Katy Perry Self Inflicted canzone video testo lyrics traduzione

Ormai è stata consacrata la rivelazione del 2008 da quando è uscito I kissed a girl e con tanta astuzia si è fatta strada. Chi le ha dato contro in tutto e per tutto, e lei cosa fa? Piazza successi dopo successi. Ora arriverà il tempo anche per un nuovo singolo… Self Inflicted dal suo ultimo album One of the Boys

Katy Perry Self Inflicted canzone video testo lyrics traduzione

Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin
A mark from wiping out
It brings back the memories

Every bone’s been broken
But my heart is still wide open

I can’t stop, don’t care if I lose
Baby, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted

I?m going down in flames for you
Baby, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to

With each scar there’s a map
That tells a story, what a souvenir of
Young love’s like jumping out an airplane
Riding a tidal wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open

I can’t stop, don’t care if I lose
Baby, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted

I’m going down in flames for you
Baby, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to

And I cover up these scars
We’ll make it, we’ll make it but we break it
And I can’t stop seeing stars
Let’s hope not die whenever you?re around
Around

I can?t stop, don’t care if I lose
Baby, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted

I?m going down in flames for you
Oh, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to, oh

No, I can’t stop
Oh, I can’t stop
No, I can’t stop

And I’m going out in flames
Oh, I’m going down in flames
Baby, you are the weapon I choose
Baby, you are the weapon I choose

Katy Perry Self Inflicted canzone video testo lyrics traduzione

Ricorda quando mi sono tuffato tra la folla
ed ho avuto una ginocchiata sanguinosa sotto la mia pelle
un marchio da cancellare
riporta alla mente dei ricordi
ogni osso è stato rotto
ma il mio cuore è ancora aperto
non posso fermarmi, non m’importa se perdo
caro, sei l’arma che ho scelto
queste ferite sono auto-inflitte
un’ulteriore cosa, sono dipendente da te
con ogni cicatrice c’è una mappa
questo ci racconta una storia, che ricorda di
il giovane amore è come un salto da un aereo
solcando un’onda di marea di un oceano di emozioni
il mio cuore si squarcia
non posso fermarmi, non m’importa se perdo
caro, sei l’arma che ho scelto
queste ferite sono auto-inflitte
sto andando all’inferno per te
caro, tu sei l’arma che ho scelto
queste ferite sono auto-inflitte
un’ulteriore cosa, sono dipendente da te
e copro queste cicatrici
ce la faremo, lo faremo ma lo spezzeremo
e non posso smettere di guardare le stelle
speriamo di non morire ogni volta che sei attorno
attorno
non posso fermarmi, non m’importa se perdo
caro, sei l’arma che ho scelto
queste ferite sono auto-inflitte
sto andando all’inferno per te
oh, tu sei l’arma che ho scelto
queste ferite sono auto-inflitte
un’ulteriore cosa, sono dipendente da te
no, non posso fermarmi
no, non posso fermarmi
no, non posso fermarmi
sto andando all’inferno
oh, sto andando all’inferno
caro, tu sei l’arma che ho scelto