Traduzione testo Move On Korn

Move On traduzione e testo del singolo dei Korn da Remember Who You Are, il nuovo album

Testo Move On Korn

feeling out of place
something must be wrong
emotions in my space
tight grip holding on

i cant control the events around me
i can’t console the stress inside me
and once i turn off my brain
i realize i am alive

i want you to see
i’m trying to please
everyone around me
i’m down on my knees
the stress makes me bleed
it feels like they’re all stabbing me

feeling out of place
why must i hold on
anger i can taste
?time itself? is gone

i can’t control the events around me
i can’t console the stress around me
and once i turn off my brain
i realize i am alive

i want you to see
i’m trying to please
everyone around me
i’m down on my knees
the stress makes me bleed
it feels like they’re all stabbing me

what the fuck do you want from me
i am just a human being
living my life to please everyone
i can’t do this anymore
being everybody’s whore
being everybody’s whore
being everybody’s whore
being everybody’s whore
being everybody’s whore

for once, i’m gonna stand up and

i want you to see
i’m trying to please
everyone around me
i’m down on my knees
the stress makes me bleed
it feels like they’re all stabbing me

… being everybody’s whore… [x3]
traduzione 04 move on
mi sento fuori posto
qualcosa deve essere sbagliato
emozioni accanto a me
una stretta forte, le tengo con me

non riesco a controllare gli eventi attorno a me
non riesco a sciogliere la tensione in me
e’ quando spengo il mio cervello
che capisco che sono vivo

voglio farti capire
che sto cercando di accontentare
tutti quelli attorno a me
sono sulle mie ginocchia
lo stress mi fa sanguinare
e’ come se mi stessero accoltellando

mi sento fuori posto
perchè dovrei resistere?
riesco ad assaporare la rabbia
anche il tempo stesso è scomparso

non riesco a controllare gli eventi attorno a me
non riesco a sciogliere la tensione in me
e’ quando spengo il mio cervello
che capisco che sono vivo

voglio farti capire
che sto cercando di accontentare
tutti quelli attorno a me
sono sulle mie ginocchia
lo tensione mi fa sanguinare
e’ come se mi stessero accoltellando

che cazzo volete da me?
sono solo un umano
vivendo la mia vita per accontentare tutti
non ce la faccio più
ad essere la puttana di tutti
per una volta, mi alzerò un piedi e griderò

non riesco a controllare gli eventi attorno a me
non riesco a sciogliere la tensione in me
e’ quando spengo il mio cervello
che capisco che sono vivo
ad essere la puttana di tutti…