“Give Till It’s Gone” sarà il prossimo in uscita per maggio per Ben Harper, lo ricordiamo con Vanessa Da Mata in Boa Sorte. Don’t give up on me now è il primo singolo d’esordio del nuovo album per l’artista californiano, ascoltalo qui sotto.
Tempo, apre tutte le ferite e la fiducia
mi metterà nella tomba il mondo non è mio
il mondo non sta a me salvare
Non posso permettermi di perdere ciò che
tu rivendi, butti via
E non so nemmeno io
cosa ci vorrebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
non rinunciare a me ora
Non è quello che facciamo
è quello che facciamo, è quello che ci sentiamo
prende tutto quello che hai guarda giù
e sussurra al diavolo nessun affare
e io non voglio combattere
non vuoi combattere la guerra di mio padre
si può aspettare tutta la vita
non sapendo cosa si sta aspettando
E non so nemmeno io
cosa ci vorrebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
non rinunciare a me ora
non rinunciare a me ora
non rinunciare a me ora
non rinunciare a me ora
non rinunciare a me ora
E non so nemmeno io
cosa ci vorrebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
non rinunciare a me ora
Una risposta a Traduzione Testo Don’t Give Up On Me Now Ben Harper
paul 1 giugno 2011, 16:52 Commento n. 1
la traduzione più corretta sarebbe
“non perdere la fiducia in me”
e poi anche: non è quel che facciamo, ma se facciamo le cose come le sentiamo dentro (it’s not what we do but what we do with what we feel)… poi anche altre cose di minore importanza
la traduzione più corretta sarebbe
“non perdere la fiducia in me”
e poi anche: non è quel che facciamo, ma se facciamo le cose come le sentiamo dentro (it’s not what we do but what we do with what we feel)… poi anche altre cose di minore importanza