« Black Eyed Peas Imma Be canzone video testo lyrics traduzione | Zero Assoluto Per Dimenticare Canzone Video Testo Lyrics »

Linkin Park New Divide canzone video testo lyrics traduzione

Airdave, 18 maggio 2009, 22 commenti

linkin-park2

Linkin Park New Divide è questa la nuova canzone scritta dai Linkin park in occasione del nuovo film Transformers La vendetta del Caduto.

Qui sotto con testo originale  e la traduzione! Cosa ne pensate?

Rispecchaino il loro stile e confermano la loro bravura o pensavate di avrebbero potuto far meglio?


Linkin Park New Divide canzone video testo lyrics traduzione

I remember black skies

The lightning all around me

I remembered each flash

As time began to burn

Like a startling sign

That fate had finally found me

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Give me reason

To fill this hole

With lifeless things between

Let it be enough

To reach the truth and lies

Across this new divide

There was nothing inside

The memories left abandoned

There was nowhere to hide

The ashes fell like snow

And the ground gave in

Between where we were standing

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Across this new divide

(nu metal breakdown?)

And every loss

And every light

In every truth that you deny

And each regret

And each goodbye

Was a mistake, a way to hide

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Give me reason to fill this hope

With lifeless things between

Let it be enough

To reach the truth in lies

Across this new divide

Across this new divide

Across this new divide

Traduzione Linkin Park New Divide official video

Mi ricordo di cieli neri

di fulmini tutto attorno a me

mi ricordavo ogni baleno di luce

appena quando il tempo cominciò a bruciare

come un segno sconvolgente

il destino mi aveva trovato alla fine

e la tua voce è tutto ciò che ho sentito

e diceva che ottengo solo ciò che merito

Allora dammi una ragione

per dimostrare che ho torto

per lavare questa memoria pulita

lascia che i pensieri attraversino

la distanza nei tuoi occhi

dammi una ragione

per riempire questo vuoto

con cose senza vita in mezzo

fatti bastare

il voler trovare verità e bugie

attraverso questa nuova divisione

Non c’era niente all’interno

i ricordi erano stati abbandonati

non c’era un posto dove nasconderli

le ceneri sembravano neve

e la terra si è arresa

nel punto dove ce ne stavamo

e la tua voce è tutto ciò che ho sentito

e diceva che ottengo solo ciò che merito

Allora dammi una ragione

per dimostrare che ho torto

per lavare questa memoria pulita

lascia che i pensieri attraversino

la distanza nei tuoi occhi

attraverso questa nuova divisione

Ed ogni perdita

ed ogni luce

in ogni verità che neghi

ed ogni rammarico

ed ogni addio

era un errore, un modo per nascondersi

e la tua voce è tutto ciò che ho sentito

e diceva che ottengo solo ciò che merito

Allora dammi una ragione

per dimostrare che ho torto

per lavare questa memoria pulita

lascia che i pensieri attraversino

la distanza nei tuoi occhi

dammi una ragione per colmare questa speranza

con cose senza vita

con cose senza vita in mezzo

fatti bastare

il voler trovare verità e bugie

attraverso questa nuova divisione

attraverso questa nuova divisione

attraverso questa nuova divisione

Transformers 2 revenge of the fallen foto

Articoli che potrebbero interessarti:

Riferimenti:

22 commenti to “Linkin Park New Divide canzone video testo lyrics traduzione”

  1. Lucmagh 19 maggio, 2009 0:10

    Grandi sempre e comunque i Linkin!!!

    commento n. 1
  2. linkin minervino 19 maggio, 2009 16:34

    so give me reson,,,,,,,,,,,,,,,,troppo bella

    commento n. 2
  3. lore 19 maggio, 2009 16:37

    secondo me è bella ed è giusta per quel film

    commento n. 3
  4. matteo 19 maggio, 2009 21:19

    I linkin park sono la mia vita e ancora una volta hanno dimostrato di saper scrivere canzoni stupende e al contempo riflessive . il testo in alcuni punti ricorda un po’ i discorsi della stupenda ” What i’ve done “, ma questa canzone è ben diversa. Quasta canzone servirà a saziare gli animi in attesa del loro nuovo album. Ciao a tutti!!! e
    4EVER
    LINKIN PARK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

    commento n. 4
  5. gat 20 maggio, 2009 0:24

    i linkinpark sono la narrazione della mia vita…le loro canzoni insegnano e fanno riflettere….stupende!!!!!!! qst è musica…..loro sono forza, coraggio e aiutano in qll parole ermetiche che ti fanno protagonista nella canzone…..forever LP

    commento n. 5
  6. gat 20 maggio, 2009 0:25

    grandi linkin park!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    commento n. 6
  7. Paolo 21 maggio, 2009 0:39

    Fantastica canzone!!
    E veramente profonde le parole.
    I LP riescono sempre a emozionarmi!

    commento n. 7
  8. Lovy93 21 maggio, 2009 7:06

    anche se i linkin park hanno cambiato stile rimangono un gruppo $di enorme rispetto, è il miio gruppo preferito, sono unici!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    La loro voglia di entrre nel cuore delle persone con le loro canzoni conferma la loro unicità.
    in questa canzone lo stile è amche un po’ diverso da minutes to midnight

    commento n. 8
  9. Dado 22 maggio, 2009 13:30

    La canzone c’è l’ho già dal giorno dopo l’uscita e da fan dei LP devo dire che mi ha piacevolmente sorpreso perchè si scosta dai ritmi lenti di MtM (ovviamente tranne No More Sorrow e Givin Up) e riprende, anche se non del tutto, il buon vecchio stile rock delle origini del gruppo. Certo per tornare ai fasti di Hybrid Theory ce ne vuole ancora molto… Per dare comunque un giudizio alla canzone: FANTASTICA!

    commento n. 9
  10. Sara 23 maggio, 2009 19:29

    Dio..è stupenda… Lascio che questo aggettivo parli per me, perchè non ci sono parole per descrivere la bravura di questi artisti.
    Ho incominciato ad ascoltarli per caso, mi sono piaciuti e adesso non posso farne a meno, è come se fossero la mia qualità di eroina preferita.
    Ogni giorno mi accompagnano con le loro canzoni, esprimendo al meglio quello che provo.
    Grazie Linkin Park :)

    commento n. 10
  11. Sara 23 maggio, 2009 19:35

    Dio..è stupenda..lascio che questo aggettivo parli per me, perchè non ci sono parole per esprimere la bravura di quest artisti.
    Ho incominciato ad ascoltarli per caso, mi sono piaciuti ed ora non posso farne a meno, come se fossero la mia quelità di eroina preferita.Ogni giorno mi accompagnano con le loro canzoni, esprimendo al meglio quello che provo,
    Grazie Linkin Park. :)

    commento n. 11
  12. Chester92 25 maggio, 2009 23:16

    secondo me è su un livello superiore a tutte le altre… basta ascoltare e capire le parole… è pura poesia… è… l’energia del rap e la melodia del metal… anche se per questo singolo zio Mike Shinoda non si è sentito per niente ed ha lasciato fare tutto a zio Chaz! a parte gli scherzi, la canzone è meravigliosa… poi quel “so give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Across this new divide” mi fa venire l’adrenalina! troppa voglia di spaccare tutto!!!! complimenti!

    ……::::::[Linkin_Park]::::::……

    commento n. 12
  13. Giallu 18 giugno, 2009 19:12

    SECONDO ME, e mooolto meglio di what i’ve done…
    sembra esattamente la cronaca di questo mio periodo, davvero.
    grandi linkin!

    commento n. 13
  14. Sara 3 luglio, 2009 19:01

    ogni volta che la sento non posso fare a meno di cantarla, l’altro giorno l’hanno fatta sentire alla radio mentre ero al lavoro, ho dovuto trattenermi per no urlare a squarciagola!!! Li seguo dai tempi di hybrid, e questa canzone ha un che di speciale, unica!!!

    commento n. 14
  15. Giuli 19 luglio, 2009 11:18

    Anche se i Linkin Park non mi piacciono particolarmente,con questa canzone hanno superato loro stessi…è bellissima!!!:D…Non faccio altro che ascoltarla…Fantastica!

    commento n. 15
  16. vavo98 12 agosto, 2009 13:01

    semplicemente fantastica grz a qst sito ho cantayto pr locali qst canzone è bellissima e nn vd l ora ke i linkin vengano a roma cosi finalmente potro vederli wwwwwwww linkin park

    commento n. 16
  17. roberto 3 settembre, 2009 15:31

    siete troppo forti nuova divisione ma esisterà una nuova divisione? siete i migliori kontinuate kosi….

    commento n. 17
  18. Lajon 18 ottobre, 2009 23:11

    troppo bello LP powa i migliori

    commento n. 18
  19. lore 21 ottobre, 2009 15:12

    come molti di voi l’ho avuta subito il giorno dp….be ke dire…bella,molto bella,speriamo ke l’album si ancora + bello!!!!!!
    w LP!!!!mitici!

    commento n. 19
  20. ciro 7 aprile, 2010 21:48

    Mitici Canzone stupenda …sono dei poeti !!

    commento n. 20
  21. nicola 12 giugno, 2010 12:19

    sfigati x qll k ascoltano i linkin park.se x un momento ascoltate david guetta i linkin vi faranno schifo…lo dico x il vostro bene nn vojo k diventiate dei drogati di linkin park ragazzi…fumate ,bevete,drogatevi.ma nn ascoltate i linki x favore

    commento n. 21
  22. nicola 12 giugno, 2010 12:27

    bè ovviamente nn dicevo sul serio nn vi drogate,nn bevete e nn fumate…e stavo sk sui linkin sono troppo bravi nn potrei mai offendere i linkin park…tranne x una canzone…cur for the hitch,è la canzone + brutta k abbia mai sentito.su qll canzone i linkin hanno toppato alla grande

    commento n. 22

L'inserimento del commento implica la lettura e l'accettazione del regolamento





Bottom