Iscriviti gratuitamente a questo Feed per rimanere aggiornato automaticamente ogni volta che ci saranno novitàBeyonce – If I were a boy Video Testo Lyrics Traduzione
If I were a boy è l’attessissimo singolo di Beyoncè, nel video non riginale, si possono vedere una serie di immagini che faranno parte del video.
Indiscrezioni fanno sapere che questo ritardo è dovuto all’uscta contemporanea di womanizer di Britney spears.
Il singolo ormai pronto da un pò di tempo, ha avuto ritardo proprio per non intaccare o essere intaccati da altri singoli di maggior successo.
Beyonce – If I were a boy Video Testo Lyrics Traduzione
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wated
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.
[Chorus]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I could turn off my phone
Tell evveryone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home (to come home)
(Chorus)
It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
(Chorus)
But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah you don’t understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy
Beyonce – If I were a boy Video Testo Lyrics Traduzione
Se fossi un ragazzo
anche solo per un giorno
mi butterei giù dal letto la mattina
e metterei quello che mi pare prima di uscire
a bere birra con gli amici
e correre dietro alle ragazze
Uscirei con chi mi pare
e non dovrei mai renderne conto a nessuno
perché loro mi difenderebbero
Se fossi un ragazzo
penso che riuscirei a capire
come ci si sente ad amare una ragazza
Giuro che sarei un uomo migliore
l’ascolterei
Perchè so quanto fa male
perdere la persona che volevi
perchè lui ti da’ per scontata
e tutto quel che avevi è stato distrutto
Se fossi un ragazzo
potrei spegnere il telefono
e dire a tutti che si è rotto
per farli pensare che io sia a letto da solo
Metterei me stesso davanti a tutti
e creerei le mie regole giorno per giorno
perchè so che lei mi sarebbe fedele
e aspetterebbe il mio ritorno a casa
E’ un po’ troppo tardi per il tuo ritorno
Dici che è solo uno sbaglio
Pensi che io ti possa perdonare così
Se pensi che t’abbia aspettato
hai pensato male
Ma tu sei solo un ragazzo
Tu non capisci,
sì, non capisci
come ci si sente ad amare una ragazza, un bel giorno
vorrai essere stato un uomo migliore
Non l’ascolti
Non t’importa quanto male faccia
finchè non perdi la persona che volevi
perchè l’hai data per scontata
e tutto ciò che avevi si è distrutto
Ma tu sei solo un ragazzo
traduzione by elena
Articoli che potrebbero interessarti:- Beyonce – Beautiful Nightmare Video Testo Lyrics Traduzione
Ritorna alla grande la mitica Beyoncè con il suo nuovo singolo Beautiful Nightmare. Recenti voci dicono che sia al lavoro con uno dei più grandi di sempre e del momento... - Beyonce Ego canzone video testo lyrics traduzione
Ego è il sesto singolo di Beyonce Knowles, dal suo terzo album in studio, I Am… Sasha Fierce La canzone è stata scritta da Elvis “BlacElvis” Williams, Harold Lilly and... - Beyonce Video Phone testo traduzione canzone video lyrics
Video Phone è il settimo singolo statunitense di Beyonce Knowles dal suo terzo album, “I Am … Sasha Fierce“. Dal sup primo ascolto in radio negli stati uniti ha raccolto... - Beyonce Halo canzone video testo lyrics traduzione
Halo è il quarto singolo della cantante R&B Beyonce solo dal suo terzo album dal titolo I Am … Sasha fierce, che è stato rilasciato il 12 novembre 2008. La canzone... - Beyonce Broken Hearted Girl canzone video testo lyrics traduzione
No, non ce ne siamo dimenticati, e nemmeno Beyonce si è rilassata, dopo l’uscita dei primi due singoli, If I whare a boy e Single Ladies, ritorna con un nuova...
41 commenti to “Beyonce – If I were a boy Video Testo Lyrics Traduzione”
L'inserimento del commento implica la lettura e l'accettazione del regolamento
-
Music by iTunes
- Love the Way You Lie - Eminem & Rihanna
- Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Shakira
- Vip In Trip - Fabri Fibra
- Kick Ass (We Are Young) - MIKA & Redone
- Beautiful Monster - Ne-Yo
- Airplanes (feat. Hayley Williams of Paramore) - B.o.B
- California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Katy Perry
- Sono già solo - Modà
- Alejandro - Lady GaGa
- La mia storia con te - Alessandra Amoroso
- Shame - Robbie Williams & Gary Barlow
- You're Not Alone - Mads Langer
- Teenage Dream - Katy Perry
- Je veux - ZAZ
- We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & Dcup
- Back It Up - Caro Emerald
- Te Amo - Rihanna
- I Like It (feat. Pitbull) - Enrique Iglesias
- Fare a meno di te - Due Di Picche
- Hey, Soul Sister - Train
-
Arrivederci Mostro Ligabue
-
Archivio
- settembre 2010
- agosto 2010
- luglio 2010
- giugno 2010
- maggio 2010
- aprile 2010
- marzo 2010
- febbraio 2010
- gennaio 2010
- dicembre 2009
- novembre 2009
- ottobre 2009
- settembre 2009
- agosto 2009
- luglio 2009
- giugno 2009
- maggio 2009
- aprile 2009
- marzo 2009
- febbraio 2009
- gennaio 2009
- dicembre 2008
- novembre 2008
- ottobre 2008
- settembre 2008
- agosto 2008
- luglio 2008
- giugno 2008
- maggio 2008
- aprile 2008
- marzo 2008
- febbraio 2008
- gennaio 2008
- dicembre 2007
- novembre 2007
- ottobre 2007
- settembre 2007
- agosto 2007
- luglio 2007
qst canzone è bellissima…!! UNICA e la musica bhè eccezzionale!!!
Beyonce 6 unika !!!!!!!!! Qst song è veramente bella !!!!!! Grz Beyonce x ttt le emozioni che ci dai !!!!!!!!
TI AMO
ke bella sta canzone dove quello ke ke vuole trasmettere…ke alla fine rispekkia molto la realtà…lei ha preso il suo punto di vista rispetto ai maschi essendo una donna…!!
eh fa davvero capire quello ke noi ragazze proviamo qnd dei ragazzi fanno troppo gli stronzi….poi qnd loro proveranno le nostre stesse sensazioni… capiranno…. cmq bravissima BEYONCE…. sempre stupende le tue canzoni….
sei bellissimaaaaaa beyonce e cm ha detto kiaraq gra davvero x tt le emozioni belle che mi dai sei davvero la me!!!!!!!!!!!!
Davvero bella questa kanzone …mi è piaciuta sin dal primo moneto ke l’ho sentita…ma ditemi una kanzone brutta di beyoncè??!! NESSUNA!
beyonce…è davvero brava
e poi questa canzone WOW..
oltre ad essere bellissima è la pura verità penso ke un ppò tutte vorremo fare qll ke lei ha detto in questa canzone almeno io SIIII..
grazie x qst magnifica canzone Beybey…( L )
BEYONCE……..6 DAVVERO UN MITO CONTINUA COSI……QUESTA CANZONE LA SENTO DA MATTINA A SERA E NN MI STUFERò MAI DI ASCOLTARLA!!!!!!!!!
questa è una canzone M.I.T.I.C.A.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vai avanti così cara!!=)=)
..bellixxima..nn ci sn parole..
Ma qualcuno sa tradurre la parte parlata nel video? :) Grazie!
questa canzone è la mia preferita e mi è piaciuta dal primo momento che l’ho sentita …. Bayonce 6 mitica bella e bravissimissimissimissima ………. BRAVA !!!!! …. bayonce 6 unica al mondo …. veramente brava….
sta canzone potrà essere bella quanto volete, ma il messaggio che porta si basa su stupidi luoghi comuni in cui tutti gli uomini sono stronzi e si sentono superiori, cosa non vera (io non mi sento superiore alle donne)
Ebbene, voi ragazze che avete risposto, non avete un fidanzato? Lui si comporta così?
canzone bellissima, bella l’idea di invertire i ruoli, anche il video in bianco e nero è costruito benissimo
canzone ok, video bellissimo!!!1
Questa canzone è semplicemente fantastica!!!! Grande Beyonce
è troppo brava ma io lo sono più dilei
scherzavo ovviamente nn sarò , mai più brava di lei … magari!
Parte parlata:
LUI:”Sai? quando ti comporti così, penso che tu non capisca come mi fai…guarda!…come mi dovrei sentire?”
LEI:”Perchè? Perchè sei così geloso? non è come dormire con quel tipo”
LUI:” Cosa??”(NOTA: qui c’è il ribaltamento dei ruoli, finisce l’immaginazione di Beyoncè e ritorna nella realtà in cui è l’uomo il vero traditore) Ti ho chiesto perchè sei così gelosa? non ho mica dormito con quella ragazza!”
Commento: canzone bella, che ci può stare, fa presa sui sentimenti, ma si basa tutta su luoghi comuni….insomma direi che è un po’ scontata e per nulla veritiera.
cazzo xò è molto pesa
molto bella ma nn rispekkia sempre la realtà
bellissima canzone grz mille…..
vorrei tanto essere nei panni del mio ragazzo capire km si possa skiacciare tt i pensieri e i sogni della xsona k si ama solo x gelosia o paura di xderla..qst canzone mi fa pensare a qnt mi manka..e al fatto k nn è giusto k dobbiamo essere sempre noi ragazze a capire cio k voi maski provate..ci proviamo e mettiamo ank da parte il nostro orgoglio x voi..ma alla fine,,qll k la pigliano nel didietro siamo sempre noi..basta con l’ipocrisia e nn pensate k vi è sempre tt dovuto xk bè,,non è così..!!
Ogni singola parola di questa canzone mi ha colpito, è così profonda.
Vorrei che almeno una volta gli uomini e le donne s’invertissero di ruolo, sarebbe un sogno impossibile. Grazie a Beyonce codesto desiderio comune a tutte le donne, si è manifestata attraverso la sua stupenda canzone…6 GRANDE!!!
semplicemente stupenda!
beh bellissima canzone..
anche le parole sono molto belle
e anche vere
una canzone troppo femminista!
questa canzone mi piaca un sacco! la acolto sempre! mi fà sognare! w bioncè!
Tu non capisci,
sì, non capisci
come ci si sente ad amare una ragazza, un bel giorno
vorrai essere stato un uomo migliore
Non l’ascolti
Non t’importa quanto male faccia
finchè non perdi la persona che volevi
perchè l’hai data per scontata
e tutto ciò che avevi si è distrutto
Ma tu sei solo un ragazzo
è davvero una bellissima canzone..
c’è chi spesso le ragazze le tratta come oggetti..ho sentito storie da amici e conoscenti davvero brutte..come chi 5 minuti dopo avere ottenuto quello che voleva (credo abbiate capito tutti) sbatteva fuori di casa la ragazza..buttando cosi 2 mesi di rapporto..c’è chi deve imparare da queste frasi..
io rispetto la persona che amo..credo che il rispetto sia alla base di tutto..
la canzone rispekkia moltisimo la realtà. anke io ho provato delle sensazioni simili,cn il mio ex. nn m meritava,nn m considerava,ero proprio invisibile x lui,ma quando eravamo a scuola,cambiava,sl x farsi vedere ke io ero la sua ragazza,visto ke sn “famosa” nella scuola. ha sbagliato d brutto. cmq scusate,ho messo troppo. la song è bellissima!!!!!!
nella traduzione:
Se fossi un ragazzo
spegnerei il telefono
direi a tutti che è finita
così penserebbero che io dorma da solo
Metterei me stesso davanti a tutti
e creerei le mie regole giorno per giorno
perchè so che lei mi sarebbe fedele
e aspetterebbe il mio ritorno a casa
[...]
Ma sei solo un ragazzo
Non puoi capire
Sì, non puoi proprio capire
Come si ama una ragazza un giorno
desidererai di essere stato un uomo migliore
Non l’ascolti
Non ti importa di quanto faccia male
finche non perdi quello che volevi
semlicemente belliximaaaa e unikaa al mondo kuesta kanzone esprme dei sentimenti bellissimi!i love this song
sta canzone è trp billaa…xD
Rosario I love You 4ever…you’re so sweet…
Qst canzone è stupenda!!!
complimenti…..è veramente bella qst canzone….continua cs!!!!
sn d accordissimo cn 1 raga di voi xke devono essere sm le ragazze a farsi avanti??!
bellixima questa kanzone è stupenda…anke io vorrei provae x un giorno essere un ragazzo e saper kosa si prova ad amare una ragazza…xkè troppo spesso hol ‘impressione ke i ragazzi nn sappiano kosa significa amare…
questa canzone ha un bellisssimo testo..
Beyoncè la tua voce è la migliore del mondo, ttt vorremmo essere cm te!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Io sn la tua best fan e nessuno mi rubera te… la mia cantante preferita!!!!!!!!!!!!!!!!!:)