Traduzione del testo di ” Black Box ” canzone registrata dalla “boy band” britannica Blue .

Il brano scritto da Lucas Secon, Wayne Hector e prodotto da Cutfather & Joe si conferma come il secondo singolo ufficiale  tratto dal loro prossimo quarto album in studio ” Roulette “, che è stato rilasciato su iTunes il 25 gennaio 2013 con la Universal Records.

[youtube srP8EVAokXU]

Traduzione testo Black Box Blue

Lanciando un SOS
Stiamo andando giù
La cosa che avremmo potuto fare
L’avrebbe fatta girare
Tutto ciò che abbiamo disperso ovunque
Cercando tra i rottami di una storia d’amore
Hai qualcosa da dire?
Dilla a me
Non a chiunque altro
Dici che sono da rimproverare
Le mie parole sono inutili
Non ingannare te stessa
C’è una piccola scatola nera qui
Da qualche parte nell’oceano
Che contiene tutta la verità su di noi
C’è una piccola scatola nera
Una registrazione di emozioni
Tutto ciò che è stato
Puoi negarlo
Ma quando la trovi
Ci giocherellerò davanti al mondo intero
C’è una piccola scatola nera
C’è una piccola scatola nera
Che vive sotto pressione quando scendi in profondità
Mi hai lasciato da solo a seicento piedi
Mi stavo guardando intorno per cercare un piccolo aiuto
Ma tutti stavano prestando attenzione a sé stessi
Hai qualcosa da dire?
Dilla a me
Non a chiunque altro
Dici che sono da rimproverare
Le mie parole sono inutili
Non ingannare te stessa
C’è una piccola scatola nera qui
Da qualche parte nell’oceano
Che contiene tutta la verità su di noi
C’è una piccola scatola nera
Una registrazione di emozioni
Tutto ciò che è stato
Puoi negarlo
Ma quando la trovi
Ci giocherellerò davanti al mondo intero
C’è una piccola scatola nera
C’è una piccola scatola nera
Non puoi fermare un vero sopravvissuto
Lo scoprirai da sola
Perchè io sono un vero sopravvissuto
E sarò lì dopo che te ne sarai andata
Parecchio dopo che te ne sarai andata