Il cantante e produttore Cee-Lo Green ha appena lanciato “Only You”, il nuovo singolo del prossimo album, ancora senza titolo.
Accompagnato dalla cantante Pop/RnB Lauriana Mae, il nuovo titolo è una canzone d’amore, che combina la miscela retro-soul di Green con nuove profonde Jazz vocals.
“Parla di due persone su sentieri diversi, che sperano nel meglio, sperano che siano proprio quei sentieri a farli rincontrare.” Spiega lo stesso Green, sul tema della canzone.
E continua, “Un amore perso, o meglio della consapevolezza di un amore perso, ma ancora con un po’ di ottimismo restante”. In questa ballata “Only you“, Green entusiasma consapevolmente con metafore ed ironie scritte proprio all’inizio del singolo, “Io iniziai una guerra e caddi sulla mia stessa spada Vorrei rimangiarmi tutte quelle stupide cose dette Como ho potuto essere tanto folle? Chiamo Dio ma e il diavolo che continua a rispondermi. Ci provo con ogni singolo rimedio che mi e rimasto. Ma e ancora tutto nella merda”.
[youtube gPTFnr0uUtw]
Questo singolo mid-tempo ci offre un ritornello orecchiabile, risuonando un “Only You, cioè Solo Tu” seguito da un emozionante “Only you can make it better, put me back together, Solo tu puoi farmi stare meglio, Solo tu mi puoi riaggiustare.”
E poi, “only you can stop the bleeding, give me what I’m needing, tell me so my heart can heal – Solo tu puoi fermare questo sangue, Dammi quello di cui ho bisogno, Dimmi cosi il mio cuore può guarire.”
Traduzione testo Only you Cee-Lo Green
Ho cominciato una guerra nella terra in cui ogni notte accadono guerre
Vorrei poter cancellare quelle stupide cose che ho detto
Come ho potuto essere così sciocco
Ho chiamato Dio ma continua a rispondere il diavolo
Sto provando ogni minimo rimedio che posso
Ma questo è solamente tutta una cazzata
Quando tutti dicono il tempo sistemerà questo casino
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farlo migliorare, rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire… solo tu
Sto facendo riposare le mie ferite ma il sangue continua a sgorgare
Ci stiamo frequentando, solo un po’ troppo in profondità
E mi sento così frastornato
Prendo il telefono e lo lancio contro il muro
E piango come un bambino durante il sonno
Senza avere te con me
Quando tutti dicono il tempo sistemerà questo casino
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farlo migliorare
Rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire…
Solo tu puoi farmi sorridere nella pioggia battente
E puoi tirare fuori le ferite dal mio dolore
So di poter riempire lo spazio dentro
Con qualcun altra ma è inutile
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farmi stare meglio
Rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire…
Solo tu