Traduzione testo Heaven singolo di debutto dell’artista scozzese Emeli Sande .
Forse questo nome può essere nuovo nell’ambiente musicale, ma Emeli Sande ha scritto brani per le stelle di X Factor, quali Cher Lloyd, Leona Lewis e Susan Boyle.
Mi riconoscerai
Nelle luci lampeggianti?
Cerco di mantenere il mio battito cardiaco
Ma non riesco a farlo bene
Mi riconoscerai
Quando sarò sdraiato sulla schiena?
Qualcosa se n’è andato dentro di me
E non posso riaverla
Oh cielo, oh cielo
Aspetto con buone intenzioni
Ma il giorno dura sempre troppo a lungo
Allora io sono andato
Oh cielo, oh cielo
Aspetto con buone intenzioni
Ma il giorno dura sempre troppo la lungo
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
[x2]
Mi riconoscerai
Quando ruberò ai poveri
Non vuoi essere come me
Sono nulla rispetto a prima
Mi riconoscerai
Quando avrò perso un altro amico?
Vuoi imparare a lasciarmi?
Oh, dammi un altro tentativo nuovo
Oh cielo, oh cielo
Aspetto con buone intenzioni
Ma il giorno dura sempre troppo a lungo
Allora io sono andato
Oh cielo, oh cielo
Aspetto con buone intenzioni
Ma il giorno dura sempre troppo a lungo
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
[x2]
Oh cielo, oh cielo
Aspetto con buone intenzioni
[x3]
Tu dici che sei lontano
Cerco ma sempre si rompe
Perchè il giorno dura sempre troppo a lungo
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
Allora io sono andato
[x2]
La frase giusta è:”I wait with good intentions” oppure “I wake with good intentions”? Al di là di questo la canzone e la voce della cantante sono molto belle.
maurizio 5 gennaio 2012, 17:52 Commento n. 2
Canzone bellissima….io avevo capito subito che diceva wait e non wake….comunque mi piace moltissimo la base musicale…brava emeli veramente un bel brano…..
Orio 5 febbraio 2012, 17:37 Commento n. 3
Il testo giusto è “wake” – intuibile anche perché ha senso col testo che segue – “wait” non avrebbe senso.
Angel 12 marzo 2012, 10:15 Commento n. 4
Ragazzi fate attenzione la canzone è satanista dice che ha venduto l’anima al diavolo. “Qualcosa se n’è andata dentro di me e non posso riaverla….”
La frase giusta è:”I wait with good intentions” oppure “I wake with good intentions”? Al di là di questo la canzone e la voce della cantante sono molto belle.
Canzone bellissima….io avevo capito subito che diceva wait e non wake….comunque mi piace moltissimo la base musicale…brava emeli veramente un bel brano…..
Il testo giusto è “wake” – intuibile anche perché ha senso col testo che segue – “wait” non avrebbe senso.
Ragazzi fate attenzione la canzone è satanista dice che ha venduto l’anima al diavolo. “Qualcosa se n’è andata dentro di me e non posso riaverla….”