Queen ft Paul Rodgers C-lebrity Video Live Testo Lyrics Traduzione

C-lebrity è il secondo singolo della collaborazione tra i Queen e Paul Rodgers dall’album ” The Cosmos Rocks ” , che è stato rilasciato il 15 settembre 2008 nell’UE e 28 ottobre 2008 in Nord America.

Il brano è stato rilasciato ad inizi settembre raggiungendo la posizione n°33 nel Regno Unito nella classifica dei singoli e la n° 1nei singoli Rock.

Nonostante la prima posizione non sembra aver entusiasmato molto la critica. Tu cosa ne pensi? Ascolta questo live qui sotto.

Queen ft Paul Rodgers C-lebrity Video Live Testo Lyrics Traduzione

Ain’t got no hope, got no idea
What to do or why I’m here
Wanna get my face on your TV
Wanna be heard, I want to be seen
Ain’t got nothing
No, nothing
Nothing to show
Make me a c-lebrity
I want to be, a face on TV
Then you can see, I’m a c-lebrity
I wanna get my features in magazines
See this creature on every street, in every scene
Write my life story before I’m 21
I gotta tell the world – they may say I’m dumb
But I – ain’t got nothing
No, nothing
Nothing to show
Make me a c-lebrity
I want to be, a face on TV
Then you can see, I’m a c-lebrity
I Wanna be a star in a Broadway musical
They will love me, though I can’t sing or dance at all
They may say I’m lackadaisical
And if I was real good, I’d stand no chance at all
I want to be, a face on TV
Then you can see, I’m a c-lebrity
Then you can say, you knew me one day
Then you will see, I’m a c-lebrity
C-, C-lebrity
C-, C-, c-lebrity
C-, C-lebrity
C-, C-, C-, C-lebrity
I want to be heard

Queen ft Paul Rodgers C-lebrity Video Live Testo Lyrics Traduzione

Non ho speranze, non ho idee
Cosa fare o perchè sono qui
Voglio la mia faccia sullo schermo della tua televisione
Voglio essere ascoltato, voglio essere visto
Non ho nulla
No, nulla
Nulla da mostrare
Rendetemi una celebrità
Voglio essere una faccia in TV
E dopo vedi, sono una celebrità
Voglio avere articoli nei giornali
Vedere questa creatura dovunque, in strada e in scena
Scrivere la storia della mia vita prima di compiere 21 anni
Devo scriverlo, potrebbero pensare che sia un’ idiota
Non ho nulla
No, nulla
Nulla da mostrare
Rendetemi una celebrità
Voglio essere una volto noto in TV
E dopo vedi, sono una celebrità
Voglio essere una star nel musical di Broadway
Mi ameranno, nonostante non sappia cantare affatto o ballare
Potrebbero dire che non metto passione nel mio lavoro
E se fossi davvero bravo, non avrei nemmeno una possibilità di sfondare
Voglio essere un volto noto in TV
E dopo vedi, sono una celebrità
Dopo potrai dire, che mi hai conosciuto
Dopo vedrai, sono una celebrità
Voglio essere ascoltato

Traduzione by Bea