Traduzione e testo per Wretches & Kings secondo singolo ufficiale dei Linkin Park dopo il rilascio della prima traccia “the catalyst” solo premier oggi al largo prossimo album della band dal titolo “A Thousand Suns“, prevista per la pubblicazione il 10 Settembre in Europa, 13 settembre nel Regno Unito e 14 settembre 2010 negli Stati Uniti. Questa è seconda traccia dell’album follow-up del primo singolo “the Catalyst” del 2 agosto. È possibile pre-ordinare l’album sul loro sito web e ora stanno dando via questa seconda traccia gratuitamente.
Qui vi presentiamo Linkin Park -Wretches & Kings video raccolti da YouTube.
C'è un tempo in cui l'operazione della macchina diventa così odiosa
Ti fa male il cuore non poter farne parte
Non puoi prenderne passivamente parte
Bè, devi posizionarsi sui meccanismi e sulle ruote,
Sulle leve
Sopra tutto l'apparato. E devi fermarlo!
Per salvarti la faccia, quanto in basso puoi cadere?
Parli di un sacco di giochetti, ma ancora non sai
Statico tra il vento, ci fai venir voglia di gridare Whoa!
Le persone in alto spingono ancora più in basso quelle in basso
Inginocchiati, ed ascolta ogni parola
Sull'attenti, mettiti in riga subito, se prima non avevi sentito
Vuoi prenderti quel che è mio, non essere assurdo
Non combattere il potere, non vuoi farti del male
Se non lo sapevi prima, bè, te lo sto dicendo io ora
Non sono cazzate noi non fuggiamo quando le pistole sono scariche
E nessuno si muove sotto il mio comando, finché non glielo ordino
Ho tutto fuori controllo, ora su, tutti, andiamo!
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Mi sento solo, colpo finale
Noi, gli animali, prendiamo il controllo
Ascoltateci ora, forte e chiaro
Disgraziati e re, siamo qui per voi
Allora tieniti la faccia, quando in basso puoi andare?
Dici un sacco di cazzate e ancora non sai
Fuoco al vento, ci far venire voglia di gridare Whoa!
La gente che sta in alto e quella che sta in basso
Inginocchiatevi, è così che comanderò
Sto nella prima fila di attacco
Da qualche parte tra il colpo e il rumore
La penna e il contratto, il grado e il contatto
Allora vieni con il combattente, glielo sto facendo sapere
Non c'è cazzata che tu possa dire che mi convinca ad arrendermi.
Allora premi il bottone, fa esplodere tutto
Tutto sta girando senza controllo, ho tutto fuori controllo
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Mi sento solo, colpo finale
Noi, gli animali, prendiamo il controllo
Ascoltateci ora, forte e chiaro
Disgraziati e re, siamo qui per voi
Ancora solo, aspetto il colpo finale
Madornali animali aspettano il colpo
Acciaio e ferro, blu e nero
Corri alla luce del sole
Dall'alto al basso, da fila a fila
Se vi sentite come mi sento io, attaccate!
C'è un tempo in cui l'operazione della macchina diventa così odiosa
Ti fa male il cuore non poter farne parte
Non puoi prenderne passivamente parte
Bè, devi posizionarsi sui meccanismi e sulle ruote,
Sulle leve
Sopra tutto l'apparato. E devi fermarlo!
E devi indicare della gente, devi convincerla a farne parte
E a meno che tu non sia libero, la macchina sarà prevenuta completamente dal lavorare
