Sciamu a ballare testo traduzione Sud Sound System

sud_sound_systemUna delle canzoni più famose, che più da carica, che fa sorridere, che più fa ballare dei Sud Sound System è sicuramente Sciamu a ballare.

da buon salentino non potevo non pubblicare anche loro.
Un video, il 2° per questa canzone, è riportato qui sotto con i testi originali e la traduzione da me personalmente fatta.

I dialetti salentini sono simili ma non uguali e qualche parola non sono riuscito a tradurla, ed è per questo che faccio fede ai miei amici lettori per completare l’opera. (le parole non tradotte sono maiuscole)

Update 21 giugno 2011: traduzione e testo di orizzonti sud sound system e riva starr per l’estate dance del 2011

Traduzione testo Ayo Technology (She wants it) 50 Cent Justin Timberlake

50 cent e Justin Timberlake insieme per “She wants it“.

Traduzione testo Coming Undone Korn

E’ dei korn il titolo di una canzone”Coming Undone“.

E’ secondo singolo uscito nel 2005 dall’album See You on the Other Side datato 2005.
in questo video I Korn si esibiscono in un deserto alla luce del sole, ma poi il cielo si rompe come il vetro e rivela colori notturni….
il resto ve lo lascio scoprire ed ascoltare

Traduzione testo di 1973 di James Blunt

1973 è il primo singolo di All the Lost Souls di James Blunt del 2007
1973 è stata scritta Mark Batson e James Blunt, la canzone è spunto del panorama artistico di Ibiza, dove James Blunt ha una casa, potete ascoltare il singolo qui sotto con il testo originale e la traduzione

Cherry Ghost People Help The People Video testi lyrics traduzione


Cherry Ghost e il suo singolo che ha riscosso enorme successo People Help The People con Video Testi Lyrics Traduzione

Eros Ramazzotti Non siamo soli ft Ricky Martin Video testo Lyrics canzone

Eros Ramazzotti & Ricky martin

Ormai siamo abituati ad eros a duettare con altri personaggi (tazenda), questa volta tocca a Ricky Martin, con quest’altra bellissima canzone .

Update 28/12/2010 traduzione per il nuovo singolo Shine di Ricky Martin