REM – Until The Day Is Done Video Testo Lyrics Traduzione

Ritornano i R.E.M. e dopo un digiuno di circa 3 anni e mezzo ritornano con un nuovo album intitolato “Accelerate“, che si affianca agli altri 13 capolavori realizzati nella loro carriera.

In giro per il mondo da circa un anno per lavorare sul nuovo album, i REM fanno spuntare uno dei singoli intitolato Until The Day Is Done , ascoltato in gran parte da video amatorial.

Nel video, invece propongo i REM che accompagnano un video della CNN intitolato “Planet In Peril” documentario sullo stato (deprimente) del nostro pianeta.

“Accelerate” titolo del nuovo cd, è l’attesa musicale del 2008.

REM – Until The Day Is Done Video Testo Lyrics

The battle’s been lost, the war is not won
An addled republic, a bitter refund
The business first flat earthers licking their wounds
The verdict is dire, the country’s in ruins

Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on
Until the day is done
Until the day is done

As we’ve written our stories to entertain
These notions of glory and bull market gain
The teleprompt flutters, the power surge brings
An easy speed message falls into routine

Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on
Until the day is done
Until the day is done

A voice whispers “Son,
The blessed vision comes.”
What have I done
What have I done

So hold tight your babies and your guns
Forgive us our trespasses, father and son

Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done

REM – Until The Day Is Done Video Testo Lyrics Traduzione

Fino alla fine del giorno

La battaglia è persa, la guerra non vinta
Una repubblica marcia, un premio amaro
Gli idioti del business si leccano le ferite
La sentenza non dà scampo, il paese è in rovina

La provvidenza ha chiuso gli occhi davanti al sole
Dove ci lasciano ad andare avanti
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno

Mentre scriviamo queste storie per divertire
Queste idee di gloria e forti guadagni di mercato
L’eccitazione del teleprompter che porta l’avvento del potere
Un semplice messaggio veloce diventa routine

La provvidenza ha chiuso gli occhi davanti al sole
Dove ci lasciano ad andare avanti
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno

Una voce sussurra “Figlio,
ecco la visione benedetta”.
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?

Allora tieniti stretto i bambini e le pistole
Perdona le nostre trasgressioni, padre e figlio

La provvidenza ha chiuso gli occhi davanti al sole
Dove ci lasciano ad andare avanti
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno