Be A Boy Robbie Williams Traduzione testo

La rilevanza del follow-up dei singoli che sostengono il lancio per un album è sempre una questione discutibile in questo periodo.

Negozi di musica digitali (iTunes, ecc) e servizi di streaming on-demand come Spotify danno agli appassionati di musica l’accesso immediato a un album poco dopo la sua uscita.

Quindi, l’elemento sorpresa e l’eccitazione che è associato con primo singolo di un album non si traduce bene al follow-up, e questo non va bene – soprattutto se il follow-up del primo singolo è migliore rispetto al primo.

Questo è sicuramente applicabile nel caso di Robbie Williams e al nuovo singolo ” Be A Boy “.

Negli ultimi anni, Robbie Williams è riuscito a polarizzare la sua base di fan, allontanandosi da un modello musicale indie-rock, in un formato lussureggiante pop elettronico.

Su “Rudebox“, esitò un po’ con questo approccio, ma su “Reality Killed The Video Star” ha assolutamente inchiodato e mentre alcuni considerano quest’ultimo il capolavoro della carriera (me compreso), molti fan hanno affermato desiderato per il “vecchio Robbie “.

Sembra che le loro lamentele sono state ascoltate da lui stesso. Il suo nuovo album “Take The Crown ” è un ritorno al suono impenitente che dominava album come “Intensive Care“, e “Escapology “.

Be A Boy“, la prima traccia di “Take The Crown“, avrebbe potuto adattarsi perfettamente nel modello musicale di “Reality Killed The Video Star“. Si tratta di una mid-tempo pop elettronico con un coro che “canta ad alta voce”.

Si apre con una sezione sassofono, stratificato su un beat elettronico, rapidamente seguita da un coro “Oh Oh Oh” vocale che ha la capacità di dare una dose supplementare di vita ad una canzone.

” Hanno detto che mi stava lasciando
La magia mi lasciava
io non la penso così
io non la penso così “

E’ sicuro dire che con il pre-coro si ha maggiore possibilità di restare nelle teste degli ascoltatori che il coro vero e proprio.

L’eccentricità della personalità di Robbie Williams traspare nel testo della canzone (ad esempio ” C’è sicurezza nella giungla, se la tratti come un giocattolo “).

In poche parole, “Be A Boy” è tutto quello che un fan di Robbie Williams si aspetterebbe.

E non è affatto perfetta, ma poco ci manca, ecco qui in basso la versione full del video di video di “Be A Boy” di Robbie Williams, con la traduzione del testo:

Traduzione testo Black Box Blue

Traduzione del testo di ” Black Box ” canzone registrata dalla “boy band” britannica Blue .

Il brano scritto da Lucas Secon, Wayne Hector e prodotto da Cutfather & Joe si conferma come il secondo singolo ufficiale  tratto dal loro prossimo quarto album in studio ” Roulette “, che è stato rilasciato su iTunes il 25 gennaio 2013 con la Universal Records.

[youtube srP8EVAokXU]

Traduzione testo Black Box Blue

Lanciando un SOS
Stiamo andando giù
La cosa che avremmo potuto fare
L’avrebbe fatta girare
Tutto ciò che abbiamo disperso ovunque
Cercando tra i rottami di una storia d’amore
Hai qualcosa da dire?
Dilla a me
Non a chiunque altro
Dici che sono da rimproverare
Le mie parole sono inutili
Non ingannare te stessa
C’è una piccola scatola nera qui
Da qualche parte nell’oceano
Che contiene tutta la verità su di noi
C’è una piccola scatola nera
Una registrazione di emozioni
Tutto ciò che è stato
Puoi negarlo
Ma quando la trovi
Ci giocherellerò davanti al mondo intero
C’è una piccola scatola nera
C’è una piccola scatola nera
Che vive sotto pressione quando scendi in profondità
Mi hai lasciato da solo a seicento piedi
Mi stavo guardando intorno per cercare un piccolo aiuto
Ma tutti stavano prestando attenzione a sé stessi
Hai qualcosa da dire?
Dilla a me
Non a chiunque altro
Dici che sono da rimproverare
Le mie parole sono inutili
Non ingannare te stessa
C’è una piccola scatola nera qui
Da qualche parte nell’oceano
Che contiene tutta la verità su di noi
C’è una piccola scatola nera
Una registrazione di emozioni
Tutto ciò che è stato
Puoi negarlo
Ma quando la trovi
Ci giocherellerò davanti al mondo intero
C’è una piccola scatola nera
C’è una piccola scatola nera
Non puoi fermare un vero sopravvissuto
Lo scoprirai da sola
Perchè io sono un vero sopravvissuto
E sarò lì dopo che te ne sarai andata
Parecchio dopo che te ne sarai andata

Traduzione testo What I Might Do Ben Pearce

So che non mi sto proprio muovendo nel futuro del 2013 su questo punto, ma non ho potuto resistere a presentarvi questa piccola perla che ascoltai alla fine dell’anno scorso, un vibrante EP della testa creativa  di Ben Pearce.

What I Might Do”, crea quel momento, spesso raro, in cui incroci di differenti stili di musica si fondono perfettamente.

Innalzando lieti vocals di un album di Anthony Hamilton, Ben Pearce riesce in qualche modo a rimanere fedele al groove e nonostante a presentarci il più rilassante, nebbioso accompagnamento del Deep House immaginabile.

La semplicità della progressione armonica e il basso sincopato punta al centro e solleva perfettamente il vocal, leggermente modificato per dare un tocco frenetico, quasi meccanico.

Le parti House fanno l’opposto, muovendosi con il ritmo di Hamiltons per rispondere all’equilibrio minimalista contrapposto della produzione. Questa revisione è un’ispirante fusione di Soul/RnB e Deep House, con un magnifico adattamento per clubs, che l’arricchisce con un dolce e leggero mix.

Remix differenti di “What I Might Do” ci vengono presentati da Harry Wolfman, Adam Shelton and Bonar Bradberry, che offrono 3 rinfrescanti incisioni dell’originale.

Il compagno discografico Wolfman mette ci consegna un confuso triplice denso tocco estivo, con delle gocce e toni sommessi di morbido Tech House.

Shelton alza il livello d’intensità con i suoi ritocchi di House energetico. Cambiando sottili cuscinetti con sintetiche pugnalate, aggiungendo un rabbrividante vocal in sottotono.

Bradberry conclude il tutto con un profondo Velvet Mix che intensifica ancora i profondi vocals di Hammilton.

Questo e un singolo che veramente riesce a sostenersi da solo come EP. Diverso ed eternamente attraente e la prova che anche dopo sentirlo 5 volte consecutivamente, non ci si stanca mai delle revisioni vocali di Pearce.

Senti la versione qui in basso e scoprirai un campione essenziale di tutti i lati differenti dell’House.

Traduzione testo Only you Cee-Lo Green

Il cantante e produttore Cee-Lo Green ha appena lanciato “Only You”, il nuovo singolo del prossimo album, ancora senza titolo.

Accompagnato dalla cantante Pop/RnB Lauriana Mae, il nuovo titolo è una canzone d’amore, che combina la miscela retro-soul di Green con nuove profonde Jazz vocals.

Parla di due persone su sentieri diversi, che sperano nel meglio, sperano che siano proprio quei sentieri a farli rincontrare.” Spiega lo stesso Green, sul tema della canzone.

E continua, “Un amore perso, o meglio della consapevolezza di un amore perso, ma ancora con un po’ di ottimismo restante”. In questa ballata “Only you“, Green entusiasma consapevolmente con metafore ed ironie scritte proprio all’inizio del singolo, “Io iniziai una guerra e caddi sulla mia stessa spada Vorrei rimangiarmi tutte quelle stupide cose dette Como ho potuto essere tanto folle? Chiamo Dio ma e il diavolo che continua a rispondermi. Ci provo con ogni singolo rimedio che mi e rimasto. Ma e ancora tutto nella merda”.

[youtube gPTFnr0uUtw]

Questo singolo mid-tempo ci offre un ritornello orecchiabile, risuonando un “Only You, cioè Solo Tu” seguito da un emozionante “Only you can make it better, put me back together,  Solo tu puoi farmi stare meglio, Solo tu mi puoi riaggiustare.”

E poi, “only you can stop the bleeding, give me what I’m needing, tell me so my heart can heal – Solo tu puoi fermare questo sangue, Dammi quello di cui ho bisogno, Dimmi cosi il mio cuore può guarire.

Traduzione testo Only you Cee-Lo Green

Ho cominciato una guerra nella terra in cui ogni notte accadono guerre
Vorrei poter cancellare quelle stupide cose che ho detto
Come ho potuto essere così sciocco
Ho chiamato Dio ma continua a rispondere il diavolo
Sto provando ogni minimo rimedio che posso
Ma questo è solamente tutta una cazzata
Quando tutti dicono il tempo sistemerà questo casino
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farlo migliorare, rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire… solo tu
Sto facendo riposare le mie ferite ma il sangue continua a sgorgare
Ci stiamo frequentando, solo un po’ troppo in profondità
E mi sento così frastornato
Prendo il telefono e lo lancio contro il muro
E piango come un bambino durante il sonno
Senza avere te con me
Quando tutti dicono il tempo sistemerà questo casino
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farlo migliorare
Rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire…
Solo tu puoi farmi sorridere nella pioggia battente
E puoi tirare fuori le ferite dal mio dolore
So di poter riempire lo spazio dentro
Con qualcun altra ma è inutile
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farmi stare meglio
Rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire…
Solo tu

Traduzione testo Sweet Spot Flo Rida Jennifer Lopez

Sweet Spot è il sesto singolo ufficiale tratto dal quarto album in studio di Flo RidaWild Ones“, che è stato rilasciato il 3 luglio 2012 mediante Boy Poe e Atlantic Records.

Il brano, scritto da soFLY & Nius, è accompagnato dall’attrice e cantante Jennifer Lopez  

[youtube wuD0JZVdW0A]

Traduzione testo Sweet Spot Flo Rida Jennifer Lopez

[Jennifer Lopez]

Colpiamo al punto giusto via, via, via
Io, io sono pronta per andare, voglio caramelle stasera
Colpiamo al punto giusto via, via, via
Io, io sono pronta per andare, voglio caramelle stasera

[Flo Rida]
Si, voglio riportarti al mio punto
Tu puoi essere la venditrice di caramelle nel mio negozio
Entrambi sappiamo cosa bramiamo, perchè no?
Rendi questa notte di prima classe senza fermate
Ragazza tu lo sai, mi piacciono le storielle, non sono mai solo
Vuoi andartene, seguimi verso la porta
Smuovi il tuo culo, amo quando mi chiami il tuo papi chulo
Ho una cosa per te, tu hai una cosa per me
Ho sentito che lei ha baciato la via lattea e ha realizzato le tue fantasie
Come li colpiamo diventano fighi
Toccali per dividere il mare in due
Anche tu ragazza sei innamorata di quello, non giocare
Sto solamente aspettando di sentirti dire

[Jennifer Lopez]
Colpiamo al punto giusto via, via, via
Io, io sono pronta per andare, voglio caramelle stasera
Devo assaggiare e sono agganciata a te per tutta la vita
Oh mamma mia, colpiamo il punto giusto stanotte

[Flo Rida]
Sì, voglio colpire il punto giusto e farti eccitare
E farti sentire come se tutti necessitassero di averlo questa settimana
Ragazza solo un colpo, parla e basta, ho le tue caramelle piccola
Vieni qui, te le do così profondamente
Uh, non farmi cominciare, facciamo colpo all’after party
Tutta la notte, a un rave per andare così fuori di testa che ti porto a casa
Ti farò gemere, guardare il trono
E sì ragazza io sono il re di questi calci, devi amarlo
Se lo vuoi puoi averlo, nessuna domanda
C’erano un sacco di condom che sto toccando
Cosa sai della caramella che sto spacciando
Parlando con il russo
Riportalo indietro come ragazza da chi stai correndo
Mi sento pronto, ora i miei discorsi sono dolci e fanatici
Sarò il primo a dare al tuo corpo dolce giustizia
Perciò prepara una valigia e andiamo, andiamo…

[Jennifer Lopez]
Colpiamo al punto giusto via, via, via
Io, io sono pronta per andare, voglio caramelle stasera
Devo assaggiare e sono agganciata a te per tutta la vita
Oh mamma mia, colpiamo il punto giusto stanotte

[Intervallo]
Sento il tuo piacere colpevole, vieni e prenditelo stanotte
Lo avrai stanotte, oh ah, oh ah
So cosa sta desiderando il tuo corpo ragazza
Ti porterò in vita
Lo avrai stanotte
Non essere timida, lascia che ti porti a fare un giro
So cosa sta desiderando il tuo corpo ragazza
Ti porterò in vita
Lo avrai stanotte, oh ah, oh ah

[Jennifer Lopez]
Colpiamo al punto giusto via, via, via
Io, io sono pronta per andare, voglio caramelle stasera
Devo assaggiare e sono agganciata a te per tutta la vita
Oh mamma mia, colpiamo il punto giusto stanotte

Traduzione testo Dirty Work Akon ft. Wiz Khalifa

[youtube rtc1qHINFqg]

[Akon]

E’ un lavoro sporco ma qualcuno deve farlo
Ti vedo lavorare, ci metterai la schiena per farlo
Ragazza ti guarderò
Tu continui a muoverlo
Sai esattamente quel che stai facendo
Perciò farai il tuo sporco lavoro
Farai il tuo sporco lavoro
Culo in sù
Faccia in giù
Un corpo perfetto mentre si stende al suolo
E’ logico
La vita in giù
Volevo lanciarlo come un’immagine su un cumulo
Li vedo mentre raggiungono il loro ultimo dollaro
Facendo domande sciocche, come fai tu ragazza
Promettendo qualunque cosa, sperando che li seguano
Pregando per l’America
Spero che si abbattano con Harry Potter
Lei non è la cosa più bella che tu abbia mai visto? (mai visto?)
Lei non si merita l’anello di diamanti più grande che tu abbia mai comprato? (mai comprato?)
E’ un lavoro sporco ma qualcuno deve farlo
Ti vedo lavorare, ci metterai la schiena per farlo
Ragazza ti guarderò
Tu continui a muoverlo
Sai esattamente quel che stai facendo
Perciò farai il tuo lavoro sporco (scendendo sporco, scendendo sporco, scendendo sporco)
Farai il tuo lavoro sporco (scendendo sporco, scendendo sporco, scendendo sporco)

Marcia indietro
Scuoti
Semplicemente dammi tu e fallo proprio adesso
Sbatti
Smonta
Voglio solo amarti senza sembrare un pagliaccio
Sei il migliore che l’abbia mai fatto
Stai uccidendo chiunque
Come pensi di fare una vita
Sì lo so che senti tutto quando loro scherzano
Riesco a sentirli mentre dicono che sei troppo carina per spogliarti
Lei non è la cosa più bella che tu abbia mai visto? (mai visto?)
Lei non si merita l’anello di diamanti più grande che tu abbia mai comprato? (mai comprato?)
E’ un lavoro sporco ma qualcuno deve farlo
Ti vedo lavorare, ci metterai la schiena per farlo
Ragazza ti guarderò
Tu continui a muoverlo
Sai esattamente quel che stai facendo
Perciò farai il tuo lavoro sporco (scendendo sporco, scendendo sporco, scendendo sporco)
Farai il tuo lavoro sporco (scendendo sporco, scendendo sporco, scendendo sporco)

[Wiz Khalifa]
Uh
Più soldi, più problemi, meno riposo
Se è per un dollaro più tardi, investiamolo bella ragazza
Sceso dalla cima, ho tirato fuori la frusta come un tendine
Vuoi un lavoro ma io sono il capo, tengo le mie mani pulite
Continuo ad afferrare tutto sulla mia giacca
Faccio uscire tutto questo fumo
Lancio denaro per aria
Compro bottiglie per i miei ragazzi
E poi ritorno per averne di più
Perchè sai le mie peculiarità preferite
Farò crescere qualcuna di queste canne
Puoi chiamarmi Giovane Khalifa
Uh

[Akon]
E’ un lavoro sporco ma qualcuno deve farlo
Ti vedo lavorare, ci metterai la schiena per farlo
Ragazza ti guarderò
Tu continui a muoverlo
Sai esattamente quel che stai facendo
Perciò farai il tuo lavoro sporco (scendendo sporco, scendendo sporco, scendendo sporco)
Farai il tuo lavoro sporco (scendendo sporco, scendendo sporco, scendendo sporco)

Traduzione testo Nothing Like Us Justin Bieber

Justin Bieber è uomo distrutto, dal momento che l’album è sceso dalle vette della classifiche, è stato snobbato dai Grammy e ha rotto con la sua ragazza Selena Gomez ,  ora è uno sfociare di sentimenti evidenti nella bonus track acustica , “Nothing Like Us“.

Accompagnato solo da un pianoforte, Bieber evoca rimpianti di un rapporto andato male,  “Non c’è nulla come noi, Non c’è nulla come me e te, Insieme in mezzo alle tempeste.

E ‘una bella ballata e mostra Biebz proprio triste, ascoltate qui sotto Nothing Like Us, la  canzone che parla di Selena.

Traduzione testo Two Fingers Jake Bugg

Con il suo debutto con l’omonimo album attualmente in sella in alta in classifica, il cantante country/folk di Nottingham, Jake Bugg ha certamente creato una grande tempesta dei media intorno a sé.

Il nuovo singolo “Two Fingers” viene presentato con la cosa che Jake Bugg sa fare di meglio,  una introduzione molto semplice chitarra costante e la voce seducente, questo ragazzo ha qualcosa di molto difficile da trovare al giorno d’oggi, una voce davvero unica.

Essendo abbastanza nuovo sulla scena, è chiaro Bugg ha un futuro luminoso davanti a sé con ogni testo cantato che viene dal cuore; la scena musicale non ha ottenuto un nuovo artista, ma una nuova stella.

[youtube J9XwFecNXyU]

Traduzione  Two Fingers Jake Bugg

Bevo per ricordare, fumo per dimenticare
Qualche cosa di cui essere fiero, alcune cose da rimpiangere
Sono stato giù per qualche vicolo buio nella mia testa
Qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando

Torno indietro a Clifton per rivedere i miei vecchi amici
Le persone migliori che potessi mai conoscere
Affondo nella pelle di uno grasso, nascosto dai federali
Qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando

Così do il bacio d’addio ad ogni piccolo grammo di dolore
Accendo una sigaretta e desidero il mondo lontano
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare
Cosi alzo due dita verso ieri
Accendo una sigaretta e la fumo tutta
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare

Giù in cucina, un fulmine bianco mentre bevo
Lui è con mia madre, urlando e litigando
Non è la prima volta che prego per il silenzio
Qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando

Così do il bacio d’addio ad ogni piccolo grammo di dolore
Accendo una sigaretta e desidero il mondo lontano
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare
Cosi alzo due dita verso ieri
Accendo una sigaretta e la fumo tutta
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare

C’è una storia per ogni angolo di questo posto
Correndo così ne sei uscito ma con le ginocchia sbucciate
Io sono un vecchio cane ma ho imparato alcuni nuovi trucchi sì

Così do il bacio d’addio ad ogni piccolo grammo di dolore
Accendo una sigaretta e desidero il mondo lontano
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare
Cosi alzo due dita verso ieri
Accendo una sigaretta e la fumo tutta
Ne sono uscito, ne sono uscito, sono vivo e sono qui per restare

Ehi, ehi va bene
Ehi, ehi va bene
Ehi, ehi va bene
L’ho lasciato alle spalle

Traduzione testo Pompeii Bastille

Pompeii un nuovo singolo per Bastille,  una canzone che mescola canti tribali, tamburi martellanti e un tocco di elettronica, il tutto tenuto insieme dalla voce distintiva del frontman Dan Smith.

Pompeii semi-africana coglie immediatamente l’attenzione di chi ascolta, la bellissima voce di Dan, tipicamente britannica, ma senza apparire ridicola e senza essere uno di quei cantanti che “la dice lunga” nelle parole nelle proprie canzoni e un ritornello che super orecchiabile con cori di “Canti africani” che salgono nel background.

Che ne dite?

Traduzione testo Kisses Down Low Kelly Rowland

A questo punto della sua carriera, Kelly Rowland suona simile a un disco rotto con la musica piacevole, ma ripete costantemente se stessa. Ad esempio,la cantante ha rilasciato una nuova canzone chiamata “Kisses Down” dal suo prossimo Year Of The Woman e ancora una volta si concentra sul suo argomento preferito: il sesso.

Prodotto da Mike Made It “Kisses Down” è una bella canzone con un ritmo forte perfettamente adattato per la radio.

[youtube rus0zRNfMbY]

Traduzione Kisses Down Kelly Rowland

Ho contribuito nel tempo, durante le notti,
facendo tutto ciò che mi piace, andiamo a fare un giro sì
Mi tieni vicina, mi soddisfi stretta, mi guardi profondamente dentro i miei occhi
Ragazzo non amiamoci qui
Ma niente è paragonabile a quando mi baci lì
E non posso mentire quando sono distesa tra le tue braccia, ragazzo mi sento così sexy

Perciò ragazzo prenditi il tuo tempo, manda brividi freddi lungo la mia spina dorsale
Tu sei unico nel tuo genere, ecco perchè devo farti mio

Ragazzo tu mi accendi, mi ecciti
Ora me ne sto andando per davvero

Mi piacciono i miei baci laggiù
Mi fanno inarcare la schiena
Quando me li dai piano
Ragazzo proprio così

Mi piacciono i miei baci laggiù
Mi fanno inarcare la schiena
Quando me li dai piano
Ragazzo proprio così

Ragazzo diventa un po’ rude va bene
Ragazzo vai avanti a fare le tue cose, allontanati
E amo quando ci comportiamo male
Io e te insieme ragazzo, possiamo fare qualunque cosa
Ragazzo, se qualcuno potesse vedere il modo in cui mi baci
Oh loro non ci crederebbero, perchè persino io non ci credo
ma amo il modo in cui mi sento

Perciò ragazzo prenditi il tuo tempo, manda brividi freddi lungo la mia spina dorsale
Tu sei unico nel tuo genere, ecco perchè devo farti mio

Ragazzo tu mi accendi, mi ecciti
Ora me ne sto andando per davvero

Mi piacciono i miei baci laggiù
Mi fanno inarcare la schiena
Quando me li dai piano
Ragazzo proprio così

Mi piacciono i miei baci laggiù
Mi fanno inarcare la schiena
Quando me li dai piano
Ragazzo proprio così

Rendilo più veloce, rendilo più caldo, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Finchè io ne ho, ne ho abbastanza, non sai mai, mai
Mi piace così laggiù, sì così laggiù
Un po’ più verso sinistra

Perciò ragazzo prenditi il tuo tempo, manda brividi freddi lungo la mia spina dorsale
Tu sei unico nel tuo genere, ecco perchè devo farti mio

Ragazzo tu mi accendi, mi ecciti
Ora me ne sto andando per davvero

Mi piacciono i miei baci laggiù
Mi fanno inarcare la schiena
Quando me li dai piano
Ragazzo proprio così

Mi piacciono i miei baci laggiù
Mi fanno inarcare la schiena
Quando me li dai piano
Ragazzo proprio così