Testo e traduzione di Outta my head Leona Lewis

Testo e traduzione di Outta my head Leona Lewis

1 Giugno 2021 0 Di Melania Grimaldi

I keep taking
Taking you back
But I don’t know why I do
You keep breaking
Breaking me down
So I’ll find somebody new
Alright
I don’t want to feel I’m there For you, for life
And now your begging me to see you tonight
Its funny how easy you can mess me up
Now look how easy I get you
Outta me head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you
Outta my head, outta my head
And tonight
I’m doing what I want to
You made the biggest mistake
And now I’m going to get you way
Outta my head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you
I kept taking
Taking the blame
And its soring me up inside
So defeated, losing my self
But you’ll never make me cry again
Remember you and I didn’t want things to end
And now your tasting all the pain I was in.
Its funny how easy you can mess me up
Now look how easy I get you
Outta me head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you
Outta my head, outta my head
And tonight
I’m doing what I want to
You made the biggest mistake
And now I’m going to get you way
Outta my head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you
Oh
Outta my face and thoughts forever
And maybe I can sleep and breath much better
And finally I am seeing everything clearer
So watch me now
Oh
Just watch me now
Outta me head, outta my head
Say goodbye(goodbye)
Somebody’s gonna get you
Outta my head, outta my head
And tonight
I’m doing what I want to
You made the biggest mistake
And now I’m going to get you way
Outta my head, outta my head
Say goodbye
Somebody’s gonna get you

Traduzione Fuori dalla mia mente

Continuo a riprendermi, a riportarti indietro
Ma non so perché lo faccio.
Continui a rompermi, a distruggermi
Così troverò qualcuno di nuovo, va bene?
Non voglio sentirmi sepolto vivo
E ora mi stai implorando di vederti stasera.

È divertente quanto tu possa rovinarmi.
Ora guarda come ti ho fatto facile.
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
Dì addio
Somebody gonna get you
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
E stasera
Sto facendo quello che voglio
Hai fatto l’errore piu ‘ grande.

E ora ti faccio strada
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa

Dì addio
Somebody gonna get you

Continuavo a prendermi la colpa.
E mi ha strappato dentro
Così sconfitto perdere me stesso
Ma non mi farai mai più piangere
Oh, ti ricordi che io e te non volevamo che le cose finissero?
E ora il tuo assaggio di tutto il dolore che ho provato

È divertente quanto tu possa rovinarmi.
Ora guarda come ti ho fatto facile.
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
Dì addio
Somebody gonna get you
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
E stasera
Sto facendo quello che voglio
Hai fatto l’errore piu ‘ grande.

E ora ti faccio strada
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa

Dì addio
Somebody gonna get you

Oh
Fuori dalla mia faccia e pensieri per sempre
E forse riesco a dormire e respirare molto meglio.
E finalmente vedo tutto più chiaro
… guardami ora.
Oh
Guardami adesso.

Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
Dì addio
Somebody gonna get you
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa
E stasera
Sto facendo quello che voglio
Hai fatto l’errore piu ‘ grande.

E ora ti faccio strada
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia testa

Dì addio