravissimiiiiiiiiiiii tokio hotelXDXD danke di esistereeeeeeeeeeeee la mia vitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa fur immer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!the best i love you BILL6 FIGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TI STIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6 bravissimoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo kn la kresta ankora di +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!w BILL KAULITZ W I TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VI RINGRAZIO DI TUTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKISS KIS KISS KISS KISS XD
la canzone è bellissima ma solo in francese perche tradotta nn è il massimo…la sua base però è meravigliosa, ti fa scatenare!!!! ;-) xo xo
Secondo me la canzone è perfetta da ogni punto di vista per quanto riguarda il testo oppure per il ritmo.Complimenti a questo giovane cantante (farà sicuramente cariera).
belllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssiiiiiiiiiimmmmmmmmaaaaaa
canzone stupenda
la canzone è stupenda anke x il ritmo xke è veramente stupendo
bellissima sta canzone!!!!!!1
trpp fiera
Il ritmo di questa canzone è molto bello….ma tradotta nn ha proprio senzo… sinceramente potevano fare anke una canzone ke aveva un pò di senzo alle parole….:-D vabbè cmq bella lo stesso…..!!!!!! la stavo sentendo adexo… un bacio a voi tutti……<3 <3
Ilenia ;D
Balliamo!!!ehe ehe ehe…………….. la vita è per divertirsi e il divertimento non da spazio ai problemi!!…..ALLORAAAAAH …. BALLIAMO!!!
La canzone è carina ma io non sopporto il video!!!
W Miley Cyrus!!!!!!!!!
E UNA BELLA CANZONE RITMATA E PIENA DI PAROLE MAGNIFICHE E POI CANTATA IN FRANCESE E MOLTO BELLA STOMAE CONTINUA COSì
da paura qst canzone
dio è fantastika qst canzone!!!!! l’ascolto sempre!!!!!!!!!!!!! :)))))))
grazieeeee-.!!! questa canzone mi fa venire un’adrenalina che nessuna canzone e mai riuscita a farmi venire…:P e bellissima!
Questa canzone è bellissima! Per me ha un significato importante: dimenticare un anno difficile e vivere felicemente un’ estate semplicemente unica!.
la traduzione migliore che ho trovato su internet… tutte le altre sono patetiche. complimenti.
DA SARA
è troppo figa sta canzone justin bieber sei troppo bono
io amo questa canzone……………………e amo stromae…………..
je suis erika et je aime stromae… :)
canzone:stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ritmo:bellissimooooooooooooooooo
chi odia sta canzone si stia zitto xk vuol dire alora che di musica non se ne intende
chi la adora lo amo
kiss kiss by mary
giusto bella in francese mentre in italiano fa cagareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nn ha un VERSO…dai ke potete fare di meglio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cara MARY sn daccordo cn te!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Provate a sentire:”Allor Ballam”.E’ la versione in dialetto pugliese di Alor on danse….
è la canzone francese più bella che conosco!!!! (forse perchè ne conosco2-3 in francese…) è orecchiabilissima però la traduzione melaspettavo un po più bll…
alordo erakiki ja mi ssa ssita moo onquododoqui alors on danse alors on danse lalalalallalalalalalal alors on danse lalalalalalalallaall alors on danse………. alors on danse……….
la canzone è bellissimaa sia il ritmo kil testo..k è molto profondo..mi piace in tutto e per tutto…soltanto che non capisco il video..nn mik piace proprio qll…epoi perchè alla fine è caduto?? .-.
eeeeeeee straordinariaaaa
è karina ma scusate se lo dico sopprattutto ai fan di sta canzone ma è un po antiquataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ….
MA VISTO K ALLA MIA DADA PIACE MLT GLIE LA DEDICOOOOO DADA GRZZ DI ESISTEREEE 6 TODOS X MEEEEE…
rrrrrrrrrrr :)
JE T’AIME BEACOUP
Ahahahah si cazzo questa canzone è bella, però ha ragione NEX. TI AMO ANCHE IO DADA, ma davvero tanto. fai parte di me, sei la mia vita io senza di te non so come farei, forse proprio non ce la fareii **
Ti Amo.
Ahahah NEX, grazie di avermela dedicata. Ti amo davvero tanto anche io, non so come farei senza di te. sei parte di me, sei la mia vita. Insomma sei il mio TUTTO. Dada ti amo da morire. questo è per te: Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr *.*
Ahahahahah grazie di esistere, grazie di essere la mia dada, grazie di tutto tesoro :)
Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo… e non smetterò mai di dirtelo !
dadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 6 mtk abbasso la tappiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Amore, sei fondamentale per me. Ahahahahahah siiiii :)
e il commento dell’altra volta a casa mia da parte sua. Puuuuttana che ridere **
ALORS DANSSSSSSSSSSSSSS 4 EVER AND EVERRRRRR TVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTB DADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ahahah TI AMO **
Oggi vai al mare?
GIà MA NN LO visto più quello della t+p+i
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mare a ttt gassss
Ahahahah dai caaaaaaaaazzo **
cmq che palle io oggi non vengo, va bè dai ci vediamo mercoledì. ho sentito l’ali e l’ari e oggi al mare non ci sono. ah dì starai con l’anita e la martina, auguri o.o
oiiiiiiiiii
grzzzz si ma le avevo già sentite a di k 2
Ahahah povera la mia dada :)
dai se vuoi io per messaggiare ci sono. ma a che ora vai?
ooooo c 6
nooooooooooooooooo nnt mareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e nnt anita
ora ti lasciooooo ciaoooo dadaaaaaaaaaaaaaaa
ahahah ok dai ci sentiamo dopo **
Ti amo dada :)
ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
dai scusa dopo ti lascio andare, però come mai niente mare?
Va bè dai ciao dada **
dada gg vieni al mare verooo???se nò ti picchio ihihihiihihihih :)
dadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mexxxxx
daiiii caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazzo *.*
ti ricorda qualcosa sta frase:”ke brutta personaa” mexxxxxxxxxxxxxxxxx
ke brutta personaaa ke cs ti ricordaaa?????
dadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
messssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss……
ti amo de bene.te amo de bene.te amo de bene.
fammo la napoletanaaa ihhihihihihi anke se sn romagnola ihihih:) :) :) :) :) :) :) )
Tesoro **
certo ke oggi vengo al mare, come potrei rinunciare?
ahahahahahahah TI ADORO :)
Ahahahahahahah meli **
dada 6 troppo unk x me
ahahahaha ehehehe ihihihih ohohohoohohohoh uhuhuhuhuhuhuhuh
6 LA SPECIE + BELLA DEL MONDO INTERO DADA TI AMO DI BENE E NN ME NE FREGA SE GLI ALTRI SONO GELOSI DI NOI 2 IO NN RINUNCEREI MAI MAI MAI MAI MAI MAI A TE DADA.quando ti guardo i tuoi dolci occhi marroni si riflettono nei miei azzurri un brivido mi percorre il corpo ed è un brivido piacevole xk 6 tu:dada nn mi lasciare mai anke se il lungo e gelido inverno ci separa noi restiamo sempre unite….io,te,il nostro dondolino e i visani:)
marti dada mia supereremo anke qst inverno soffrendo sì è ovvio ma ne vale la pena x trascorrere un’altra estate magnifica..
te lo ridico 6 la mia vita 6 ttt nn mi dimenticare o io morirò ..
pensami ogni gg della tua vita come io farò cn te..
dimmi ke x te sn unica,insostituibile cm nessuno..
DADA io ti AmO dI bEnE nn scordarlo mai *.*
jkdgfuweqòorughwqretfue3qkjvbfduivrgtierugfq worfip9h3jlt chyf coaertveiyvfoac whqraoygchfhaweriy efheouacwefoewahfjyowercxb7er3 q3qr7ew rhyq 7rfeworuq 8r7WQRHJ DGFI ,vkljg UWERF VIDFE FKAIFRE
andrea tvtttttttb
I TOPI NON AVEVANO NIPOTI
leggetelo al contrario ahahahah
perchè hai scritto ‘andrea tvtttttttttb’ ?
belloooooooo pero mi haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa stufatoooooo
adoro questa canzone!!!! =) è bellissima!! =)
serraaaaaaaaaa the besttttttttttt!!!!!!!!!!!!! estate 2010 :):):):):):):):):)!!!!!!!!!
amici miei vi adoroooooo!
mi piace tantissimo, bella bella, bella
Mah…certo che, a senti’ ‘sta STRONZATA senza ne capo, ne coda, vie’ l’angoscia ner vede’ come state rovinate e rovinati !…
…de cervello, de core, de vita….insomma de tutto!!!
Come Darwin vorrebbe e ci ha insegnato, queste generazioni
sono destinate ad una apocalittica estinzione che,
speriamo,
avvenga presto! così
(e, quì, ancor più si spera!!!)
che le superstiti ed i superstiti dell’apocalisse,
possano veramente la base di una Umanità,
se non migliore,
quantomeno nuova!!!
MAMMA MIA!, COME STATE ARUVINATE / I !! !!! !!!! !!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!
Carinissima sta canzone….
state a fa’ un po’ di confusione tra i messaggi
premettendo che sono molto selettiva sulle canzoni, sui generi ecc.. credo che questa canzone vada oltre il ritmo “ballerino”. le parole un senso ( in francese o in italiano che sia) ce l’hanno eccome! e mi stupisce che ci siano così tanti che non lo trovano questo senso: ragazzi io mi preoccuperei perchè in sostanza significa che non conoscete la lingua italiana! ( in effetti leggendo alcuni commenti: Orrori ortografici!) comunque tornando al testo, mi volete dire che voi RAGAZZI ( perchè è di questo che si parla, di ragazzi e non di gente adulta!) quando avete qualche problema non vi “rifugiate” negli amici, nelle uscite con loro, nei drink, nella musica? c’è chi ha scritto che è riduttivo pensare a una soluzione come la musica per i problemi: si, forse lo è se parliamo di persone adulte, padri e madri di famiglia ( anche se, almeno per la mia esperienza, anche loro per sfogare e “dimenticare” !per quanto possibile! hanno bisogno delle persone care, degli amici!). ma quando si tratta di noi giovani, beh io parlo per me, gli amici e il divertimento sono tutto per lasciare i problemi da parte almeno per un po’. lui dice questo nella canzone: c’è chi ti dice questo e chi ti dice quell’altro, devi fare questo o quell’altro, una cosa porta inevitabilmente a un’altra, e i problemi ahimè non vengono mai da soli! e allora… balliamo! divertiamoci! e in effetti, se ci pensate, se stessimo a pensare 24/24h 7/7 ai problemi saremmo belli che morti DENTRO! rifletteteci! ;)
questa canzone è bella!!! :)
qst canzone è bellisssima,ma ne ho sentita di migliori nn si capisce nt di cs parla troppe cs miskiata. cs ne pensate??
bella sto a scola a senti sta canzone de merda ke dice sl 3 parole!!!!!!!stromae xk nn te dai foco mentre balli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FICA !
marti ti trovo anche qui !!! sono la diavoletta metallara !!!
ho solo una cosa da dire oltre ke bella kanzone: CINESI GIAPPONESI COREANI FILIPPINI ANDATE A FANCULO SAPETE SOLO ROMPERE I COGLIONI AGLI ANIMALI POVERINI MA VA VA FATE VOMITARE MANGIATE QUEL CAZZO KE VI PARE MA LASCIATE IN PACE I POVERI ANIMALI-.-
bella canzone mi piace molto ,,,
bella canzone bellllliiiiiiiiiisssssssssssiiiiiiiiiiima <3 <3 <3 alors dance <33 <3 <3< danial ilyas italy and ( pakistan ) hhihihihihiihhhihihiihihihi nice
Grande stromae!!!
J’aime cette chanson beaucoup
STUPENDAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3