Traduzione e testo per We Are Young canzone della band americana indie pop Fun. accompagnati artisticamente dalla voce di Janelle Monáe .
We Are Young è stata rilasciata il 20 settembre 2011, come il primo singolo estratto dal secondo album in studio (tracklist) Some Nights.
La canzone fu la prima ad essere scritta e registrata, “una canzone grandiosa , costruita su orchestrazione teatrale e propulsiva”
We Are Young è divenuta disco di platino nelle vendite, forte anche della sua presenza in uno spazio pubblicitario andato in onda in occasione nello scorso Super Bowl (XLVI) e questo sta bastando ampiamente per spingere la band in popolarità della musica internazionale
Amica, dammi un secondo
Ho bisogno di mettere a posto la mia storia
I miei amici sono in bagno che si sballano da matti
La mia ragazza mi sta aspettando proprio oltre il bar
Il mio posto è stato preso da qualcuno con gli occhiali da sole che chiede di una cicatrice
Che so di averti fatto mesi fa
So che stai cercando di dimenticare
Ma dopo qualche drink e qualche cosa leggera
Le pecche delle mie scuse, lo sai
Sto cercando di tornare indietro
Così quando il bar chiuderà
e tu ti sentirai cadere
Ti porterò a casa
Stanotte
Siamo giovani
Allora facciamo qualcosa di sensazionale
Possiamo splendere più del sole
Stanotte
Siamo giovani
Allora facciamo qualcosa di sensazionale
Possiamo splendere più del sole
Ora so che non sono
Tutto per te
Immagino che, ho solo pensato
Che forse potremmo trovare altri modi per cadere a pezzi
Ma i nostri amici sono di nuovo qui
Allora facciamo un brindisi
Perché ho trovato qualcuno che mi riporti a casa
Stanotte
Siamo giovani
Allora facciamo qualcosa di sensazionale
Possiamo splendere più del sole
Stanotte
Siamo giovani
Allora facciamo qualcosa di sensazionale
Possiamo splendere più del sole
Portami a casa stanotte (Nananananana)
Portami a casa stanotte (Nananananana)
Portami a casa stanotte (Nananananana)
Portami a casa stanotte (Nananananana)
La luna è dalla mia parte
Non ho motivo di correre
Verrà qualcuno che mi porterà a casa stanotte?
Gli angeli non sono mai arrivati
Ma posso sentire il loro coro
Verrà qualcuno che mi porterà a casa stanotte?
Stanotte
Siamo giovani
Allora facciamo qualcosa di sensazionale
Possiamo splendere più del sole
Stanotte
Siamo giovani
Allora facciamo qualcosa di sensazionale
Possiamo splendere più del sole
Così quando il bar chiuderà
e tu ti sentirai cadere
Ti porterò a casa stanotte
comunque
So let’s set the world on fire
sarebbe tipo : infiammeremo il mondo…
adoro la canzone..
ma vaffanghiulo ke canzone da sterco
So let’s set the world on fire =
Appicciamm tutt cos!!!