Traduzione Testo Beautiful Monster Ne-Yo primo singolo

“L’amore può essere un dono e una maledizione ….” inneggia Ne-yo in Beautiful Monster, e dal suo 4 album in uscita

Questa è la tag line del cantante Ne-Yo sta utilizzando per promuovere il suo nuovo singolo “Beautiful Monster” dal suo prossimo film / album, Libra Scale.

A quanto pare, Ne-Yo terrà il dono e la maledizione in questo singolo. “Lei è un mostro. Bellissimo mostro. Ma non mi dispiace “, canta il coro nella traccia.

Prodotto da amici di lunga data di Ne-Yo collaborando Stargate, la dark ancora ballabile “Beautiful Monster“, dice Ne-Yo, “incarna una parte di una storia che la musica dell’album è ispirata”

Il vincitore del Grammy sta adottando un approccio cinematografico al suo quarto album, che fa seguito l’anno 2008 Year of the Gentleman. Cosa ve ne pare?

Invia la suoneria Beautiful Monster al tuo cellulare

testo Ne-Yo Beautiful Monster

In all my life, and the hereafter, i’ve never seen someone like you

You’re a knife, sharp and deadly, and its me, that you cut into

But i don’t mind, in fact i like it, though i’m terrified, i’m turned on but scared of you

(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind

Ohhhh
Said I don’t mind i don’t i don’t mind
No i don’t mind
i don’t mind i don’t i don’t mind
No i don’t mind
I don’t mind i don’t i don’t mind
Ohhh No i don’t mind

In her eyes is love and fire, and my heart, she’s burnin’ through
But i don’t mind, in fact i like it, tho i’m terrified, i’m turned on but scared of you

(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, and i need her, said i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind
i don’t mind i don’t i don’t mind
No i don’t mind

Playin with my heart and she’s playin’ with my mind.
And i don’t mind i don’t i don’t mind, no i don’t i don’t mind, no i don’t mind, i don’t i don’t mind

i don’t mind i don’t i don’t mind
No i don’t mind i don’t i don’t mind
i don’t mind i don’t i don’t mind
I don’t mind i don’t i don’t mind
Ohhh No i don’t mind

(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind

ohhh ohhhh
Said I don’t mind i don’t i don’t mind
No i don’t mind
i don’t mind i don’t i don’t mind
No i don’t mind
I don’t mind i don’t i don’t mind
Ohhh No i don’t mind

traduzione Beautiful Monster Ne-Yo

In tutta la mia vita, e da qui in avanti, non vedrò mai qualcuno come te

Sei un coltello, affilato e mortale, ed è me, che tu tagli

Ma non mi importa, in realtà mi piace, anche se sono terrorizzato, eccitato, ma ho paura di te

[Ritornello]
Lei è una mostriciattola, una bella mostriciattola, una bella mostriciattola, ma non mi importa
E ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei, una bella mostriciattola, ma non mi importa

Ohhhh
Ho detto che non mi importa, non mi, non mi importa
No non mi importa
non mi importa, non mi, non mi importa
no non mi importa
non mi importa, non mi, non mi importa
Ohhh no non mi importa

Nei suoi occhi c’è amore e fuoco, e il mio cuore, sta bruciando
Ma non mi importa, in realtà mi piace, anche se sono terrorizzato, eccitato, ma ho paura di te

[Ritornello]
Lei è un mostro, una bella mostriciattola, una bella mostriciattola, ma non mi importa E ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei, una bella mostriciattola, ma non mi importa

Non mi importa, non mi, non mi importa
No non mi importa

Sto giocando con il mio cuore e lei sta giocando con la mia mente.
E non mi importa, non mi, non mi importa, no non mi importa, no, non mi importa, no non mi, non mi importa

Non mi importa, non mi, non mi importa
Non mi importa, non mi, non mi importa
Non mi importa, non mi, non mi importa
Non mi importa, non mi, non mi importa
Ohhh No non mi importa

[Ritornello]
Lei è una mostriciattola, una bella mostriciattola, una bella mostriciattola, ma non mi importa
E ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei, una bella mostriciattola, ma non mi importa

ohhhh ohhh
Ho detto che non mi importa, non mi, non mi importa
No non mi importa
Non mi importa, non mi, non mi importa
No non mi importa
Non mi importa, non mi, non mi importa
Ohhh No non mi importa