Sud Sound System – Piano Video Testo Lyrics

E’ uscito Piano , il nuovo singolo dei Sud Sound System , estratto da “Dammene Ancora”, ultimo album del collettivo salentino, prodotto da Salento Sound System per V2/Universal Music e contenente 18 tracce che si sviluppano tra i vari stili del new reggae, r’n'b e soul.
Il pezzo vede la partecipazione di tre dei 5 fratelli del gruppo Morgan Heritage, tra i maggiori rappresentanti del reggae a livello mondiale.

La band di Don Rico, Terron Fabio, GGD, Papa Gianni, Nandu Popu è sempre più parte della comunità internazionale del reggae, e continua ad abbattere ogni tipo di barriera, geografica, linguistica o di genere che sia. Ne sono una riprova le numerose collaborazioni di questo disco, con nomi come Morgan Heritage (nel brano “Piano“), Neffa, Daddy Freddy.

Segno che l’amore per il reggae, per la musica come propulsione positiva che i Sud Sound System praticano come religione di vita arriva, oltre che al pubblico, anche a chi vive degli stessi valori in altre parti del mondo.

Il video è stato girato a Barcellona per la regia di Marianna Schivardi e Kristoph Tassin.

Update: ascolta anche Orizzonti firmato Sud Sound System e Riva Starr con testo e traduzione

Sud Sound System – Piano Video Testo Lyrics

piano, piano, piano, piano, piano,
piano, piano, piano, piano ,
mi avvicino nel tuo letto
piano, piano, piano, piano, piano,
i whisper in your ear
chissà se ti sveglierai
if you feel cold i warm you
chissà cosa sognerai
this night time i’ll discover you
in fondo cosa c’è meglio di un sogno
viviamo giorni che ne han bisogno
in questo mondo infelice
il sogno è come una luce intorno

so don’t believe in the nightmare
that’s seems to be a dream
cause that’s not what you need
oh no no no no.
se c’è una cosa intra la vita ca nu t scerrare mai
ete lu sognu ca alimenta la sai
la gioia te vivere te criscere e
canuscere tutte ddrhe cose ca ne formanu a nui
comu a quai mo tutti e doi
brucia l’amore sempre te chiui
realizzamu stu sognu moi
comu intra sta storia quai…

this is how i feel about you must know honey,
every touch i taste i feel it moves honey yes,
i said the dreams i know you have my darling
i never you think they don’t neve understand
that’s why i tell you babe i have no fear
on creek and clumb i have to stay.
in questa vita io e te
it’s just the things the time she will say.
ma non cedere mai
a quegli incubi che
sembrano sogni ma
non son quello che vuoi
piano, piano, piano, piano, piano,
piano, piano, piano, piano
mi avvicino nel tuo letto
piano, piano, piano, piano, piano,
i whisper in your ear